Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Chương 48: Một

Buổi dạ hội của Bộ tràn ngập ánh sáng lấp lánh của những nàng tiên. Một dàn nhạc tứ tấu chơi từ một sân khấu nhỏ, âm nhạc đủ to để thưởng thức, nhưng không quá nhiều để làm gián đoạn cuộc trò chuyện. Những người quyền lực và có ảnh hưởng nhất trong thế giới Phù thủy của Anh đã tụ họp ở đây tối nay. Các phù thủy ăn mặc đẹp đẽ hòa mình với nhau và nhân viên Bộ, tán tỉnh và ve vãn, dù có ý thức hay vô thức, quyền lực mà Bộ đang nắm giữ đối với họ.

Đó là một màn trình diễn đẹp đẽ và mê hoặc. Đối với người đàn ông được biết đến với cái tên Devrom Dollort, căn phòng bốc mùi mục nát và thối rữa. Màn trình diễn lấp lánh chỉ che giấu sự thối nát, một khối mủ sôi sục bên dưới mọi thứ thuần khiết và tốt đẹp. Nó hủy hoại và phá hủy mọi thứ mà thế giới Phù thủy có thể trở thành - nên trở thành - và giống như bất kỳ bác sĩ phẫu thuật nào, ông ta sẽ cắt bỏ nhiễm trùng trong mình.

Đó là một tương lai đầy quyền lực, và chỉ có ông ta là đủ mạnh mẽ, đủ quyền lực để mở ra thời kỳ hoàng kim mới của quyền lực phù thủy. Từ vị trí của mình hơi phía sau Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, ông ta quan sát khung cảnh và nhìn những cặp đôi trên sàn nhảy xoay tròn và tách ra theo điệu nhạc. Nó sẽ là một tương lai huy hoàng.

Tất cả các kế hoạch của ông ta đều đang đến với nhau. Đây sẽ là đỉnh cao của mọi thứ mà ông ta đã phấn đấu. Những thất bại mà ông ta phải chịu đựng sẽ chẳng là gì khi ông ta giành được chiến thắng cuối cùng. Khi áp lực trong phòng thay đổi một cách tinh tế, Voldemort mỉm cười. Nó đang bắt đầu. Ông ta thậm chí còn không cần cái gật đầu nhanh chóng xác nhận từ Bellatrix xinh đẹp để biết rằng Hội Phượng Hoàng đã gỡ bỏ Lớp bảo vệ Hiện hình bao quanh cơ sở của Bộ. Chúng đang đến. Đây là kết thúc vinh quang cho tất cả những phấn đấu của ông ta.

Sau đêm nay, và sau khi đánh bại Dumbledore và con rối Potter của lão ta, ông ta sẽ đảm nhận vị trí xứng đáng của mình là người cai trị thế giới Phù thủy của Anh. Ông ta sẽ cắt bỏ trái tim yếu ớt và bệnh tật của thế giới Phù thủy, chỉ để lại những kẻ mạnh. Ông ta sẽ đặt những người lai Muggle vào vị trí xứng đáng của họ dưới chân những người thuần chủng. Sau đó... sau đó công việc thực sự sẽ bắt đầu. Châu Âu, Châu Á, Châu Mỹ, tất cả họ sẽ cúi đầu trước ông ta theo thời gian. Ông ta biết, những vùng đất phù thủy lâu đời nhất sẽ cầm cự lâu nhất - Ai Cập, Trung Đông và các xã hội Châu Phi. Nhưng, đến lúc đó, sẽ là quá muộn, và họ sẽ quá ít ỏi để chống lại ông ta lâu dài. Và khi tất cả giới phù thủy đều nằm dưới sự chỉ huy của ông ta, chính những Muggle sẽ bị khuất phục.

Khi Dumbledore xuất hiện ở giữa phòng, Devrom Dollort từ bỏ dáng vẻ nhu mì và khiêm tốn mà ông ta đã thể hiện sau lưng Bộ trưởng Bộ Pháp thuật. Bây giờ, ông ta mạnh dạn bước lên phía trước để đứng ở rìa bục chứa các quan chức cấp cao của Bộ. Rốt cuộc, thật thích hợp để chào đón những vị khách được mong đợi nhất của mình. "Albus Dumbledore." Ánh mắt ông ta chuyển sang phải, và ông ta hơi cúi đầu. "Và Minerva McGonagall luôn trung thành và đáng kính." Mắt ông ta nán lại trên chiếc khăn choàng kẻ sọc quấn ngang ngực bà và chiếc áo choàng xếp ly của bà được giữ cố định bằng một chiếc thắt lưng da rộng. "Ta thấy cô đã ăn mặc sẵn sàng cho trận chiến."

---------

Albus bước lên phía trước, phớt lờ những tiếng bụp của Hiện hình xung quanh ông, khi những người còn lại của Hội Phượng Hoàng theo sau ông, cũng như những tiếng thở hổn hển và âm thanh thất vọng từ những người tham dự bữa tiệc không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Có nhiều tiếng kêu "Dumbledore" hoặc "Bộ trưởng". Ông nghe thấy một vài người nhắc đến "Cậu bé Sống sót" khi Harry xuất hiện. Ông thậm chí còn phớt lờ lời nguyền rủa lẩm bẩm sau lưng mình từ Minerva trước lời chào của Tom.

"Thời gian cho những trò chơi trong bóng tối đã qua, Tom." Ông dang rộng hai tay ra hiệu cho đám đông giờ đây đang tò mò, lên giọng để ngay cả những người ở góc xa căn phòng cũng có thể nghe thấy. "Những người tốt này xứng đáng được biết sự thật. Không có Devrom Dollort nào cả." Những tiếng thở hổn hển từ đám đông vang lên trước lời tuyên bố này. "Hãy nói cho họ biết ngươi là ai. Hay ngươi muốn ta nói với họ? Rằng ngươi là Tom Marvolo Riddle, con trai của Merope Gaunt, Phù thủy, và Tom Riddle, một Muggle."

Voldemort đứng bật dậy, mặt đỏ bừng vì tức giận. "Lời nói dối! Tom Riddle là một kẻ yếu đuối thảm hại. Ta không phải là Tom Riddle. Ta chưa BAO GIỜ là Tom Riddle. Chưa bao giờ số phận của ta bị ràng buộc vào cuộc sống nhỏ bé, tầm thường đó." Khuôn mặt hắn ta nhăn lại thành một nụ cười gầm gừ. "Các ngươi muốn biết ta là ai?"

Ấn cây đũa phép vào cánh tay đột nhiên trần trụi của người đàn ông bên cạnh, Voldemort rũ bỏ lớp ngụy trang cuối cùng che giấu hắn ta. "Ta là CHÚA TỂ VOLDEMORT." Giọng hắn ta vang lên át đi những tiếng thở hổn hển kinh hoàng và tiếng kêu sợ hãi từ đám đông. "Hãy đến với ta, Tử thần Thực tử trung thành nhất của ta." Sau đó, giơ cây đũa phép lên trên đầu, hắn ta tung ra Dấu hiệu Hắc ám lên đám đông. Năng lượng màu xanh lục từ bùa chú bắn lên trần nhà hình vòm của phòng khiêu vũ, nhưng bùa chú không bao giờ có ý định được chứa trong nhà. Khi chạm đến trần nhà, bùa chú phát nổ, trút xuống một màn sương màu xanh lục ốm yếu khiến phòng khiêu vũ từng lấp lánh trở nên tối tăm và đáng sợ. Khi những người tham dự bữa tiệc chạy tán loạn, Voldemort cười phá lên. "Bây giờ," hắn ta ra lệnh. "Tất cả những ai thừa nhận ta, hãy mang kẻ thù của ta đến cho ta."

Những phù thủy sợ hãi nhìn trong sự hoài nghi sững sờ khi bạn bè và hàng xóm của họ, những người mà họ nghĩ rằng mình biết rõ, rút ​​đũa phép ra giữa những tiếng hét, "Chúa tể Voldemort."

------------

Neville không chắc làm cách nào mình lại đến được góc xa của phòng khiêu vũ với Nagini. Cậu đã tình nguyện theo dõi nhà Lestrange. Khi Dumbledore và Voldemort nói chuyện, cậu đã nhìn thấy Bellatrix Lestrange ở phía sau đám đông, và cậu đã đi theo hướng đó. Sau đó, Voldemort đã tung ra Dấu hiệu Hắc ám, và cậu đã lạc mất bà ta trong những tiếng la hét và những người đang chen chúc khi tàn tích vỡ vụn của bùa chú bao trùm căn phòng. Bây giờ cậu đã mất dấu cả Harry và Ron. Cậu đã loạng choạng một chút, và cậu khá chắc rằng mình đã nhìn thấy bà ngoại, và bà ấy đã nhìn thấy cậu - và chẳng phải sau này cậu sẽ phải giải thích sao - và rõ ràng cậu đã rẽ nhầm vì mọi người khác đều ở KIA và cậu đang ở ĐÂY.

Với Nagini.

Cậu lùi lại một bước. "Con rắn đẹp đấy."

Cậu tiến thêm một bước nữa, mắt đảo quanh tìm kiếm sự giúp đỡ, bất kỳ sự giúp đỡ nào. Những mảng khói vẫn trôi dạt trên sàn nhà và bám vào tường, che khuất phần lớn những gì đang xảy ra bên kia sảnh. Có vẻ như không có sự giúp đỡ nào đến.

Nagini lại trườn về phía trước thêm một foot, những cơ bắp trên cơ thể đồ sộ của nó co bóp và giãn ra theo một cách thức thôi miên.

Cậu chĩa đũa phép vào nó. "Tao cảnh báo mày đấy. Tránh xa ra."

Không phải là bất kỳ bùa chú nào trong ba bùa chú cuối cùng của cậu đã làm được gì để làm nó chậm lại. Vệt màu sáng của những bùa chú chỉ trượt khỏi lớp vảy mịn màng của nó. Cái miệng đồ sộ của nó mở ra, để lộ những chiếc răng nanh dài bằng bàn tay Neville. Rõ ràng, nó không nghĩ cậu là mối đe dọa. Nếu rắn có thể cười, Neville chắc chắn nó đang cười cậu. Nó lại trượt thêm một foot đến gần hơn.

Ở phía bên kia của cậu, bị che khuất bởi làn khói trôi dạt, tiếng la hét đã dừng lại, và một sự im lặng đáng ngại bao trùm căn phòng. Trong sự im lặng đó, Neville nghe thấy Voldemort gọi tên Harry. Cậu không thể nghe thấy câu trả lời của Harry. Sau đó, sự chú ý của cậu lại đổ dồn vào Nagini khi nó lao về phía trước.

Khi Neville loạng choạng lùi lại để tránh xa nó, gót chân cậu vướng vào, và cậu ngã xuống, áo choàng quấn quanh chân. "Ối."

Kim loại cứng rắn đâm vào lưng cậu. Thanh kiếm Gryffindor. Cậu đã quên mất nó.

Nagini di chuyển trong tầm tấn công. Hoảng sợ, Neville lăn người, cố gắng đứng dậy, cố gắng rút thanh kiếm ra khỏi vị trí đeo vướng víu.

Cậu sẽ không kịp.

Phía sau mình, Neville có thể nghe thấy tiếng hát và tự hỏi liệu các thiên thần có đến đón cậu sớm không.

Và có Sev Nhỏ, đang nằm trên sàn đá cẩm thạch nhìn Neville với vẻ trách móc. Cậu biết Sev hẳn đã rơi ra khỏi túi áo cậu khi cậu vùng vẫy, nhưng đôi mắt đen của Sev đang nhìn cậu, và Neville có thể nghe thấy giọng nói cay nghiệt của Bậc thầy Độc dược. "Đồ ngu! Ngươi định nằm đó và để bị ăn thịt sao?"

Có phải cậu định như vậy không?

Nagini vươn lên hết cỡ, miệng mở to và răng nanh lộ ra khi nó chuẩn bị tấn công.

Nó lao về phía trước.

Đũa phép vẫn nắm chặt trong hai ngón tay, Neville chộp lấy Sev Nhỏ và ném nó vào miệng Nagini. "Engorgio!"

Con rắn khổng lồ phản xạ cắn xuống, những cuộn tròn nặng nề của nó đập mạnh xuống sàn đến nỗi Neville có thể cảm nhận được sự rung động từ nơi cậu đang nằm.

"Engorgio." Cậu tung thêm một bùa chú vào Sev Nhỏ và nhìn con búp bê to bằng người, cơ thể nó lấp đầy hàm của con rắn.

Khi Nagini vật lộn để lấy con búp bê ra, Neville cuối cùng cũng loạng choạng đứng dậy và rút Thanh kiếm ra khỏi bao. Bằng cả hai tay, cậu vung thanh kiếm, và chỉ với một nhát duy nhất, Neville đã chém bay đầu con rắn khổng lồ, lực của cú đánh của cậu khiến thanh kiếm ma thuật găm vào những viên gạch cẩm thạch bên dưới Nagini. Ngã xuống sàn, cơ thể run lên vì adrenaline, Neville nghĩ rằng mình nghe thấy một tiếng hét sau lưng, nhưng cậu không thể chắc chắn trước tiếng gầm rú của chính máu mình trong tai.

