không khớp nguyên tác, có thể ooc.