(Phần tiếp theo của "Yes, sir, I love you: The Pittsfield Snowflakes") 1 năm sau đó, cuộc sống đã thực sự mỉm cười với Hunter và Abraham. Và mùa hè năm đó, Hunter tròn 18 tuổi, và chuẩn bị bước vào năm cuối cấp III đầy nỗ lực. Họ đã dành dụm được một số tiền, đủ để cả hai thực hiện ước mơ đến Boston. Tuy nhiên, Mikhail và Wesley, sau tất cả, lại gặp nhau. Ở thành phố Portland, với những cơn gió từ bờ biển vịnh Casco thổi sự tươi mới vào cuộc sống của họ. À không, không chỉ có mỗi vịnh Casco không đâu nhỉ? Còn từ chính họ với nhau nữa.