"Một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng."