Chap 4: Shiroi hinagiku
~ 白 い ヒ ナ ギ ク 誰 か に 恋 を し た~
<<Chuyện kể về bông cúc họa mi trắng đem lòng thương một người>>
------------------------------------------------
Last night...
"Sao mãi lũ chó đó vẫn chưa chịu đi vậy hả!"
Tên béo mặc đồ đen ngồi chiễm chệ trên cái ghế, gã ta tức giận đập bàn. Đám người xung quanh gã cũng chỉ biết im lặng nhìn gã phát tiết lên hai con người đang quỳ trước mặt, người quấn băng trong mắt đầy hận thù vẫn phải cắn răng im lặng. Vì tờ khế ước đang nằm trong tay gã nên không thể phản kháng.
Đợi chửi đã rồi, gã béo ú đó phất tay ra hiệu, một ninja khác từ ngoài cửa đi vào. Gã quát: "Không cần quan tâm nữa, ngày mai lập tức tiến hành nhiệm vụ. Tên này sẽ là người hỗ trợ các ngươi"
"Vâng" Hắn cúi đầu sau đó kéo người bên cạnh biến mất.
.
Cùng lúc đó....
Sau khi đuổi hết lũ báo về phòng, Higo dựa theo chakra đi tìm đàn anh đang què, anh ta hôm nay lại nổi hứng ngồi ngắm trăng sao ngoài trời.
Cậu bước tới ngồi bên cạnh Kakashi, "Kakashi-san rảnh quá nhỉ?"
"Là cậu à? Cũng đâu có việc gì làm." Anh cười đùa "Mà không ngờ cậu cũng bị bắt đi trông trẻ đấy."
"Lão già đó cái gì mà không được chứ." Higo nói đến đây vẫn bực mình, đột nhiên nhớ đến cái chân của ai kia, hỏi: "Mà chân anh bị gì vậy? Có nhiệm vụ cấp C khiến Kakashi bị thương được sao."
"Thật ra không phải..."
Kakashi sau đó không dấu giếm mà đem hết mọi sự tình kể lại cho hậu bối, Higo nghe xong cũng có chút bất ngờ nhưng nhớ lại tính tình của Kakashi trước giờ cũng đủ hiểu, cậu nói: "Vậy lần này để tôi giúp cho, một đám nhóc chưa kiểm soát được sức mạnh mà để tụi nó tự đánh thì không yên tâm lắm."
"Vậy cảm ơn cậu."
"Có gì chứ"
Và đó là lí do bây giờ Higo có mặt trên cầu cùng đội 7 (nhưng thiếu mất Naruto vì thằng chả mắc ngủ). Cảnh tượng trên cầu làm mọi người có mặt không khỏi boàng hoàng. Những người xây cầu đều gục xuống rải rác. Chưa kịp định hình thì 1 làn sương mù bao vây bọn họ, giọng nói của Zabuza từ hư không truyền đến. Thủy phân thân hiện ra.
"Có vẻ đám nhóc của ngươi đang run lên kìa, đáng thương thật."
"Hừ! Ta run lên không phải vì sợ..." Sasuke lao lên chém hết tất cả thủy phân thân, cười khẩy "...mà ta đang rất hưng phấn đấy."
"Lâu ngày không gặp mà bọn nó tiến bộ lên không ít đấy." Zabuza từ trên cao đáp xuống, bên cạnh hắn còn có một người.
"Có vẻ ngươi đã có đối thủ rồi, Haku." Hắn nói với người đeo mặt nạ bên cạnh. Người kia gật đầu đáp lại.
"Quả nhiên suy đoán của ta là đúng." Kakashi nhướn mày "Hai người là một cặp."
Sakura đơ người: "Hả?!"
"Thì 1 cặp, là hai người." Higo mặt không biểu tình, thấy trí tưởng tượng của cô nàng đi hơi xa nên đành lên tiếng kéo nó về
"À" Sakura gật gù. Thầy Kakashi nói vậy làm cô cứ nghĩ hai người họ là... à mà thôi bỏ đi, tập trung vào chuyện chính đã.
"Mọi chuyện giờ đã rõ ràng rồi, hai người họ là một phe. Phải công nhận ngươi quá tinh vi." Kakashi làm bộ "Thầy á là thầy ghét mấy đứa hay che mặt tỏ vẻ nguy hiểm lắm đó."
Sakura nhìn Kakashi, khinh bỉ hiện rõ trong mắt. Cô nàng cà khịa "Thế trên mặt thầy là cái gì?"
"À" Quên mất là mình cũng đang che mặt, Kakashi lúng túng "Khẩu trang, khẩu trang."
