Sau khi dự án Blue Lock kết thúc, Isagi Yoichi vác bướm nhỏ của mình chạy sang nước Đức để yêu cầu Michael Kaiser chịu trách nhiệm với cậu.