Tác giả: Thỏ Ali Người dịch: Thần Thể loại: Hiện đại, siêu nhiên, tối tăm, u ám ---- Tôi rất thích tiền bối, nhưng tiền bối không thích tôi. Anh ấy là sao và trăng trên trời, là sự tồn tại mà tôi mãi mãi không thể chạm tới được. Tôi không dám lại gần anh ấy, mấy năm nay chỉ dám lén lút đứng trong góc tối nhìn trộm mọi thứ của anh ấy, nằm mơ giữa ban ngày về những việc ti tiện bẩn thỉu không thể kể cho người khác. Người thợ làm rối sống ở ngôi làng nhỏ sâu trong núi nói với tôi: "Tôi có thể chế tạo một thứ cậu muốn cho cậu." Tôi đưa ảnh tiền bối cho ông ta, nhận được - một con rối giống tiền bối đến 80%. Con rối cao bằng người thật đó có thể cử động, có thể nhảy nhót, nhưng không có mắt. Thợ làm rối nói: "Đừng lắp mắt cho nó, nó sẽ sống dậy." Không nghe lời khuyên, tôi dũng cảm thử nghiệm thứ mới, lắp mắt cho nó. Đó là quyết định mà tôi hối hận nhất. - Nó đã sống dậy. Con rối chứa đựng tất cả những tình cảm đục ngầu tăm tối của tôi, dùng móng vuốt sắc nhọn của nó xé tan bóng tối, biến thành người. Hắn không còn chịu sự kiểm soát của tôi nữa. Từng sợi dây vô hình quấn quanh tứ chi tôi, siết lấy máu thịt tôi, trói buộc tôi. Đầu dây bên kia, nằm trong tay hắn. "Cưng ơi, rốt cuộc em thích ai?" Hết ngày này đến ngày khác, hắn lặp lại câu nói ấy không biết chán. Ngay lập tức, hoá thành cơn ác mộng suốt phần đời còn lại của tôi.