Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

—MẸ KẾ SAU KHI TỈNH LẠI - THƯ THƯ THƯ —

🌻🌻🌻🌻🌻

CHƯƠNG 56

Người Dịch: Lan Thảo Hương

Nghe thấy câu hỏi này, Ninh Hương bất chợt cười lớn, quay đầu nhìn Lâm Kiến Đông: “Sao tự dưng lại hỏi như vậy? Tất nhiên là không rồi! Mỗi ngày bận rộn với việc học và thêu thùa đã không đủ thời gian rồi, đâu ra thời gian để yêu đương nữa anh?”.

Sau một lúc im lặng, Lâm Kiến Đông nói: “Nếu có người phù hợp, thì em có thể thử xem”.

Ninh Hương cũng cười, nhìn anh hỏi: “Anh nghĩ nhiều rồi đấy. Hơn nữa, em với cậu ta có điểm nào phù hợp chứ?”.

Thực ra, Lâm Kiến Đông cũng không hiểu rõ về Sở Chính Vũ, anh quay sang nhìn Ninh Hương và nói: “Nếu có thể nói chuyện với nhau, thì bất kể làm gì cùng nhau cũng đều sẽ thấy vui, cuộc sống sẽ trở nên thú vị hơn. Yêu đương đại khái chính là như vậy”.

Ninh Hương quay đầu lại, từ từ bước đi về phía trước: “Trong tâm trí của hầu hết mọi người hiện nay, yêu đương không có mục đích kết hôn thì chính là đùa giỡn. Ai lại yêu đương chỉ để tìm niềm vui? Người khác sẽ không làm thế, và mình cũng không”.

Lâm Kiến Đông tiếp lời: “Tất nhiên là vì thích nhau mới yêu chứ”.

Ninh Hương cười: “Chúng ta đã lớn tuổi, đã trải qua nhiều thứ, nên những cảm xúc như thích hay không thích cũng trở nên bình thường. Cũng đâu còn là thanh thiếu niên, thiếu nữ mười mấy tuổi, hễ gặp một chàng trai đẹp, một cô gái xinh là mặt đỏ tim đập”.

Lâm Kiến Đông không hiểu tâm trạng dường như nhìn thấu mọi thứ của cô từ đâu ra, chỉ quay đầu nhìn cô và nói: “Em mới bao nhiêu tuổi mà nói như thể đã trải qua mọi thứ thế? Cứ tích cực lên, đừng để những chuyện trong quá khứ ảnh hưởng đến cuộc sống hiện tại của mình”.

Ninh Hương quay lại nhìn thẳng vào mắt Lâm Kiến Đông: “Liệu nó có không ảnh hưởng không?”

Khi cô phản biện lại bằng câu hỏi này, ánh mắt và giọng điệu của cô không chứa đựng bất kỳ cảm xúc nào, chỉ có sự bình thản như thể đã nhìn thấu mọi chuyện trong đời. Đã từng sống một đời, nên cô đã hiểu rõ nhiều điều.

Cô tin rằng trên thế giới này có tình yêu, và tình yêu có thể mang lại niềm vui. Tuy nhiên, cô không còn như những cô gái mười mấy, hai mươi tuổi, dễ dàng bị cuốn vào tình yêu mà không suy nghĩ, tiêu tốn nhiều cảm xúc và thời gian không cần thiết nữa.

Gia đình của cô và cuộc hôn nhân trước đây sẽ không ảnh hưởng đến cuộc sống hiện tại của cô ư?

Nếu cô còn ở tuổi thanh xuân đầy ngây thơ và mộng mơ, có thể cô sẽ tin rằng tình yêu có thể chiến thắng và vượt qua mọi khó khăn. Nhưng cô bây giờ, cô đã biết rõ tình yêu trong thực tế không đáng giá gì, chỉ là những ảo tưởng mà thôi.

Lâm Kiến Đông im lặng. Cô thu ánh mắt lại và tiếp tục với giọng điệu rất bình tĩnh: “Lấy Sở Chính Vũ làm ví dụ, nếu em và cậu ta yêu nhau, không biết có thể vui được bao lâu, nhưng em chắc chắn sẽ phải nói cho cậu ta biết về gia đình em, về cuộc hôn nhân trước đây của em. Anh nghĩ một người lớn lên trong một gia đình hạnh phúc và đủ đầy như vậy có thể chấp nhận những điều vượt quá tưởng tượng của cậu ta không?”.

“Chỉ cần em nói ra, kế tiếp chính là những rắc rối và đau khổ”.

“Những điều vượt quá nhận thức của cậu ta chắc chắn cậu ta sẽ cần thời gian để tiêu hóa. Liệu sau khi suy nghĩ kỹ, cậu ta có thể chấp nhận hay không vẫn là một ẩn số. Giả sử sau một thời gian cậu ta chấp nhận, thì anh nghĩ bố mẹ cậu ta có chấp nhận không? Bố mẹ cậu ta đều là cán bộ, rất coi trọng danh dự và thể diện. Liệu họ có thể chấp nhận con trai mình yêu một người phụ nữ xuất thân từ nông thôn, có gia đình lộn xộn và đã ly hôn không? Nếu bố mẹ cậu ta không chấp nhận, liệu cậu ta có làm loạn lên và đối đầu với gia đình mình không? Chỉ cần nghĩ đến đây thôi, đã thấy vô vàn rắc rối…”

“Thật vô nghĩa”.

“Em không có tâm trạng để lãng phí sức lực và tâm trí vào những chuyện này.”

Nói xong, cô nhìn về phía Lâm Kiến Đông, mỉm cười nói: “Em rất tích cực.Cuộc sống này quý giá đến thế, thay vì tìm một người để chịu đựng khổ sở trong tình yêu, sao không đi làm những chuyện khác vui vẻ hơn? Chẳng hạn như tạo ra nhiều tác phẩm thêu đẹp hơn. Biết đâu chừng một ngày nào đó em có thể thành đại sư, sau đó truyền dạy lại cho những cô gái khác cũng thật lòng yêu thích thêu thùa”.

Ban đầu, Lâm Kiến Đông nghĩ rằng Ninh Hương đã bị tổn thương, trong lòng có bóng đen nên không muốn tiếp xúc với chuyện tình cảm nữa. Nhưng khi nghe cô nói đến cuối, trong lòng anh cũng cảm thấy sáng tỏ hơn.

Lâm Kiến Đông vẫn im lặng, Ninh Hương lại nói: “Nếu một ngày nào đó, thật sự có một người khiến em cảm thấy có thể ở bên nhau, và cảm thấy thoải mái khi ở cùng nhau, trong lòng có sự yên tâm------ một tình yêu đơn giản không rắc rối và sầu lo. Em ngồi dưới cửa sổ thêu thùa, anh ấy ở bên cạnh đọc sách. Khi em khát nước, anh ấy sẽ mang cho em một cốc nước. Vậy thì em cũng sẽ không từ chối tình yêu”.

Không cần oanh oanh liệt liệt, không cần khắc cốt ghi tâm, chỉ cần một tình yêu đơn giản như hai đôi đũa bên bát cơm.

Không cần quá nồng nhiệt, cũng không cần ngày nào cũng màu hồng; chỉ cần có thể cùng nhau đồng hành, chăm sóc lẫn nhau. Bất kể là lúc nào, khi mệt mỏi quay đầu lại, người đó vẫn luôn đứng ở phía sau mình.

Lâm Kiến Đông lặng lẽ nghe cô nói, không hề cắt ngang lời.

Khi Ninh Hương nói xong, cô im lặng một lúc. Thấy anh không nói gì, cô quyết định không tiếp tục chia sẻ về chuyện của mình nữa, mà chuyển sang hỏi anh: “Còn anh? Có cô gái nào mà anh thích định yêu chưa?”.

Lâm Kiến Đông tỉnh lại từ dòng suy nghĩ, lắc đầu cười nhạt: “Không có ai cả, ai mà để mắt đến anh chứ?”

Ninh Hương nhìn anh lắc đầu, liền khuyên nhủ: ““Đừng tự ti thế! Anh cũng giỏi lắm rồi, là thanh niên xuất sắc nhất thôn chúng ta đấy. Sau khi tốt nghiệp, anh sẽ ăn cơm nhà nước, sao lại không có ai thích được?”

Lâm Kiến Đông mỉm cười, nói tiếp: “Tạm thời anh chưa nghĩ đến chuyện đó, học hành quan trọng hơn”.

Đây có lẽ là đặc điểm chung của nhiều đứa trẻ xuất thân từ gia đình nghèo khó. Khi đã có cơ hội thay đổi số phận, họ phải dồn hết sức vào việc học, chứ đâu có thời gian nghĩ đến chuyện khác, cũng không đủ khả năng lãng phí thời gian vào những thứ xa xỉ như tình yêu.

Thêm vào đó, yêu đương còn tốn tiền. Lâm Kiến Đông chẳng có tiền để chi tiêu vào chuyện này, ngay cả ăn uống hằng ngày của anh cũng phải dè sẻn. Gia đình anh mỗi tháng phải thắt lưng buộc bụng để gửi cho anh hơn mười đồng làm sinh hoạt phí, thì lấy đâu ra tiền để yêu đương?

Anh luôn nghĩ rằng, dù là yêu đương hay kết hôn, đều phải đảm bảo rằng mình có thể lo cho người con gái một cuộc sống tốt đẹp. Nếu không thể, thì đừng nên bắt đầu. Để người con gái phải chịu khổ cùng mình, rồi khi không thể chịu đựng được nữa mà cãi nhau, thì chẳng có ý nghĩa gì cả.

Ở trường, điều kiện thực tế nhiều khi bị lãng quên, nhưng Lâm Kiến Đông vẫn giữ nguyên quan điểm của mình. Tuy anh có ngoại hình sáng sủa, năng lực tốt, và làm lớp trưởng khá thành công, nhưng trong những tháng vừa qua, dù có nữ sinh trong lớp tỏ ý thích anh, anh đều từ chối một cách thẳng thắn.

Vì vậy, khi Ninh Hương nói những lời kia, Lâm Kiến Đông hoàn toàn có thể đồng cảm.

Đôi khi, không phải là tự ti, chỉ là nhìn nhận mọi thứ rõ ràng hơn một chút.

Hai người cứ thế dạo quanh khuôn viên trường, trò chuyện về chuyện tình cảm, rồi chuyển sang những chủ đề khác. Khi cuộc trò chuyện gần xong, Lâm Kiến Đông tiễn Ninh Hương đến dưới tòa ký túc xá. Trước khi cô lên lầu, anh hỏi: "Còn khoảng mười ngày nữa là đến kỳ nghỉ hè, em có về không?".

Ninh Hương gật đầu: "Em có về, về thăm bà Lệ Trân"

Lâm Kiến Đông cũng gật đầu, "Được, đến lúc đó cùng về nhé".

Hai người hẹn nhau cùng về quê. Lâm Kiến Đông nhìn Ninh Hương lên lầu rồi mới quay người rời đi.

Ninh Hương trở về phòng, tìm quần áo đi tắm. Sau khi tắm xong, cô soạn sách vở, đeo balo và đi thẳng đến lớp tự học. Vừa đến dưới tòa nhà lớp tự học, cô lại gặp Sở Chính Vũ.

Sở Chính Vũ trông như đang đợi cô. Vừa thấy Ninh Hương, anh liền vội chạy vài bước tới trước mặt cô. Sau khi điều chỉnh hơi thở, anh nói: "Nghe nói cậu bị thầy giáo mắng. Tớ có đến ký túc xá tìm cậu mà không thấy".

Chuyện này đối với Ninh Hương đã qua rồi, cô nhẹ nhàng đáp lại: "Không có gì đâu, chỉ bị nhắc nhở vài câu thôi. Còn phải cảm ơn cậu vì đã cho bọn tớ mượn máy ghi âm. Cả phòng tớ đều thích lắm, thử một chút cho biết."

Sở Chính Vũ vừa theo cô lên lầu vừa nói: "Nếu biết trước thế này, tớ đã không đưa cho cậu mượn rồi".

Ninh Hương trấn an anh: "Không phải lỗi của cậu đâu, là do bọn tớ không cẩn thận".

Dù vậy, Sở Chính Vũ vẫn thấy hơi áy náy. Nhưng khi đến trước cửa lớp tự học, cả hai đều hiểu ý mà không nói gì thêm để tránh làm phiền người khác. Ninh Hương tìm một chỗ trống rồi ngồi xuống, Sở Chính Vũ cũng ngồi kế bên cô.

Vào đến lớp tự học, Ninh Hương không nghĩ ngợi nhiều nữa, mở sách ra và dọn dẹp tâm trí để tập trung vào việc học. Vừa mới đọc được nửa trang sách, một cuốn sổ tay kèm theo hai viên kẹo sữa được đặt trước mặt cô.

Dưới hai viên kẹo sữa là bốn chữ: "Tặng cậu xin lỗi".

