[Đang Edit] Ta Chỉ Cầu Được Sống, Nào Ngờ Đế Vương Lại Say Mê
Chương 15: Không giống bình thường
Biên tập: Muội
Tay thái hậu nắm chặt tay vịn của cái ghế, dáng vẻ tức giận bất bình bị Tống Uyển Ngôn nhìn thấy toàn bộ.
Tống Uyển Ngôn càng nhìn càng không để bà ta vào mắt. Trong lòng hừ lạnh -- lão yêu bà, tính toán gì chứ.
Ý muốn hại người cũng viết rõ trên mặt rồi.
Tiết Thái hậu tạm thời ngăn cơn tức giận lại, chậm rãi nói với các phi tần thỉnh an: "Đều đứng lên hết đi."
Các phi tần cung kính đứng dậy: "Đa tạ thái hậu."
"Chuyện vừa rồi, ai gia đã nghe nói. Lữ Tài Nhân kia, vừa mới vào cung ngày đầu đã ẩu đả phi tần, hoàn toàn không để cung quy vào mắt. Có kết cục như vậy, đều là nàng ta gieo gió gặp bão, các ngươi cũng tự xem lại sự răn dạy."
"Vâng, tần thiếp ghi nhớ lời dạy của thái hậu."
Thái hậu bày ra dáng vẻ tươi cười, giọng điệu ôn hòa mấy phần, lo lắng nói: "Nhưng mà, nói tới mới nhớ, Tô Tu Nghi đúng là tai bay vạ gió. Nàng ấy là người có vị phần cao nhất trong số các người mới, có trách nhiệm nói hai câu dạy bảo các ngươi cũng là đều nên làm. Nhưng Lữ Tài Nhân làm bệ hạ tức giận, làm hại nàng ấy bị liên lụy. Hôm nay ai gia muốn thấy nàng ấy cũng không thể."
Những lời này, khiến các phi tử cung kính ở dưới không khỏi nín thở.
Tô Tu Nghi ban nãy hống hách thế nào, ai nấy đều rõ như ban ngày. Nhưng mà, thái hậu nói nàng ta bị liên lụy vì bệ hạ tức giận với Lữ Tài Nhân. Điều này chứng tỏ rằng, thái hậu bất mãn với bệ hạ về việc cấm túc Tô Tu Nghi.
Tống Uyển Ngôn nghe thái hậu nói đỡ cho Tô Thanh Dung, chỉ hận mình đứng quá gần ở phía trước nên không thể phẫn nộ.
Nói nhảm cái gì vậy? Tiết gia từ trên xuống dưới thật sự đều có năng lực đổi trắng thay đen.
Trong góc, Trịnh Bảo Lâm đứng trước Lương Mỹ Nhân, đôi mắt xoay vòng -- ai mà không nghe ra được thái hậu đang cho Tô Tu Nghi một chỗ dựa, còn nhân tiện chỉ điểm cho họ Tô Tu Nghi là người đứng đầu nữa chứ.
Tuy nàng ta tiến cung làm phi tử của bệ hạ, nhưng căn cơ bệ hạ đương kim quá nhỏ bé. Bây giờ, thái hậu bất mãn với bệ hạ, cũng chính là Tiết gia bất mãn với bệ hạ. Có điều may mắn thắng hoàng vị, không có thế gia ủng hộ, chức vị hoàng đế này có thể ngồi được bao lâu?
Muốn có một lối ra, tôn kính thái hậu chính là tôn kính bệ hạ, nàng ta phân tích rõ ràng.
Thế là, Lương Mỹ Nhân lập tức nói: "Thái hậu không cần lo lắng, Tu Nghi nương nương hôm nay bị kinh sợ, tĩnh dưỡng trong cung cũng tốt."
Chỉ hai ba câu liền đem chuyện Tô Tu Nghi bị cấm túc do bị phạt hóa thành chuyện tĩnh dưỡng.
Thái hậu nghe xong rất hài lòng, nhìn Lương Mỹ Nhân trong đám người.
"Ngươi là nữ tử nhà ai? Nhìn qua là một mỹ nhân hiếm thấy."
Lương Mỹ Nhân cười ra khỏi hàng, cúi chào nói: "Bẩm thái hậu, gia phụ tần thiếp là Lương Sùng Nguyên, nhậm chức thị lang công bộ."
Ý cười trên mặt thái hậu phai đi mấy phần, không phải nữ tử thế gia.
Nhưng coi như có tầm nhìn, phân rõ trong cung ai mới là trời, khi cần thiết, nhất định là một quân cờ tốt.
"Ngươi đứng lên đi, ai gia nhìn ngươi rất thuận mắt, tiến lên đây đứng, để ai gia nhìn ngươi thật kỹ." Thái hậu mỉm cười nhìn nàng ta.
Lương Mỹ Nhân dùng hai ba câu lọt vào mắt xanh của thái hậu, tất nhiên sẽ có người cực kỳ hâm mộ. Trịnh Bảo Lâm cắn chặt răng, trong lòng chán ghét bản thân ăn nói vụng về.
Lương Mỹ Nhân đè nén sự đắc ý trong mắt, di chuyển lướt qua đám phi tần, đi đến phía trước và đứng song song với Tống Uyển Ngôn.
Tống Uyển Ngôn liếc nhìn nàng ta, trong mắt đầy sự khinh thường.
Bởi vì Tô Tu Nghi và Gia Tiệp Dư đều không có ở đây, không có gì để nói. Chỉ ở lại một lúc, thái hậu liền bảo mọi người quay về.
Trên đường trở về, ngoại trừ Tống Uyển Ngôn và Lương Mỹ Nhân, các phi tần khác vừa khiêm tốn lại cẩn thận quay về cung của mình.
Lương Mỹ Nhân đứng trước cung Vạn Thọ, trong lòng âm thầm khen mình cơ trí.
Vị phần của nàng ta thấp, gia thế không hiển. Nếu như đợi thị tẩm, e là cũng phải đợi mấy năm. Hiện nay, được thái hậu ưu ái, nàng ta chỉ cần nắm bắt cơ hội này, thuận gió mà leo lên. Sớm muộn có một ngày, các phi tần trong cung này đều phải xem sắc mặt của nàng ta.
Lúc Tống Uyển Ngôn bước ra từ cung Vạn Thọ, thì nhìn thấy Lương Mỹ Nhân với lý tưởng hào hùng đứng ở đó.
Nàng ấy trợn mắt nhìn một cái, trực tiếp đi qua đụng vào cơ thể nàng ta,
Lương Mỹ Nhân bị đụng lảo đảo một cái, đột nhiên bất mãn ngẩng đầu, nhưng nhìn thấy bên cạnh là Tống Uyển Ngôn, lại không dám nói gì.
Tống Uyển Ngôn nhìn thấy dáng vẻ ăn quả đắng thì cười lạnh.
Vừa rồi còn dáng vẻ vênh vênh váo váo, giờ không phải xem sắc mặt của nàng ấy sao?
Nàng ấy ghét Tiết gia, người nịnh nọt nàng ấy cũng ghét.
Người Tiết gia hay nịnh nọt nàng ấy càng càng càng càng ghét hơn!
"Nhìn cái gì, chờ bổn cung xin lỗi ngươi hay sao?"
Lương Mỹ Nhân nặn ra nụ cười: "Sao có thể như vậy, là tần thiếp cản đường Tu viện nương nương, tần thiếp biết sai."
"Biết là tốt, lần sau đừng mắt mù như thế nữa, đứng ở đó cản đường cản lối."
Người khác vì sự thưởng thức của thái hậu mà kiêng dè, nàng lách qua nàng ta, Tống Uyển Ngôn nàng chẳng rảnh đi nuông chiều nàng ta.
