tonbin; rewrite the stars; nhật ký rung động trái tim
tonbin; rewrite the stars; nhật ký rung động trái tim
126 lượt thích / 1009 lượt đọc
《Nhật ký rung động trái tim》 hay còn gọi là "Trở thành người chơi otome game, tôi yêu luôn nhân viên cửa hàng tiện lợi"?
Nói yêu từ cái nhìn đầu tiên thì quá viển vông, cho nên bạn có sẵn lòng lắng nghe nhịp tim tôi lúc này?
--
Tựa gốc: 《心恋记录本》（又名变成乙女游戏玩家结果爱上便利店职员？）
Tác giả: 来吃清汤挂面
Chuyển ngữ: youronlydopamine
*Tác phẩm thuộc project "Rewrite The Stars" được tổ chức bởi fans Trung trên Weibo, mừng tháng sinh nhật của Anton-Wonbin 2024.
CHUYỂN NGỮ CHƯA CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG MANG RA KHỎI ĐÂY DƯỚI MỌI HÌNH THỨC.
Bản dịch chỉ đảm bảo độ chính xác khoảng 70-80%.
--
Otome game: là thể loại visual novel (tiểu thuyết hình ảnh) nhắm vào đối tượng chính là con gái. Nó cũng giống như bạn đọc tiểu thuyết, thế nhưng với hình thức sinh động hơn là có hình ảnh, âm nhạc, và lồng tiếng cho nhân vật.