Sakura Haruka | Cách thuần hóa một con mèo hoang.
0
Đột nhiên, Anzai đập mạnh cả hai tay xuống bàn như thể đang phản đối lời khai pháp lý tại tòa.
Những người xung quanh đều nhẹ nhàng lùi xa khỏi cậu ta. Trong mấy phút vừa qua chẳng có ai làm gì để đến cái mức phải phản ứng mạnh mẽ như thế hết.
"Phải rồi!" cậu ta kêu lên.
"...Hơi phá ngang chút," Takanashi nói vì rõ ràng là chẳng ai khác dám hỏi cả, "nhưng mà phải gì cơ?"
"Một con mèo hoang!"
"Mèo hoang thì sao?"
"Sakura." Anzai thở hổn hển, ánh mắt lóe lên vẻ hoang dại. Kurita lặng lẽ nép mình sau lưng Kakiuchi. "Chúng ta chỉ cần đối xử với cậu ấy như một người đồng hương để cậu ấy quen với chúng ta thôi. Kế hoạch này chắc chắn sẽ thành công!"
"Một kế hoạch hoàn hảo thì phải là không do một kẻ ngốc nghĩ ra chứ," Takanashi đáp lại đầy mỉa mai. "Vậy, kế hoạch cụ thể là gì? Cậu nói sẽ đối xử với cậu ấy như một con mèo hoang, nhưng bằng cách nào cơ?"
"Sau tất cả những chuyện đó mà cậu vẫn định hỏi à?"
"Ý tôi là, chúng ta đang nói về Sakura mà," Takanashi nhún vai, chỉ ra một cách hợp lý. "Chẳng phải tất cả chúng ta đều đã nghĩ đến điều đó sao? Về việc chúng ta có thể làm gì cho cậu ấy."
Cả đám chìm vào im lặng.
Suo, nghiêng người về phía trước, khuỷu tay đặt trên bàn, các ngón tay đan vào nhau dưới cằm, ánh mắt đầy vẻ nguy hiểm. Cậu ta mỉm cười và nói, "Nghe thì cũng không phải ý kiến tồi."
Phải nói rằng, đừng bao giờ đánh giá thấp trí tuệ tập thể của một nhóm thiếu niên có quá nhiều thời gian rảnh rỗi.
"Không ai tự hỏi là sao chúng ta lại tìm cách kết bạn với bạn cùng lớp trên một trang web cứu hộ mèo à?"
"Đóng cửa lại và dịch sang một bên đi. Tôi không nhìn thấy màn hình gì hết."
"Nirei, nó nói gì vậy?"
"Được rồi, ờm..."
Bước 1: Hãy để con mèo chủ động trước
Cả đám nhìn nhau. "Điều này thì giúp ích gì chứ," Anzai nói. "Vấn đề là cậu ta còn chẳng biết cách chủ động, nhỉ?"
Nirei lướt nhanh qua đoạn văn, vừa cắn môi vừa nghịch ngón tay. "Rõ ràng là, việc phớt lờ con mèo sẽ khiến nó tò mò và chủ động tấn công trước. Và khi bạn phản ứng tích cực, nó sẽ tin tưởng bạn."
"Gì cơ," Tsugeura nói, chớp mắt. "Nghe dễ thương phết."
"Nghe có vẻ giống điều mà cậu ấy sẽ làm," Kurita buồn bã nói, mặt vùi xuống bàn. Không ai trong những người ở đây có thể quên được hình ảnh đó.
Một chú mèo đen nhỏ - có lẽ chỉ cao đến mắt cá chân - với những mảng lông trắng và đôi mắt hai màu đang khao khát được chú ý vì bị phớt lờ, đôi tai buồn bã cụp xuống cái đầu nhỏ bé tròn xinh.
Ai nấy cũng đều lũ lượt ra vẻ đau khổ mà ôm lấy mặt mình. Hình ảnh đó gây ra tổn thương quá lớn.
"...Nhưng," Nirei nói với giọng run rẩy, trông như sắp ho ra máu đến nơi, "chúng ta sẽ làm thế nào để thuyết phục được Sakura-san làm việc đó đây?"
"Tôi có thể có một ý tưởng," Suo nói.