Mắt thấy Tống Uyển Ngôn đã đi khỏi, sự phẫn nộ trong mắt của Lương Mỹ Nhân không giấu được.
Không phải ỷ mình có một thế gia tốt sao! Nhưng Tống gia đối nghịch với bảy thế gia còn lại, sớm muộn gì cũng có ngày sụp đổ!
Đến lúc đó, nàng ta sẽ bắt người phế đi cánh tay đã va chạm với nàng ta, bắt tiện nhân kia quỳ rạp dưới đất dập đầu nhận lỗi!
Cung Vạn Thọ đã lục tục thưa dần, các phi tử cũng quay về chỗ ở của mình. Giang Ánh Lê đợi một lúc ở bên cạnh điện Bảo Hoa, cũng chuẩn bị trở về cung Chiêu Hoa.
Khi nàng bước ra điện Bảo Hoa, gạch đá xanh bên ngoài đã được lau sạch không có vết bẩn nào.
Trên con đường cung điện phía xa, một phi tần mặc cung trang màu xanh lục non khẽ run rẩy, thân mình lảo đảo rồi phải vịn vào bức tường cung điện bên cạnh để giữ thăng bằng.
"Tiểu chủ, tiểu chủ, người không sao chứ!"
Thẩm Trúc Tâm xoa thái dương lắc đầu: "Ta không sao, Thúy Thanh, chúng ta mau chóng trở về đi, đỡ phải ở bên ngoài thất thố."
Thúy Thanh vội đỡ Thẩm Trúc Tâm, nhỏ giọng phàn nàn nói: "Cũng thật là, lão gia sao cứ nhất quyết đưa người vào cung chứ. Tiểu thư không chịu được vết máu, hết lần này tới lần khác nhìn thấy cảnh tượng dọa người, thật là khổ tiểu thư của chúng ta mà."
Thẩm Trúc Tâm nhíu mày, giọng nói dù yếu nhưng vẫn có vài phần nghiêm túc: "Phụ thân đưa ta vào cung tất nhiên sẽ có lý của ông ấy. Ta đã thành phi tử của bệ hạ, ngươi đừng gọi ta là tiểu thư nữa, để người khác nghe thấy thì chính là đại họa rơi vào đầu."
Thúy Thanh nhìn gương mặt tái nhợt Thẩm Trúc Tâm, trong mắt không nén được sự đau lòng.
"Vâng, nô tỳ sẽ không gọi nữa, là do em đau lòng tiểu chủ nên nhất thất thời..."
Thẩm Trúc Tâm vuốt mu bàn tay Thúy Thanh: "Ta biết, chúng ta đi thôi."
Thúy Thanh vừa muốn đỡ Thẩm Trúc Tâm đang suy yếu về phía trước, liền nghe thấy phía sau có một giọng nói lọt vào tai.
"Muội muội có sao không? Vẫn ổn chứ?"
Thúy Thanh quay đầu, nhìn thấy Giang Ánh Lê một thân màu xanh lục.
Thẩm Trúc Tâm vội cùng Thúy Thanh hành lễ: "Tần thiếp tham kiến Gia Tiệp Dư."
Giang Ánh Lê thấy sắc mặt Thẩm Trúc Tâm tái nhợt đến đáng sợ, không khỏi giật mình, đưa tay đỡ nàng ấy dậy: "Sắc mặt muội sao không tốt vậy?"
"Tần thiếp không sao, chẳng qua là thấy máu nên có chút không thoải mái, trở về ngủ một giấc sẽ khỏe lại."
Giang Ánh Lê thấy dáng vẻ đứng không vững, cuối cùng không tiếp tục hỏi nữa, chỉ nói: "Muội ở cung nào."
Thúy Thanh thay Thẩm Trúc Tâm trả lời: "Bẩm tiệp dư, tiểu chủ nô tỳ là Thẩm Mỹ Nhân, ở thiền điện Giáng Tuyết Hiên của cung Cẩm Tú."
