anh có dám làm phiền cả vũ trụ không?