tình yêu rung động vượt rào cản ngôn ngữ, mập mờ, lãng mạn, có chút hài hước