Hít thở từng hơi lớn, Neville nhận ra rằng thực sự có tiếng hát. Ai đó, nhiều người, đang hát. Nắm chặt viên ruby ​​lấp lánh trên chuôi kiếm, Neville đứng dậy và đi theo bài hát.

----------

Albus nhìn Bellatrix, đôi mắt sáng rực sự điên cuồng, tiến về phía mình. Người phụ nữ này đã đang hướng về phía Harry, và Albus không thể để Bellatrix làm Harry sao nhãng nhiệm vụ của mình. "Ồ, Cô Black, thế giới đã không đối xử tốt với cô."

Bà ta gầm gừ, gần như man rợ trong cơn điên loạn của mình, khi bà ta tung thêm một bùa chú vào ông khi bà ta tiến lên. "Tên tôi là Lestrange," bà ta rít lên.

Albus dễ dàng làm chệch hướng bùa chú của bà ta, dẫn bà ta sang một bên, tránh xa đám đông. "Đối với ta, cô sẽ luôn là cô gái nhỏ ngọt ngào mà ta lần đầu tiên gặp ở Hogwarts. Chuyện gì đã xảy ra với cô ấy, Bellatrix? Chuyện gì đã xảy ra với đứa trẻ tin tưởng và yêu thương đó?"

"Tôi tin tưởng và yêu Chủ nhân của mình."

"Hắn ta sẽ không yêu cô đáp lại đâu, cô bé yêu quý của ta. Hắn ta không thể. Cô không thấy sao? Nó không cần phải đi đến mức này. Hãy cắt đứt mối quan hệ của cô với hắn ta."

"Ông không biết gì cả," bà ta hét lên, tung thêm một bùa chú. "Chủ nhân của tôi là tất cả. Thông qua tôi, ngài ấy sẽ chiến thắng. Ngài ấy-"

Bà ta rùng mình, cây đũa phép rơi khỏi những ngón tay đột nhiên buông lỏng. Mắt mở to, bà ta quay đầu lại, tìm kiếm những Tử thần Thực tử đồng nghiệp của mình, nhìn thấy nhiều người trong số họ ngã xuống.

"Không!" bà ta hét lên. "Không!" Bà ta loạng choạng tiến về phía trước, chỉ để rồi quỳ xuống trước mặt Albus. "Ông đã làm gì vậy, ông già?" Bà ta đang chống lại bùa chú, cố gắng thoát khỏi sự khống chế của nó.

Ông với tay ra, đỡ bà ta dậy. "Ta xin lỗi, Bellatrix."

Thở hổn hển, bà ta cố gắng giữ cho đôi mắt mình mở to. Nắm lấy áo choàng của ông, bà ta để trọng lượng của mình kéo chúng xuống đất. "Ghét ông," bà ta nghiến răng, ngay cả khi mí mắt bà ta rung rinh. "Ghét..." Bàn tay phải của bà ta, bàn tay cầm đũa phép, buông áo choàng của ông ra để đặt lên ngực ông, trên trái tim ông.

"Vì Chủ nhân của tôi," bà ta rít lên. "Avada Kedavra."

--------------------

Arrosa nhìn thấy Bellatrix Lestrange kéo Albus xuống đất. Nỗi sợ hãi quét qua cô khi cả hai đều không nhúc nhích khi họ ngã xuống sàn. Merlin nguyền rủa ông, ông già, nếu ông đã- Cô không nói hết suy nghĩ khi cô lách mình giữa những chiến binh và ánh sáng bùa chú lóe lên nhiều màu sắc để quỳ xuống bên cạnh hai thi thể.

Lật Albus lại, cô lướt đũa phép lên ông ấy và người phụ nữ Lestrange. Chết. Cả hai đều đã chết, Albus với vẻ mặt thanh thản trong khi người phụ nữ Lestrange mang vẻ mặt căm ghét.