Hóa ra, ý tưởng của Suo là hoàn toàn phớt lờ Sakura.
("Nếu chuyện này làm mọi thứ tồi tệ hơn," Anzai cảnh cáo, ánh mắt vô hồn lại trở về trạng thái hưng phấn như lúc mới bắt đầu cuộc trò chuyện, "và Sakura lại càng ghét chúng ta thêm thì tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cậu, Suo."
"Tính cách của cậu có đang thay đổi nhiều quá không vậy?"
"Kurita, cậu sẽ làm gì nếu Sakura nói cậu ấy ghét cậu?"
"Tôi thà tự sát còn hơn," Kurita đáp lại không chút do dự. "Nhưng đó không phải là vấn đề chính mà."
"Này bạn tôi, dù nhìn nhận thế nào đi chăng nữa thì đó chẳng phải cũng chính là vấn đề à."
"Này," họ nghe thấy tiếng Sakura gọi khi cả ba bước vào phòng học sáng ngày hôm sau. Kiryu túm lấy cánh tay Tsugeura bằng một lực mạnh trước khi cậu ta kịp phá hỏng kế hoạch của cả đám. Không ai thích điều đó, nhưng họ đã đồng ý tuân theo kế hoạch trước khi mỗi người đi một hướng vào hôm qua.
Cố gắng kín đáo nhất có thể, tất cả bọn họ đều đang lén nhìn ba người kia. "Này. Cái... sao các cậu lại phớt lờ tôi như thế?"
"Không biết có phải cậu ấy đang gọi bọn mình không nữa," Suo nói thành tiếng. "À, nhưng chắc là không phải rồi."
"C-Cậu nói đúng." Nirei trông như muốn nuốt luôn lưỡi mình còn hơn là hùa theo như hiện tại. Cậu tự nhủ, đây là vì Sakura-san. Chúng ta làm tất cả vì Sakura-san. "Ý tôi là... cậu ấy chưa gọi tên chúng ta, nên có lẽ... không phải là đang gọi chúng ta."
"— Hả ? Tôi đang nói chuyện với cậu đấy —"
"Về cuộc thảo luận hôm qua, chúng ta đã ghi lại được những việc cần làm tiếp theo chưa?"
"Chưa, vẫn chưa được. Việc này... khá khó. Tôi cũng chưa nghĩ ra được gì cả."
Sakura nhìn hai người kia, tay buông thõng xuống, không còn cố với tới các phó đội trưởng nữa. (Cảnh tượng mọi người quay lưng lại với cậu; sự khinh miệt trên môi và vẻ chế giễu trong mắt họ.) "...Các cậu thực sự định làm thế sao?"
Hình ảnh con mèo nhỏ bé, đáng thương ấy hiện lên trong đầu họ như một quả bom phát nổ. Kurita gục xuống, tay ôm ngực và kéo Kakiuchi theo. Mọi người đều làm ngơ trước khung cảnh ấy.
"...Này," Sakura thử gọi lại. Giọng cậu giờ đây nhỏ nhẹ và đầy mơ hồ.
Nirei nhắm chặt mắt và trông như sắp khóc tới nơi. Nụ cười của Suo hơi trùng xuống. Chuyện này... đau lòng hơn hai người tưởng tượng rất nhiều.
"N..." Khuôn miệng Sakura hé rồi lại thôi. ( Không phải họ, nơi này khác và con người ở đây cũng khác—nên hãy thử xem. ) Cả đám nín thở. "...Nirei," cậu thì thầm, nhẹ giọng gọi. "Suo?"
Nghe thấy tên mình, Nirei quay người lại đối mặt với cậu nhanh đến mức suýt thì trẹo cổ rồi loạng choạng lao đến bên cậu. Cậu ta ngã sầm xuống chân Sakura và khóc nức nở. "Sakura-saaaaaaaaaaaaaaaan! Tớ xin lỗi! Tớ xin lỗi! Chúng tớ nghe thấy cậu nói mà, tớ xin lỗi!"
"...Cái gì vậy," Sakura càu nhàu khi nhìn chằm chằm vào Nirei với vẻ mặt mà cậu thề là cau có chứ không phải phụng phịu bĩu môi. (Tôi đã nói rồi mà, thấy chưa? Họ sẽ trả lời khi cậu gọi thôi. ) "Thì ra các cậu đã phớt lờ tôi."
Suo khẽ thở ra và mỉm cười xin lỗi với cậu. "Chúng tôi xin lỗi, Sakura-kun."
"Chậc. Tốt nhất là cậu nên làm thế. Cậu định làm gì vậy hả?" Sakura đấm nhẹ vào đầu Nirei. "Và buông ra đi. Đừng có bôi nước mũi lên áo tôi."
("...Suo. Nirei."
Nirei ngồi thẳng dậy và ngước nhìn cậu với đôi mắt mở to, sáng ngời. "Ừm, Sakura-san...?"
"Có chuyện gì vậy, Sakura-kun?" Ánh mắt của Suo dịu lại.
"...Không, không có gì đâu.")
Suốt phần còn lại của ngày, Sakura gọi tên họ bất cứ khi nào có cơ hội.
Nụ cười của Nirei cứ treo trên môi ngay cả khi cú đấm có giáng vào mặt cậu ta trong những cuộc ẩu đả ban ngày thường nhật, còn Suo thì vẫn không thương tiếc khiến mọi đối thủ phải khóc gọi mẹ, ký ức về Suo trong những khoảnh khắc hạnh phúc nhất in sâu vào tâm trí họ như một cơn ác mộng.
(Một chú mèo nhỏ kêu meo meo nhìn lên chủ nhân của mình. " Các cậu vẫn còn ở đây chứ? Các cậu nhìn thấy tôi chứ? Các cậu sẽ không phớt lờ tôi chứ?")
"Chúng tôi ở đây, " những con người ấy đáp lại, " Chúng tôi có thể nhìn thấy các cậu. Sao chúng tôi phớt lờ cậu được chứ? "
Bước 2: Làm nó cứ muốn quay lại mãi không thôi.
"Sao tôi lại có cảm giác như chúng ta đã xem hết toàn bộ danh sách rồi, trong khi đó mới chỉ là bước đầu tiên thế nhỉ?"
Takanashi ngồi phịch xuống ghế, dáng vẻ vụng về. "Chuyện đó đã lấy đi của tôi mấy năm tuổi thọ đấy."
"Nhưng nó đang có hiệu quả," Kakiuchi nói, úp mặt xuống bàn, trùm mũ áo khoác lên đầu. "Đừng hiểu lầm tôi. Tôi vẫn ghét Suo vì chuyện này, nhưng nó đang có tác dụng."
"Vậy rồi sao? Bước tiếp theo là gì?"
Nirei lặng lẽ đẩy điện thoại xuống giữa bàn. Sự im lặng bao trùm lấy họ, trông thật ảm đạm.
"...'Hãy cung cấp đồ ăn vặt và đồ chơi để khuyến khích mèo gắn bó với bạn nhiều hơn'," Tsugeura đọc to. "Nghe có vẻ khá đơn giản."
"Tôi biết chúng ta vẫn thường gọi cậu ấy là mèo hoang, nhưng đây là Sakura-san đấy. Nếu theo logic đó, chẳng phải đây sẽ là một cuộc chiến à?"
"Cậu ấy chỉ quan tâm đến những trận đánh thôi."
"Tôi sẽ không nói dối đâu," Kurita thừa nhận, "Tôi gần như quên mất đó là đặc điểm riêng của cậu ấy luôn đấy. Tôi luôn hình dung cậu ấy như một con mèo kể từ khi chúng ta bắt đầu việc này."
"Như nhau cả."
"Nhưng chúng ta phải làm gì đây? Chúng ta sẽ đi ngược lại xu hướng nếu cố gắng lấy việc bị đối thủ tấn công ra để khích lệ đó."
"Nhưng không nhất thiết phải là một cuộc cãi vã đâu." Tsugeura trả lại điện thoại cho Nirei rồi giơ một ngón tay lên, cười toe toét. "Ý tôi là— chuyện đó cũng có thể xảy ra mà , phải không?"
"Sakura-chan." Sakura ngẩng đầu lên khỏi hai cánh tay đang tựa vào nhau, rồi nhìn chằm chằm vào Kiryu đang lộn ngược. Chàng trai tóc hồng nhấc một hộp cơm nhỏ lên và mỉm cười. "Muốn ăn trưa không?"
