Đàm Hoa Nhất Hiện
Đàm Hoa Nhất Hiện
0 lượt thích / 23 lượt đọc
Tác giả: Dạ Lam ||Thể loại: Tình cảm, cung đấu, triều đại giả tưởng.
"ĐÀM HOA NHẤT HIỆN - 昙花一现"
ẩn dụ cho những điều đẹp đẽ xuất hiện ngắn ngủi rồi sau đó biến mất tan hoang.
Sảo tung tức thệ 稍纵即逝
Hảo ảnh bất trưởng 好景不长
tạm dịch:
Phù du tạm thời, sớm nở tối tàn
Tình vui cảnh đẹp, chẳng được dài lâu.
"Đàm Hoa Nhất Hiện" cũng có nghĩa là hoa quỳnh trắng, loài hoa trắng đẹp tinh khiết mang mùi hương thanh tao. Nhưng thật đáng tiếc cho một đoá phù dung sớm nở tối tàn, chỉ rực rỡ một lần rồi nhanh chóng tàn tạ. Cũng như một cuộc tình, dù đẹp đẽ nhưng lại mong manh...