Sakura + Sasuke + Higo: "..." Rồi nó khác mọe gì nhau??
"Tên đó để em xử lí." Sasuke lạnh giọng "Em ghét những kẻ lừa lọc. Vả lại hắn làm như vậy cũng là đang coi thường chúng ta."
"Sasuke ngầu quá đi!" Sakura khen ngợi
Kakashi bất lực nhìn cô học trò: 'Sao con bé lúc nào cũng khen Sasuke vậy, có ý gì rồi đây' (Nó có ý từ trước rồi ông ơi, người FA như ông sao hiểu được)
"Coi bộ thằng nhóc cũng khá đấy. Nhưng bọn ta hôm nay không phải đến hai người." Hắn vừa kết câu, một ninja khác đã nhảy xuống bên cạnh. Zabuza ra lệnh "Lên đi."
(Au: Vì không biết miêu tả cảnh đánh nhau nên các bạn xem phim tạm nha)
"Đừng có lơ là chứ"
Tên ninja kia không biết từ đâu bất ngờ xuất hiện sau lưng Higo, hắn nở nụ cười man rợ, tay không chút do dự hạ xuống. /Phập/ Tiếng kunai găm vào da thịt, một mũi xuyên tim. Máu đỏ tràn ra, nhỏ lỏng tỏng xuống mặt đất...
.
.
"!!!"
"Sao vậy?" Fuuka thấy Kuro bỗng nhiên ngưng cử động, lo lắng hỏi
Hắn chau mày nhìn về phía cây cầu nơi đội 7 đi lúc sáng, nói: "Tớ cảm nhận được một nguồn chakra rất lớn phía cây cầu chúng ta từng đi ngang qua."
"Cái cầu xây dở ấy..." Fuuka suy tư, cô nàng bỗng nhớ ra gì đó, trợn mắt hốt hoảng bật dậy chạy về phía đó "Là thầy Higo! Lúc sáng thầy ấy đi theo hương cây cầu!"
"Tch!" Shiro lôi đứa em trai chạy theo Fuuka, nét mặt lo lắng hiện lên "Thầy ấy không sao đấy chứ. Mong chúng ta đến kịp."
Fuuka: "Phải, thầy ấy là Jounin mà." Chắc không sao đâu.
/Phụt/ Máu bắn lên băng kính phía sau, lên khuôn mặt. Nó khởi nguồn từ nơi ngực con người ấy, tràn lên tay rồi rơi xuống đất. Đôi tay thấm đẫm náu tươi giống như quá khứ. Mắt trợn trắng, nói không nên lời.
Higo tiến đến chặn ba thân ảnh đang định lao tới, hắng giọng: "Sao mấy đứa lại ở đây? Không phải thầy đã nói là ngồi im trong rừng à?"
Kuro: "Em thấy có nguồn chakra lơn phát ra từ nơi này, sợ có chuyện gì...."
"Thầy là Jounin mà không xử lí được, mấy đứa đến mà nộp mạng?" Higo nhìn mấy cái đầu kia, cuối cùng nói "Không có lần sau nghe chưa."
Fuuka lập tức nắm lấy tay anh, gật đầu lia lịa: "Lần sau chắc ch- à nhầm! Không có lần sau!"
Shiro nghiêng người nhìn ra phía sau Higo: "Mà có chuyện gì ở...!!"
Hai chữ cuối chưa kịp thốt ra thì cả người y đã bị đông cứng bởi cảnh tượng trước mặt, sương mù đã tản đi nên nó hiện lên rất rõ ràng.
Haku, người có trên tờ giấy đó.
Cậu ta bị tay của Jounin đội bảy xuyên qua, máu từng đợt chảy xuống rất nhiều. Dù vậy, con người kia vẫn đứng vững, đôi tay nắm lấy cánh tay của thầy Kakashi rất chặt, không muốn nó làm hại người ở phía sau mình.
"Sao ngươi phải đỡ cho hắn" Kakashi nói nhanh "Đáng sao?" Cắt mất đoạn đời, chỉ vì người mang trong lòng là tham vọng tiền tài, có đáng không?
Nhưng mà người đã chết rồi, mãi mãi không có câu trả lời.
Zabuza dường như không quan tâm, hắn ta vung thanh đao về phía Kakashi. Anh không thể rút tay ra khỏi ngực Haku vì bị nắm quá chặt nên đành phải lôi theo cái xác tránh đi.
Kakashi giữ khoảng cách với Zabuza, đưa tay vuốt đôi mắt đang mở to ấy xuống. Người chết không nhắm mắt, chính là không cam lòng. Mà điều Haku luyến tiếc có lẽ là không thể tiếp tục bảo vệ Zabuza.