"Con dê già cứng đầu," cô lẩm bẩm, khi cô nhắm mắt cho một trong những người bạn lâu năm nhất của mình. Cứng rắn trái tim, biết rằng mình không thể làm gì ở đây, cô đứng dậy và tung một bùa chú vào một người phụ nữ hiện đang chiến đấu với cô gái Weasley. Chớp mắt để kìm nén những giọt nước mắt, cô đi tìm thành viên Hội Phượng Hoàng tiếp theo đã gục ngã, hy vọng lần này kỹ năng của cô sẽ được cần đến.

--------

Fred và George đang ở trong yếu tố của họ, lao tới lao lui giữa đám đông. Họ được giao nhiệm vụ hỗ trợ các thành viên Hội Phượng Hoàng chiến đấu chống lại những người không phải là Tử thần Thực tử. Pháo hoa Phù thủy Weasley đang được sử dụng để gây nhầm lẫn, đánh lạc hướng và đánh dấu những người chiến đấu cho Voldemort cho đến khi các thành viên Hội Phượng Hoàng được chỉ định có thể hạ gục họ. Cặp song sinh là hiện thân của sự hỗn loạn, và họ say mê điều đó.

Tiếng la hét, tiếng kêu la và tiếng ồn không thể nhầm lẫn của cuộc đấu tay đôi thu hút sự chú ý của họ. Percy và một trong những thành viên Hội Phượng Hoàng đang tung ra những lời nguyền tuyệt vọng vào Thorfin Rowle, người đã dễ dàng chặn đứng nỗ lực của họ, một nụ cười thích thú trên khuôn mặt.

Fred và George trao đổi những nụ cười nham hiểm và chạy lên phía trước để giúp đỡ: Những tia sáng bay theo mọi hướng, và một trong những người đàn ông đấu tay đôi với Rowle gục xuống, cào vào bụng, rõ ràng là đang rất khó chịu.

Fred và George đều tung ra Bùa chú Choáng, mà Rowle đã làm chệch hướng, nhưng nó đủ để đánh lạc hướng Rowle khi Percy kéo người đàn ông đã gục ngã ra sau mình để được bảo vệ một chút.

Đột nhiên, Rowle loạng choạng, lảo đảo trên đôi chân của mình. Mắt hắn ta mở to khi nhận ra có điều gì đó không ổn. "Ngươi đã làm gì-" Hắn ta lắc đầu, chống lại những gì Percy biết là bùa chú của Snape và Hermione.

Môi Rowle nhếch lên thành một nụ cười gầm gừ đầy giận dữ, và cây đũa phép của hắn ta vung ra ngoài trong một bùa chú không lời. Percy lao về phía trước. Quá xa. Cậu đã quá xa.

Chính không khí dường như phát nổ. Percy cảm thấy mình bị nhấc lên, bay trong không khí, khi lực của bùa chú đánh trúng cậu. Cậu chỉ có thể cuộn tròn người lại và bám vào cây đũa phép của mình, chờ đợi cú ngã. Cậu ngã xuống đất với một tiếng răng rắc ghê rợn mà cậu biết là gãy xương. Cậu há miệng định hét lên thì âm thanh bị cướp đi. Ai đó đang hét lên, một tiếng kêu khủng khiếp kéo ruột gan cậu, thể hiện một nỗi đau đớn mà cả ngọn lửa hay lời nguyền đều không thể gây ra, và cậu vùng dậy quỳ gối, phớt lờ cánh tay trái vô dụng của mình, phớt lờ mọi thứ ngoại trừ âm thanh của tiếng hét khủng khiếp, khủng khiếp đó. Cậu đứng dậy, lảo đảo, sợ hãi hơn cái ngày hôm đó, có lẽ sợ hãi hơn bất kỳ lúc nào trong đời.

Cậu đã bị thổi bay sang một bên, sang phía mà Rowle đang đứng. "Không-không-không!" Ai đó đang hét lên. "Không! Fred! Không!" George quỳ gối, máu chảy xuống mặt khi cậu lắc Fred, người đang nằm bất động trên sàn nhà.

"George," cậu hét lên. Hoặc nghĩ rằng mình đã hét lên. Cậu không thể biết được trước tiếng than khóc thống khổ phát ra từ George. Cậu mong đợi George quay lại và tấn công Rowle, nhưng George đã lạc lối vào mọi thứ ngoại trừ người anh em song sinh của mình. Cậu không chú ý đến Rowle, người đang chĩa đũa phép vào cậu.

