warning: lowercase note: bản dịch phi lợi nhuận chưa có sự cho phép của tác giả