"Naruto!" Sakura vẫy tay đánh thức Naruto khỏi cơn hoang mang, cô hỏi "Sasuke đâu?"
Naruto: "..!" Phải rồi, Sasuke, Sasuke...
Sakura thấy cậu im lặng, lòng cô đã dấy lên sự lo lắng. Cô tiếp tục, âm giọng càng ngày càng nhỏ: "Sao... Sasuke không đi chúng với cậu vậy...?"
Kuro đề nghị: "Qua xem đi"
Nói rồi cả ba cùng Sakura kéo nhau đi đến chỗ Naruto và Sasuke vừa giao chiến với Haku. Lướt qua thân người cứng đờ của Naruto, đập vào mắt họ chính là Sasuke nằm yên vị trên nền đất, nơi người cắm toàn mũi kim châm nhọn.
Không khí tĩnh lặng bao trùm lấy họ, Sakura quỳ xuống, cúi đầu lên người Sasuke mà khóc nức nở.
Fuuka quan sát từ trên xuống dưới người Sasuke, cuối cùng kết luận: "Cậu ta chưa chết"
"Hả!?"
"Sasuke chưa chết." Shiro lặp lại lời của cô "Những kim châm này không đâm vào điểm yếu, cậu ta không chết."
Sakura nghe vậy, vui mừng không thể giấu. Sasuke chưa chết, cô biết mà, Sasuke sao có thể chết được chứ. Sasuke cậu ấy rất mạnh.
Bỗng nhiên một gã đàn ông xuất hiện, khoác lên mình bộ vest mà ai mặc vào cũng sẽ thấy trang trọng nhưng gã ta mặc thứ này chỉ tạo cho Kuro cảm giác gã đang cố làm màu.
Gã tiến đến gần cái xác của Haku, đạp cho nó một cái. Khi biết người này đã chết, gã thống khoái cười lớn: "Thì ra ngươi đã chết rồi sao?"
Naruto tức giận lao đến nhưng bị thầy Kakashi cản lại. Cậu hét lên với Zabuza, gọi hắn là đồ máu lạnh, vì hắn mà người đó chết rồi, trước khi chết còn muốn bảo vệ hắn đến cùng.
Haku...cậu ta không có ước mơ cho riêng mình, ước mơ duy nhất của cậu ta chính là muốn tất cả mong muốn của Zabuza thành hiện thực. Vì thế Haku đã rất cố gắng trở nên mạnh mẽ để có thể làm nó. Cuối cùng...Zabuza, hắn chỉ coi Haku là một công cụ.
/Lách tách/ Từng giọt nước rơi xuống đập vào nền đất rồi vỡ tan, Zabuza đang khóc. Phải, hắn khóc. Nhưng nó liệu có quá muộn màng?
"Anh ta muốn giết lão già đó?" Kuro khoanh tay nói "Em biết tờ giấy ấy là gì rồi, là khế ước."
Nó là loại mạng đổi mạng, chính là mạng của những kẻ kí khế ước là mạng của chủ.
Tờ giấy này chính là sinh mạng của Haku và Zabuza, nó mỏng manh lắm, chỉ cần một sai sót rất nhỏ là có thể rách toang. Hoặc có thể nói tờ giấy chính là trái tim, mà kẻ kiểm soát trái tim của mình lại không phải bọn họ.
"Muốn giúp một chút không?" Shiro bên cạnh hắn hỏi, dù hắn không nói y cũng có thể biết thứ hắn đang nghĩ là gì. Cũng như vậy, dù câu nói của y có vắn tắt đến đâu, hắn vẫn có thể hiểu.
Kuro: "Cũng được, coi như vận động tay chân."
"Các em định làm gì?" Higo nãy giờ nghe không hiểu bọn nhóc đang nói gì nhưng anh có linh cảm không tốt về việc này.
Kuro thản nhiên đáp lại: "Giúp đỡ người sắp chết."
Zabuza cắn chặt thanh đao, lao lên càn quét đám người kia. Máu bắn lên tung tóe, như cơn mưa dội ướt con ác quỷ mất đi lí trí.
Cùng lúc đó Kuro và Shiro cũng tiến đến dọn dẹp bớt những kẻ xung quanh.
Tiếng hét vang trời, máu tươi như mưa tuôn xuống, nhuộm đỏ cả một vùng rộng lớn.
Zabuza nhìn họ, dù gã ta không nói nhưng Kuro có thể hiểu gã đang muốn hỏi gì, chỉ cong mắt đáp: "Ta biết bí mật của người Zabuza, và ta cảm thấy thương tiếc cho điều đó. Vậy nên ta đang giải tỏa nỗi tiếc thương trong lòng."