"Avada K-"

"Không." Giơ cây đũa phép của mình lên, Percy bước vào giữa Rowle và anh em của mình. Trước sự ngạc nhiên của Percy, Rowle đã dừng lời nguyền của mình. Nghiêng đầu, hắn ta phớt lờ sự hỗn loạn xung quanh khi hắn ta nghiên cứu Percy như thể chưa bao giờ nhìn thấy cậu trước đây. "Percy Weasley."

Percy ngẩng cằm lên. Đẫm máu, bị đánh đập, nhưng vẫn là chính mình. "Thorfinn Rowle," cậu khàn giọng nói.

Rowle cười khúc khích đáp lại, như thể hắn hài lòng trước sự táo bạo của Percy. "Bước sang một bên, Percy."

"Tôi không thể làm điều đó."

"Percy, Percy."

Nó được nói ra với một vẻ paternal chế giễu đến mức dạ dày Percy quặn lên. Làm sao anh ta có thể mù quáng đến mức không nhìn thấy con người thật của người đàn ông này?

"Ngươi luôn là người thông minh nhất trong nhà Weasley, Percy. Tham vọng. Một kẻ phấn đấu. Những người khác có thể đã chế nhạo, nhưng chúng ta đã nhận ra tài năng của ngươi ngay lập tức. Ngươi luôn biết ai là người chiến thắng. Bất cứ trò lừa bịp nhỏ nhặt nào mà ngươi vừa thử, nó đều không hiệu quả với ta. Đừng phạm sai lầm bây giờ và vứt bỏ mọi thứ mà chúng ta có thể cho ngươi."

Percy nghiêng đầu ra hiệu về phía căn phòng xung quanh họ, không bao giờ rời mắt khỏi Rowle. "Ngươi gọi đây là chiến thắng sao? Đó là hỗn loạn." Cậu cố gắng kìm nén tiếng nức nở. "Mọi người đang chết." Đã chết, một phần trong cậu thì thầm trong tuyệt vọng.

Dáng đứng của Rowle thả lỏng. "Sự thay đổi không bao giờ là dễ dàng. Một số người luôn phản kháng. Nhưng chúng ta sẽ chiến thắng, Percy. Thế giới Phù thủy sẽ, THẾ GIỚI CỦA CHÚNG TA, sẽ chiếm lấy vị trí xứng đáng của nó. Chúng ta sẽ không trốn tránh giữa những Muggle như những con chuột nhắt sợ hãi. Chúng ta là những kẻ quyền lực, và chúng ta sẽ lấy những gì thuộc về chúng ta."

"Nhưng nó không thuộc về ngươi."

Rowle tiếp tục như thể hắn ta không nghe thấy lời nói của Percy, lạc lối trong sự cuồng tín chính đáng của chính mình. "Hãy tham gia với chúng ta ngay bây giờ. Nó không cần phải như thế này. Chúng ta có những kế hoạch tuyệt vời và vĩ đại cho thế giới. Chúa tể Hắc ám sẽ ban thưởng cho ngươi rất nhiều. Bất cứ điều gì ngươi mong muốn. Nó có thể là của ngươi. Hãy suy nghĩ về nó."

"Ngươi nói đúng," Percy nói. "Tôi biết ai là người chiến thắng." Percy hạ đầu đũa phép xuống, và nụ cười của Rowle càng thêm rạng rỡ trong sự mong đợi.

Nhờ những ký ức trong Tưởng ký, Percy nhớ lại những lần giao dịch của Snape với Tử thần Thực tử. Anh biết những cực hình mà ông đã phải chịu đựng. Anh biết những điều mà anh ước mình có thể quên đi. Nhưng trên hết, anh biết những lời nguyền mà Snape đã sử dụng. Anh biết âm thanh, hình dạng và cảm nhận của những từ ngữ trong miệng mình. Anh biết sự thù hận cần thiết để tạo ra chúng. Anh biết cái giá phải trả.

Percy ngã xuống sàn như một con rối bị cắt dây. "Avada Kedavra." Lời nguyền đáp trả giật mình của Rowle bay vô hại trên đầu Percy ở nơi cậu vừa đứng.

Nghiến răng trước cơn buồn nôn, Percy bò đến chỗ Rowle để chắc chắn rằng hắn ta đã chết. Đôi mắt mở to nhìn chằm chằm lên trần nhà. Chết.

"Vì Fred," cậu thì thầm với cái xác rỗng của Rowle. "Vì bố mẹ tôi." Cậu nuốt khan. "Vì đã khiến tôi gần như tin tưởng."

Percy thua trận trước cơn buồn nôn của mình.