Bố cục trong cung Giang Ánh Lê dường như đã thuộc nằm lòng, tất nhiên hiểu được Giáng Tuyết Hiên cách nơi này rất xa.
Đây là bản dịch tiếp theo của đoạn văn, giữ phong cách cung đấu, mượt mà và tự nhiên:
Đó là một trong những cung điện xa nhất, dù đi nhanh cũng phải mất hơn hai khắc. Hiện giờ Thẩm Trúc Tâm lại yếu ớt như vậy, e rằng nửa canh giờ cũng chưa chắc đã về đến nơi.
"Muội hiện tại như thế này, e rằng không thể đi đường xa. cung Chiêu Hoa của ta rất gần đây, chi bằng muội ghé qua chỗ ta nghỉ tạm một lát, đợi khỏe lại rồi hãy trở về."
Trong mắt Thúy Thanh ánh lên vẻ cảm kích. Đúng là lúc này tiểu chủ nhà nàng đang gắng gượng lắm, làm gì còn sức lực đi một quãng xa như vậy.
Thế nhưng, nàng ấy chưa kịp lên tiếng thì đã bị Thẩm Trúc Tâm giành lời trước: "Sao dám làm phiền tiệp dư được. Nửa đường này có một cái đình, tần thiếp cứ đến đó nghỉ ngơi một lát là được rồi."
Giang Ánh Lê vốn không phải là người quá nhiệt tình, thấy Thẩm Trúc Tâm quả thật không phải đang khách sáo với mình, nàng liền thôi.
"Vậy muội tự cẩn thận nhé." Dứt lời, nàng dẫn Liên Kiều và Thu Hà đi về phía cung Chiêu Hoa.
Thúy Thanh thấy họ đi xa, đau lòng nói: "Tiểu chủ hà tất phải như vậy. Chúng ta chỉ ghé vào nghỉ một chút, không gây trở ngại gì đâu."
Thẩm Trúc Tâm nhìn theo bóng Giang Ánh Lê, lắc đầu đầy thâm ý.
"Hôm nay Lữ Tài Nhân bị trượng đánh chết, Tô Tu Nghi bị cấm túc, ngươi còn chưa nhìn ra điều gì sao?"
Thúy Thanh khó hiểu: "Nô tỳ, nên hiểu ra điều gì ạ?"
"Thôi đi. Ngươi chỉ cần nhớ, chúng ta cần tránh xa Gia Tiệp Dư một chút. Những chuyện còn lại, cứ từ từ quan sát, rồi ngươi sẽ hiểu ra thôi."
Thẩm Trúc Tâm nhờ Thúy Thanh đỡ, từng bước một đi về phía trước.
Tuy gương mặt nàng yếu ớt mệt mỏi, nhưng ánh mắt lại vô cùng sáng suốt, nhìn thấu mọi chuyện.
Khi trò chuyện lúc tuyển tú, các phi tần khác nhắc đến Gia Tiệp Dư đều tỏ vẻ khinh thường.
Chỉ vì họ cho rằng, Gia Tiệp Dư là nữ tử duy nhất hầu hạ bệ hạ suốt bốn năm, dù không có công lao lớn thì cũng có khổ lao, vậy mà cuối cùng lại chỉ được phong là Tiệp dư.
Hôm nay, bệ hạ gọi nàng ấy vào thiền điện, những người khác đều nghĩ nàng ấy bị gọi đi chịu phạt. Nhưng nàng biết, đó là bệ hạ không nỡ để Gia Tiệp Dư nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của Lữ Tài Nhân, hay nhìn thấy cảnh máu me ở ngoài điện.
Gia Tiệp Dư, đối với bệ hạ là người không hề tầm thường.
Sự bảo vệ tỉ mỉ đến mức đó, không chỉ đơn thuần là hai chữ sủng phi có thể khái quát được.
Trực giác mách bảo nàng rằng, những kẻ coi thường Gia Tiệp Dư, và cả những kẻ cố tình thân cận với Gia Tiệp Dư, đều sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Store