Trans Fic Wenrene Words She Didn T Say
Chả là lâu lắm rồi không post chương mới (chắc tầm vài tháng). Có nhiều bạn đọc quen cũng đặt câu hỏi, hôm nay mình xin phép được giải đáp TvT
Thực sự thì lý do không post chap mới cũng nhiều lắm.
Đầu tiên vẫn là lười =))
Thứ hai, mình hiện đang học cấp 3 và chuẩn bị lên 12, phải chuẩn bị cấp tập cho đợt thi đại học sắp tới, hơn nữa mình có ý định đi du học cho nên việc lấy bằng toefl và sat là không thể thiếu. Vì vậy, mình đang có ý định drop bộ này ><
Cuối cùng, khi đọc lại 6 chap đã dịch, mình cảm thấy khá là... Văn phong còn thô, nhiều đoạn chưa dịch sát nghĩa. Cảm thấy như chưa thể hiện được cái hồn mà au muốn truyền đạt. Mình ở trong trạng thái phân vân không biết có nên trans tiếp 4 chap cuối và ngoại truyện vì sợ sẽ làm hỏng "Words She Didn's Say" - một trong những fic mà mình yêu thích này.
Cho mình xin một vài ý kiến nhé 😢
Thực sự thì lý do không post chap mới cũng nhiều lắm.
Đầu tiên vẫn là lười =))
Thứ hai, mình hiện đang học cấp 3 và chuẩn bị lên 12, phải chuẩn bị cấp tập cho đợt thi đại học sắp tới, hơn nữa mình có ý định đi du học cho nên việc lấy bằng toefl và sat là không thể thiếu. Vì vậy, mình đang có ý định drop bộ này ><
Cuối cùng, khi đọc lại 6 chap đã dịch, mình cảm thấy khá là... Văn phong còn thô, nhiều đoạn chưa dịch sát nghĩa. Cảm thấy như chưa thể hiện được cái hồn mà au muốn truyền đạt. Mình ở trong trạng thái phân vân không biết có nên trans tiếp 4 chap cuối và ngoại truyện vì sợ sẽ làm hỏng "Words She Didn's Say" - một trong những fic mà mình yêu thích này.
Cho mình xin một vài ý kiến nhé 😢
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Store