Ninh Hương nhìn xong bốn chữ ấy, cô cầm bút viết thêm bốn chữ khác: "Thật sự không sao"

Sở Chính Vũ lúc này mới thấy yên tâm, thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó, cả hai không ai nhắc lại chuyện này nữa, mỗi người lấy sách vở chuyên ngành của mình ra và tập trung học. Lớp tự học rất yên tĩnh, thỉnh thoảng mới có vài người thì thầm thảo luận về một đề bài nào đó.

Ninh Hương nghiêm túc đọc sách, không nói gì. Ngoài vài lần đi vệ sinh ra, cô hoàn toàn tập trung vào việc học. Sở Chính Vũ cũng vậy, mãi đến gần mười hai giờ đêm, anh mới nhìn đồng hồ và thả lỏng cơ thể.

Những người khác thấy thời gian sắp hết liền thu dọn sách vở, lần lượt rời khỏi lớp tự học. Ninh Hương và Sở Chính Vũ cũng thu dọn sách giáo khoa và đồ dùng, đứng dậy cùng nhau rời khỏi lớp, chuẩn bị về ký túc xá.

Ra khỏi lớp học, cả hai cảm thấy thoải mái hơn. Sở Chính Vũ vặn cổ, nhún vai giãn cơ, rồi quay sang hỏi Ninh Hương về chuyện máy ghi âm: “Có ai mách lẻo phải không?”.

Ninh Hương khẽ thở dài: “Chuyện qua rồi, đừng nhắc nữa.”

Sở Chính Vũ thấy Ninh Hương thật sự không muốn nhắc lại chuyện đó nữa, nên anh cũng không hỏi thêm. Cả hai chuyển sang vài chủ đề nhẹ nhàng, vừa nói chuyện vừa đi về khu ký túc xá, rồi mỗi người rẽ về hướng ký túc của mình.

Lúc này đã là nửa đêm. Mặc dù có không ít sinh viên vừa từ lớp tự học trở về, nhưng cả khuôn viên trường vẫn rất yên tĩnh. Ký túc xá cũng vậy; dù có vài người đang rửa mặt, nhưng không ai nói chuyện lớn tiếng.

Trước khi tới lớp tự học, Ninh Hương đã tắm, nên khi về cô chỉ đánh răng và rửa mặt qua, sau đó leo lên giường đi ngủ. Do thức khuya đọc sách, cô vừa mệt vừa buồn ngủ, chẳng còn tâm trí để nghĩ ngợi gì thêm và rất nhanh đã chìm vào giấc ngủ.

Nhưng vừa chợp mắt được một lát, cô bị tiếng gõ cửa đánh thức.

"Còn ai chưa về à?"

"Có ai không mang chìa khóa sao?"

Sau đó, có người đếm số người trong phòng và nói: "Hình như là Kim Văn Đan".

Vừa dứt lời, bên ngoài vang lên giọng nhỏ của Kim Văn Đan: "Mở cửa cho tớ với".

Nghe thấy thế, mấy người trong phòng đồng loạt trở mình, nhắm mắt và tiếp tục ngủ, coi như không nghe thấy gì. Tiếng gõ cửa lại vang lên một lát, cùng với giọng của Kim Văn Đan vọng vào.

Gõ cửa mãi không ai mở, cũng chẳng ai đoái hoài, Kim Văn Đan đứng ngoài mà nước mắt trực trào. Cô vừa tức vừa ấm ức, cảm giác tủi thân dâng lên, chỉ muốn đá tung cánh cửa trước mặt.

Cô chỉ vì đi tắm mà quên mang chìa khóa, kết quả là họ đóng chặt cửa rồi ngủ hết. Bây giờ đứng ngoài gõ cửa mãi không ai mở, trong lòng Kim Văn Đan chỉ có một cảm giác------ gọi trời không thấu, gọi đất chẳng hay.

Nhận ra chẳng ai trong phòng dậy mở cửa cho mình, cô cố gắng bình tĩnh lại, hít một hơi sâu, lau những giọt nước mắt đang ướt trên má. Không còn cách nào khác, cô đành phải xuống tìm cô quản lý ký túc xá.

Cô quản lý trực ban cũng đang ngủ, mà tính tình lại không tốt, nên khi bị Kim Văn Đan đánh thức thì rất khó chịu. Vừa bị dựng dậy, bà vừa càu nhàu trách móc cô vì ra ngoài mà không mang chìa khóa, rồi cầm chìa khóa đi mở cửa giúp cô.

