O Duong Gian Bi Phot Fan Ham Mo Am Phu Giup Toi Tim Vong Hoa
1. Truyện được dịch từ bản gốc tiếng trung, nên đôi khi sẽ có vào câu ngôn ngữ mạng bên trung, mình sẽ giữa lại câu đó, cuối chương mình sẽ giải thích nghĩa của ngôn ngữ mạng đó.2. Truyện dịch chưa có sự cho phép của tác giả, nên CẤM TUYỆT ĐỐI VIỆC REUP TRUYỆN DƯỚI MỌI HÌNH THỨC LÝ DO, CẤM MANG TRUYỆN RA KHỎI APP (WEB) WATTPAD VỚI BẤT KỲ MỤC ĐÍCH LÝ DO GÌ.3. Vì mỗi chương truyện từ 2k5 từ đến 3k từ nên sẽ ra lâu hơn, ước tính hè này là 2 hoặc 3 chương/ tuần. Đăng vào buổi tối từ 21h đến 23h. 4. Bản thân mình là người dịch và chỉnh sửa lỗi luôn, nên nếu có lỗi sai chính tả gì hoặc từ ngữ, câu từ bị loạn, không đúng thứ tự hoặc thấy thiếu câu thiếu đoạn cứ nói thẳng cho mình.
6. Sau khoảng một thời gian vừa dịch vừa beta truyện, mình nhận thấy bản thân mình khi dùng các đại từ nhân xưng nó không hợp lí lắm, cũng khá cấn nữa (hoặc có thể cấn hết toàn bộ) nên vì thế, nếu mọi người có góp ý gì về các đại từ nhân xưng của các nhân vật thì cứ nói với mình nhé, mình sẵn sàng lắng nghe và chỉnh sửa(nếu thấy hợp lí).
(人 •͈ᴗ•͈)
5. Không nhận bất kì lời nhận xét toxic nào về nhân vật hay tác giả, cũng như chỉ nhận những góp ý, chứ không rảnh nhận những câu chỉ trích về cách dịch, nói thì nói cho đàng hoàng vào. Còn không thì mời bạn OUT cái nhé!!
(Bổ sung):6. Sau khoảng một thời gian vừa dịch vừa beta truyện, mình nhận thấy bản thân mình khi dùng các đại từ nhân xưng nó không hợp lí lắm, cũng khá cấn nữa (hoặc có thể cấn hết toàn bộ) nên vì thế, nếu mọi người có góp ý gì về các đại từ nhân xưng của các nhân vật thì cứ nói với mình nhé, mình sẵn sàng lắng nghe và chỉnh sửa(nếu thấy hợp lí).
(人 •͈ᴗ•͈)
___________________________________
Cảm ơn mọi người đã ghé nhà mình để đọc truyện, chúc mọi người đọc truyện vui vẻ.
⊂((・▽・))⊃
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Store