Một bên chết, bên còn lại cũng chẳng sống được bao lâu. Hắn đi đến bên cạnh Haku, ôm lấy thân ảnh, ngắm nhìn khuôn mặt ấy lần cuối, nhỏ giọng nói: "Chúng ta đã ở bên nhau suốt khoảng thời gian dài, cho đến giây phút cuối cùng cũng có thể chết cùng nhau. Haku...nếu như có thể, anh cũng muốn đến nơi em đang đến, ở bên em và bù đắp cho những gì em đã phải chịu đựng. Chờ anh một chút nhé, Haku, anh sẽ đến bên em nhanh thôi, sẽ không lâu đâu. Phải, không lâu đâu."
Tuyết không biết từ đâu rơi xuống, như những giọt mưa tiếc thương cho cuộc tình của họ nhưng nó nhanh chóng biến mất, thay vào đó là ánh nắng mặt trời chiếu rọi, soi đường cho hai sinh mạng đã mất và một tình yêu vĩnh cửu. Zabuza hòa tan vào trong tuyết còn Haku lại lụi tàn khi ánh nắng lên. Dù trái ngược đấy nhưng hai thứ đối lập mới có thể hút và giữ lấy nhau.
Naruto đứng bên cạnh Kakashi nức nở, khuôn mặt mếu máo kì dị những vẫn cố gắng nói: "Thật ra Haku được sinh ra trong một ngôi làng tuyết phủ quanh năm."
"Vậy sao? Cậu nhóc ấy đúng là một đứa nhóc trong sáng như tuyết" Kakashi mặt không biểu tình "Và cậu nhóc ấy cũng rất cần ngươi....đến đó đi...Zabuza."
Đến một nơi vận mệnh không thể trói buộc.
"Đưa bọn họ lên núi chôn thôi." Kuro khoanh tay, dù không khóc nhưng ánh mắt vẫn là đau buồn thương xót "Nơi nào đó cao một chút, cho họ có thể nhìn toàn cảnh thế giời này hơn."
Bản thân một ninja không thể đánh giá sự tồn tại của mình, nhưng họ phải chấp nhận một sự thật rằng họ tồn tại cũng như một công cụ. Dù vậy nhưng lâu dần họ cũng không có cảm giác gì với tư tưởng đó nữa, giả dụ như Haku và Zabuza, trước khi chết có thể bảo vệ được người mình yêu nên chết không ân hận.
Có lẽ cái chết là sự giải thoát cho họ khỏi cái thế giới đầy rẫy tội lỗi, mà họ lại là những con người gánh trên vai một thứ tội lỗi nặng nề, đôi cánh bị trói chặt bởi dây gai.
Hai đội 7 và 9 thu dọn tàn cuộc, chôn hai cái xác. Higo và Kakashi cũng hỏi Kuro về bí mật mà hắn nói, hắn cũng không giấu giếm mà kể ra hết.
Ánh hoàng hôn chiếu rọi, trải lên mặt đất cái bóng dài vô tận. Vòng hoa màu trắng không biết lấy từ đâu được Shiro nhẹ nhàng đặt lên mộ bọn họ.
"Có lẽ có thể ví Haku như loài hoa cúc họa mi trắng" Y đặt một bó hoa cúc họa mi trắng mọc xung quanh đây đã được mình bó lại đẹp đẽ, lẩm nhẩm câu thơ không biết học được ở đâu....
~Hoa rực rỡ vào mùa đông tuyết trắng~
~Rồi lại tàn vào mùa hạ nắng lên~
-----------------------------------------------
Góc lảm nhảm và chú thích
*Shiroi hinagiku (白いヒナギク) nghĩa là cúc họa mi trắng...*
Có lẽ ai cũng đã biết ý nghĩa của cái tên Haku rồi nhỉ. Cúc họa mi trắng cũng như bao bông hoa trắng khác, nó mang ý nghĩa là sự thuần khiết trong sáng và nó còn có một ý nghĩa đó là tình yêu thầm lặng. Dựa vào nội dung cậu truyện và ý nghĩa tên Haku, au thấy cậu ấy rất hợp với loài hoa này nên đã lấy nó làm biểu tượng.
Trong phần truyện này của mình, mọi thứ trong nguyên tác hoàn toàn bị đảo lộn. Mong mọi người không cảm thấy quá lạ lẫm.
1. Haku và Zabuza yêu nhau
Cái này thì không biết nó có trong truyện không nữa nhưng au cứ thấy giống giống.
2. Hai người họ kí khế ước mạng đổi mạng với Gato.
Cái này thì không có thật rồi.
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Store