Sau khi mở cửa, cô quản lý quay người về tiếp tục ngủ, để lại Kim Văn Đan đứng đó, trong lòng càng thêm bực bội vì bị mắng. Trong bóng tối, cô bước vào phòng, lạnh lùng đặt ầm ầm cái chậu rửa mặt, bàn chải, cốc súc miệng, tạo ra đủ thứ tiếng động ầm ĩ.

Cả phòng đang mơ màng bị đánh thức lần nữa, nhiều người bực bội hít thở mạnh, biểu hiện rõ sự khó chịu. Cuối cùng, Triệu Cúc là người đầu tiên lên tiếng với giọng bực dọc: "Ê, cậu có thể làm nhẹ tay được không?".

Kim Văn Đan lạnh lùng đáp trả ngay: “Không phải không ai nghe thấy sao?”

Triệu Cúc tức đến mức chỉ muốn bật dậy đánh cô ta, cô hít sâu một hơi rồi nói: “Bọn tôi là mẹ cậu chắc? Nghe tiếng gõ cửa là phải dậy mở sao? Nếu cậu còn không biết điều, đừng trách bọn tôi đông người bắt nạt ít người!”

Kim Văn Đan lạnh lùng đáp trả: “Sao? Các cậu không phải đang bắt nạt tôi à?”.

Vừa nãy cô đã gõ cửa lâu như vậy mà không ai ra mở, tính để cô đứng ngoài suốt cả đêm hay sao? Một việc chỉ cần nhấc tay là xong, vậy mà chẳng ai giúp, chẳng phải hợp nhau bắt nạt cô thì là gì?

Triệu Cúc còn chưa kịp đáp, thì Trương Phương đã lên tiếng: “Đúng là bắt nạt cậu đấy! Lúc cậu đi mách lẻo với giáo viên, có nghĩ đến chuyện sẽ thế này không? Nếu không chịu nổi thì tự đi tìm giáo viên đổi phòng đi, còn không thì chịu đựng đi! Mà sau này chuyện kiểu này còn nhiều nữa đấy!”

Vừa đi mách lẻo đâm thọc các cô, vừa muốn hưởng lợi từ tình bạn của họ, đúng là nực cười.

Kim Văn Đan bị nói cho cứng họng, không dám đáp lại, chỉ giận dỗi leo lên giường. Nằm xuống mà vẫn đầy uất ức, không có chút buồn ngủ nào cả. Cả phòng ký túc xá này đều chống lại cô, làm sao cô có thể cảm thấy dễ chịu cho được? Từ nhỏ đến lớn, cô chưa bao giờ phải chịu cảnh thế này.

Cô đi tìm thầy giáo để tố cáo đám người Ninh Hương vì đã nghe Đặng Lệ Quân. Một phần là vì lòng “chính nghĩa,” phần khác là vì tâm tư cá nhân. Chính nghĩa ở đây là những âm thanh thối nát của giai cấp tư sản này đáng bị cấm, thế mà họ lại còn dám mang vào ký túc xá để nghe.

Nhưng cô không ngờ rằng khi tố cáo cho thầy giáo, bọn họ lại chỉ nhận được một cuộc giáo dục miệng, mà không có bất kỳ hình phạt thực sự nào khác. Có thể nói, điều này hoàn toàn không ảnh hưởng gì đến họ.

Hiện tại, tình hình trong nước vẫn chưa rõ ràng, đấu tranh giai cấp còn chưa dừng lại, cô không hiểu sao vấn đề nguyên tắc này lại dễ dàng bị bỏ qua như vậy, chỉ cần một vài lời phê bình miệng là xong.

Hành động nghe lén những âm thanh thối nát này, khác gì với việc xem những cuốn sách bị cấm trước đây? Rõ ràng phải bị chỉ trích mạnh mẽ mới đúng. Nếu không bị chỉ trích mà cứ để yên như vậy, chẳng khác nào dung túng cho hành vi này?

Kim Văn Đan càng nghĩ càng tức giận, càng nghĩ càng không thể chợp mắt, trong lòng như có lửa đốt. Cô cảm giác như thể mình sắp nổ tung.

Cô rõ ràng đã làm một việc rất đúng đắn, vậy mà cuối cùng lại trở thành tội đồ trong ký túc xá, bị bảy người cùng phòng nhắm vào và bắt nạt.

Còn công lý nào tồn tại nữa không?

--- HẾT CHƯƠNG 63 ---