Nhung Mau Truyen Suu Tam Ve Chisato Va Takina
“... đoán là mình đã sống sót, huh…”
Chisato lẩm bẩm khi xoay người trên giường bệnh. “Ai cũng có lúc phải nói lời chia tay” là những gì cô đã nói, hoàn toàn có ý định chết đi và giải thoát. Đã đi xa đến mức đó rồi mà tại sao?
“Chisato tỉnh rồi.”
Cửa trượt mở ra. Takina bước tới giường của cô .
“À, Takina…”
"Thật tệ cho Chisato, có vẻ như chị đã sống sót."
“…”
Có vẻ như em ấy đã nghe những gì cô nói. Vì lý do nào đó, Takina đang nhìn cô với ánh mắt lạnh lùng.
" Chisato đã nói tất cả những điều đó và hành động rất ngầu, nhưng cuối cùng vẫn sống sót. Ahhh, thật đáng tiếc. Em đoán kịch bản cho bài phát biểu em viết cho đám tang của Chisato sