Taekook|Sư Tổ Ác Ma Rất Thích Doạ Tôi.
Rào Trước.
Vì đây là chuyển ver từ ngôn sang đam, Eun đã thay đổi để phù hợp hơn với nhân vật và hình tượng nhân vật nên mọi người cứ yên tâm đọc nha.
Vì tiểu thuyết gốc có khá nhiều các từ ngữ Hán Việt, các thành ngữ Trung Quốc nên nếu bê nguyên cách dịch đó vào thì sẽ khá khó hiểu. Eun đã dịch lại tiểu thuyết với các từ ngữ và văn phong thuần Việt hơn, có thể sẽ giữ nguyên các thành ngữ Trung Quốc và sẽ có giải nghĩa đi kèm.
Nam chính trong tiểu thuyết gốc có tính cách phản diện vì các tổn thương trong quá khứ. Tính cách bá đạo, ăn miếng trả miếng. Sẽ có những tình tiết khá ghê và máu me nên các bạn cân nhắc nhé.
Trong truyện nếu có các tình tiết hoặc các cụm từ khó hiểu thì đừng ngại để lại cmt nhé, Eun sẽ giải đáp cho các bạn ❤️
Ngoài lề cho các bạn.
Các cấp bậc trong tu tiên:
- luyện khí
- trúc cơ
- kết đan
- nguyên anh
- hoá thần
- luyện hư
- hợp thể
- đại thừa
- độ kiếp
- phi thăng
tư chất (thiên phú / linh căn / căn cốt)
==>Linh căn
Vô linh căn: Không có khả năng hấp thu linh khí → phàm nhân bình thường.
Tạp linh căn: Ngũ hành hỗn tạp → tu luyện cực chậm, tư chất kém.
Nhị, Tam linh căn: Kết hợp 2–3 loại thuộc tính → tu luyện bình thường.
Đơn linh căn: Chỉ 1 loại thuộc tính thuần khiết → tốc độ tu luyện nhanh, cực kỳ hiếm.
Tiên linh căn / Thiên linh căn: Siêu cấp linh căn, được trời ưu ái → tốc độ tu luyện nghịch thiên.
==>Căn cốt
Phàm căn → tu rất chậm, khó vượt qua Luyện Khí.
Hạ phẩm linh căn → có thể miễn cưỡng bước vào tu tiên.
Trung phẩm linh căn → tu luyện ổn định.
Thượng phẩm linh căn → tốc độ nhanh, thường được tông môn trọng dụng.
Địa linh căn → cực hiếm, thiên phú mạnh.
Thiên linh căn → một trong vạn người, tu hành thuận lợi.
Tiên cốt / Thánh thể → vượt ngoài linh căn thường, được xem là sinh ra để tu tiên.
==>Đặc thể đặc biệt
các loại thể chất, ví dụ:
Hỗn Độn Thánh Thể – thân thể dung hợp vạn đạo.
Lôi Linh Thể – sinh ra đã hợp với lôi pháp.
Cửu Dương Thần Thể – hỏa dương cực thịnh.
Ngũ Hành Thể – tương thích toàn bộ ngũ hành.
Đạo Thể – trời sinh hợp với đại đạo.
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Store