Thần Hi
Thần Hi
47 lượt thích / 2237 lượt đọc
Tác giả: Cố Tây Tước
***Chú thích :
[1] Kim Chung Trạo - Thiết Bố Sam: Tuyệt kỹ kungfu, ý chỉ Thường Manh một lòng học hành, không để ý yêu đương.
[2] lục xung: cái này là về tướng số, phong thủy. Các bạn có thể tìm hiểu thêm ~^^
[3] nam tôn nữ ti: quan niệm phong kiến lạc hậu, trọng nam khinh nữ.
[4] Nguyên là 公伤 (giải thích như trong ngoặc) đồng âm với 工伤 (tai nạn lao động)
Thần Hi: có nghĩa là tia nắng ban mai