"Ờm?" Cậu chớp mắt. Kiryu không đợi cậu trả lời mà ngồi xuống trước mặt và đặt hộp cơm bento được gói cẩn thận giữa hai người. Những chú mèo màu kem và hoa anh đào ... Khóe miệng Kiryu cong lên.
Kiryu chống cằm lên lòng bàn tay. "Tôi vẫn còn no, cậu thấy đấy."
"...Phải," Sakura nói, vẻ mặt bối rối rõ ràng. Rốt cuộc cậu ta định nói gì vậy?
"Vậy, cậu có sẵn lòng ăn hộ tôi món này không? Đừng lo, cậu không cần phải ăn hết nếu không muốn đâu."
("Chia sẻ bữa trưa à?" cả đám đồng thanh hỏi.
Nirei nói, "Bây giờ nghĩ lại thì, thực ra tôi chưa bao giờ thấy cậu ấy ăn trưa khi chúng ta ở cùng nhau. Tôi biết cậu ấy ăn sáng ở nhà Kotoha-san và thỉnh thoảng tôi thấy cậu ấy mua đồ ăn ở cửa hàng tiện lợi để ăn tối nữa, nhưng..."
Suo và Nirei trao nhau ánh nhìn trầm buồn. Hình ảnh căn phòng của Sakura—trống trải, gần như không có người ở, đang dần xuống cấp—thoáng hiện trong đầu họ. "...Đây là một cơ hội hoàn hảo," Suo nói.)
"...Tại sao lại là tôi?"
"Những người khác đều đang ăn rồi," Kiryu đáp, và vì tất cả đều đang nghe lén cuộc trò chuyện, nên cả lớp cố gắng ăn như thể đã nhịn đói mấy ngày liền vậy, "trừ cậu ra, Sakura-chan."
Sự do dự của Sakura dao động.
"Muốn thử xem cậu có thích nó hay không không?" Kiryu vẫn mỉm cười, ấm áp và kiên nhẫn. Sakura ngước nhìn cậu ta trước khi cúi xuống và cầm lấy đôi đũa từ trong hộp.
"Nếu... cậu đã chắc vậy thì."
Sakura ngập ngừng bóc lớp bao bì và mở nắp. Đôi mắt cậu lập tức sáng lên khi nhìn thấy thứ mình cần. Có—rất nhiều. Thậm chí là quá nhiều. Cậu chưa bao giờ thấy nhiều thức ăn nhét trong một hộp như vậy trước đây.
Sakura liếc nhìn Kiryu thêm một lần nữa, như thể để chắc chắn mọi chuyện thực sự ổn, rồi giống như một chú mèo nhỏ ngửi thấy mùi thức ăn trên đĩa và mệt mỏi nếm thử, sau đó liền cắn một miếng nhỏ.
Sakura khẽ thì thầm, "...Ngon đấy."
Kiryu quay mặt về phía cửa sổ, giả vờ như không nhìn thấy ánh mắt hơi ướt của Sakura. " Một con mèo hoang ," Anzai đã từng nói thế. Thật đáng tiếc là cậu ta không thể đưa tay ra và làm gì đó với nó. Có lẽ một ngày nào đó cậu ta sẽ làm thôi. "Tôi mừng lắm."
("Cảm ơn," Sakura nói, hộp cơm bento đã được ăn hết đến hạt cuối cùng. "...Tôi chưa bao giờ được ăn cơm trưa tự nấu trước đây.")
Sau đó, cả lớp thay phiên nhau làm bữa trưa cho cậu.
Bước 3: Từ từ làm cho nó quen với cuộc sống có con người.
"Cậu thật sự đã khóc nức nở đấy."
"Tôi sẽ đá đít cậu, im miệng đi." Một tiếng sụt sịt. "Tôi không có khóc, chết tiệt."
"Phải chăng đây là điều mà các bậc phụ huynh muốn nói khi họ bảo rằng việc nhìn con cái ăn khiến họ hạnh phúc? Sau khi chứng kiến cảnh đó, tôi hiểu được phần nào luôn ý."
