new/edit • ningyu • cậu vẫn ổn chứ? • longfic
giới thiệu
Tên truyện gốc: 你过得还好吗
Tác giả: vika9999
Gõ chữ dạo: Hope (thehopeless_)
Link: https://archiveofourown.org/works/70110646
Tình trạng bản gốc: Đã hoàn thành.
Tình trạng bản chuyển ngữ: Tầm này thì đến đâu hay đến đấy.
Số chương (bản gốc): 26/26
Số chữ (bản gốc): 85,893 chữ
•••
Tóm tắt:
"Ta gặp nhau nơi đỉnh cao rực rỡ, gặp lại nhau sau năm tháng xa vời."
•••
Thể loại:
Gương vỡ lại lành, Quá khứ - Học đường, Hiện tại - Giới giải trí, Tân ảnh đế x Idol đỉnh lưu, HE.
Thuộc tính công thụ (nhét chữ):
Đang đọc được một nửa rồi nhưng vẫn chưa rõ ràng lắm-chỉ biết là đẹp trai-Điền Lôi x Cứng đầu-tự ti-hay giấu tâm tư-nhà nghèo vượt khó-Trịnh Bằng.
Bằng tuổi, đồng niên nha cả nhà. Anh tôi không già nữa rồi.
•••
Permission:
•••
Thợ gõ chữ nói gì (Cảnh báo: lảm nhảm nhiều):
Lần này không có thịt là thật, không điêu. Thật đấy.
Bỗng dưng nhớ ra bộ này vì lần xuất hiện vừa rồi của Lôi, thèm thiết lập ảnh đế x idol quá nên lại phải tự mò, đùng cái mấy hôm sau gặp chuyện phải gió, nên cũng chả làm được mấy chữ. Nếu mọi người có theo dõi mình trên threads chắc cũng biết mấy ngày qua tâm trạng mình bị ảnh hưởng từ một người sử dụng AI để dịch fic, đăng tải một lúc mấy chục bộ truyện và đều là những bộ truyện dài mất thời gian vô cùng. Bạn thừa nhận sử dụng AI dịch và khi bị mình nói thì bạn lại dằn hắt mình là "nếu b bảo vệ quyền lợi của ngành b làm thì m mong b cũng trans nhiều fic cho bọn t đỡ đói cơm."
Mình không bài xích AI nếu ta dùng nó đúng nghĩa là công cụ trong việc tìm kiếm, tra cứu, nghiên cứu tài liệu. Bản thân mình cũng sử dụng AI trong công việc để dịch thuật hợp đồng, giấy tờ hồ sơ, bản thân các chú thích hoặc cụm từ tối nghĩa mình cũng cần nó hỗ trợ. Nhưng với vấn đề nhức nhối hiện giờ mà các bạn trong ngành sáng tạo nội dung bằng chất xám đang gặp phải, thì AI tạo sinh (generative AI) thực sự rất dễ dàng giết chết đam mê và động lực của họ. Bạn có thể chưa hiểu sự nghiêm trọng của việc đấy, nhưng không có nghĩa là người ta nhắc thì bạn vẫn cứ nhơn nhơn. Mình cũng thấy nản và ghét cái việc bạn đó thản nhiên chia sẻ, và nhiều bạn thản nhiên chấp nhận, đến mức mình nghĩ cùng lắm là xoá hết truyện nhà mình đi cũng được, không edit không làm nữa cũng chẳng sao. Nhưng em mình động viên, và mình cũng không muốn để các bạn đọc khác không dính dáng tự dưng phải chịu trận chung, nên mình lại thôi. Và vì mình xấu tính, nên mình đã lóc hết các bạn đọc truyện dịch từ AI của nhà bạn đó rồi, dù rất buồn vì đến 2/3 trong số đó là các bạn đọc follow và từng comment, vote cho mình nữa.
Mình biết việc mình làm chả thay đổi được những ai không muốn bị thay đổi, vì sau đấy mình vẫn thấy nhiều bạn bày tỏ tiếc nuối và đồng tình với bạn kia, rằng sao bạn kia đã cảnh báo từ đầu rồi mà vẫn bị ý kiến. Mình chỉ muốn lên tiếng cho đỡ bận lòng thôi, chứ ai nói chuyện và quen mình rồi thì mình nghĩ mọi người cũng biết mình không thích drama chút nào, nhất là drama liên quan đến safe space, đến niềm vui của mình hiện tại. Mình cũng không còn nhỏ, chắc trong mặt bằng chung của fandom mình cũng không phải lứa fan nhỏ tuổi, trẻ con nhất như những ngày tháng trước nữa. Mình biết và yêu Lôi Bằng bằng tất cả những nhiệt huyết mình có, và mình chọn bày tỏ tình cảm đó vào con chữ, vào những cốt truyện nhiều chiều về họ mà các tác giả trong fandom đã dày công cống hiến. Mình hy vọng tình cảm của mình được đáp lại bằng cách chân thành tương tự, mong shipdom và ficdom văn minh, và đoàn kết hơn thế nữa, chỉ vậy thôi.
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Store