"Trông cậu ấy cũng rất hạnh phúc."
"...Này," Kakiuchi khẽ ngắt lời, giọng đầy vẻ ngạc nhiên, "các cậu nghĩ chúng ta có thể cho cậu ấy thêm những trải nghiệm đầu tiên như vậy nữa không?"
Bàn ăn của họ chìm vào sự im lặng đầy nghẹn ngào. Những lần đầu tiên ấy không làm tổn thương hay khiến cậu nghi ngờ. Những điều sẽ khiến đôi mắt cậu sáng lên như chiều hôm đó và mang lại vẻ đỏ ửng ngượng ngùng trên khuôn mặt cậu khi cậu nhớ ra là phải gọi tên Kiryu.
Sakura đang học hỏi, và cả lớp cũng đang học hỏi cùng cậu.
"Tôi muốn," Nirei thừa nhận, như một lời hứa. Cả đám nhìn cậu ta. "Tôi muốn hiểu cậu ấy hơn. Tôi muốn xóa bỏ tất cả những điều buồn bã mà cậu ấy đã trải qua bằng những kỷ niệm hạnh phúc, cho đến khi cậu ấy có thể tự tin nói rằng cậu ấy tin tưởng chúng ta, và tôi muốn chúng ta cùng trải nghiệm những điều đó với Bofurin. Nhưng không phải với tư cách là phó đội trưởng hay vì tôi thần tượng cậu ấy hay gì cả. Mặc dù điều đó cũng đúng." Nirei cười, mũi cậu ửng đỏ vì sắp khóc. Cậu ấy nghịch ngón tay. Nói ra điều đó có vẻ hơi xấu hổ, nhưng cậu ấy thực sự muốn vậy. "Tôi muốn làm điều đó với tư cách là bạn của Sakura-san."
"... Giờ thì cậu đang khóc rồi đấy."
"Im đi. Cậu cũng đang khóc đấy."
Bước thứ ba cũng không khác gì một ngày bình thường ở Furin.
Mọi chuyện bắt đầu bằng việc chào Sakura bằng tên của cậu. Một bàn tay đặt lên vai cậu, một cánh tay tinh nghịch vòng quanh cổ, một cái huých nhẹ khuỷu tay vào sườn, và những ngón tay vuốt ve mái tóc mềm mại của cậu. Họ mỉm cười ấm áp mỗi khi cậu gọi, họ nói với cậu, không bằng lời nói mà bằng cử chỉ, rằng họ đang nhìn cậu, họ thấy cậu là ai, và họ chấp nhận cậu. Và rồi họ cười khi thấy Tsugeura nhét một đống trái cây vào hộp cơm bento mà cậu ta mang đến cho Sakura ăn, khi họ quây quần thành một vòng tròn lỏng lẻo quanh cậu. Cả đám ăn, trò chuyện, và có một sự thấu hiểu thầm lặng rằng đây chắc hẳn là ý nghĩa của việc tạo nên những kỷ niệm mà Nirei đã từng nhắc đến.
Nếu Sakura có hơi im lặng quá, và nếu cậu chìm đắm trong suy nghĩ với ánh mắt lơ đãng, cả đám sẽ không nói gì. Suo và Nirei sẽ kéo cậu trở lại bằng một câu nói đùa thì thầm, một cái chạm nhẹ, và tiếng gọi tên của cậu. Và điều kỳ diệu là, đó chỉ là một ngày bình thường ở Furin khi Sakura quyết định thả lỏng vai, vòng tay khẽ chạm vào họ, khóe miệng nở một nụ cười lạ lẫm nhưng đáng yêu khi cậu dần học cách cười cùng họ.
(Một chú mèo nhỏ - khỏe mạnh, không còn gầy trơ xương và đầy sẹo, với đôi mắt sáng ngời và chiếc đuôi tò mò - khẽ cọ vào mắt cá chân họ, tiếng rừ rừ khe khẽ vang vọng trong không khí.)
Thật là một điều may mắn khi được Haruka Sakura tin tưởng và quan tâm.
Bước 4: Tôn trọng không gian riêng của nó
Một ngày nọ, Sakura không đến trường.
Không sao đâu, lớp 1-1 nghĩ thầm, không ngạc nhiên nhưng vẫn không khỏi lo lắng. Không sao đâu. Cứ từ từ. Bọn tôi sẽ ở ngay đây chờ cậu quay lại. Bọn tôi sẽ không đi đâu cả.
Không sao đâu. Cậu ổn rồi.
Trên cửa phòng cậu có treo một chiếc túi nhựa đựng đủ loại đồ ăn vặt quen thuộc, một cuốn truyện tranh của Nirei kèm theo những mẩu giấy ghi chú nhiều màu sắc, một chiếc móc khóa tương tác của Kiryu, và một gói trà mà Suo thích nhất. Bọn tôi sẽ không nghĩ xấu về cậu đâu.
Sakura cuộn tròn vào một góc phòng, lưng áp sát vào bức tường lạnh lẽo và hai tay ôm lấy đầu gối. Xương cốt cậu đau nhức với một cảm giác quen thuộc, lồng ngực nặng trĩu một gánh nặng mà cậu không biết làm sao để lý giải hay xua tan. Cảm giác bỏng rát của sợi dây thăng bằng trên chân, cú ngã chóng mặt, đáng sợ ấy lại ập đến, và cậu nhắm mắt lại, tựa trán lên đầu gối.
Đừng bỏ bữa nhé? Bọn tôi quan tâm đến cậu lắm.
Màn hình điện thoại của cậu sáng rực lên bởi hàng loạt tin nhắn.
Tất cả bọn tôi sẽ vẫn ở đây, bất kể chuyện gì xảy ra.
Nếu cần gì cứ gọi cho bọn tôi. Bọn tôi sẽ đến ngay.
Sakura lạnh ngắt và đầu ngón tay cậu tê cứng. Cậu cảm thấy mọi thứ thật khó tả, như thể đang nghẹn ngào trong tiếng hét hay những tiếng nức nở vậy.
Nhưng, vì lý do nào đó, cậu lại nghĩ—
Không sao đâu. Rồi nó sẽ qua thôi. Chỉ là tạm thời thôi, sau đó cậu sẽ lại cảm thấy ổn.
Sakura ngủ thiếp đi trong chiếc túi ni lông, cuộn tròn bên mình. Cậu ngủ suốt đêm mà không gặp ác mộng, và khi thức dậy vào sáng hôm sau, cậu đặt những thứ trong túi vào các góc phòng, lấp đầy túi dần dần cho đến khi căn phòng ấm áp hơn và cảm thấy giống như nhà hơn một chút.
Cậu tự nhủ, ngày mai cậu sẽ đi gặp họ.
( Các cậu vẫn còn ở đây chứ? chú mèo nhỏ kêu meo meo.)
Con người vây quanh nó, cười như thể không thể có câu trả lời nào khác.
Những người đó nói rằng, chúng tôi chưa bao giờ rời đi cả .
Vậy đây chính là ý nghĩa của việc không còn cô đơn.
Bước 5: Hãy kiên nhẫn!
Không ai có thể nói rằng họ đã theo dõi xem dự án ngớ ngẩn này đã kéo dài bao lâu rồi. Sakura sẽ không thể tin tưởng họ một cách vô điều kiện chỉ sau một đêm và tất cả bọn họ đều sẵn sàng chờ đợi. Cho dù mất bao lâu đi nữa, họ cũng sẽ cùng Sakura bước tiếp.
Sẽ rất đáng giá nếu lời hứa của Nirei thành hiện thực .
"Tôi muốn xóa bỏ tất cả những điều buồn bã mà cậu ấy đã phải trải qua bằng những kỷ niệm hạnh phúc, cho đến khi cậu ấy có thể tự tin nói rằng cậu ấy tin tưởng chúng ta, và tôi muốn chúng ta cùng trải nghiệm những điều đó với Bofurin."
Và họ sẽ làm được, họ thề là họ sẽ làm được.
(Lớn hơn một tuổi — Sakura nói, dễ dàng như việc hít thở, nụ cười rạng rỡ và chân thành khi cậu nhìn họ qua vai, "Các cậu đều ủng hộ tôi, phải không?")
(Họ sẽ như vậy, lớp 2-1 nghĩ, và họ đã như vậy.)
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Store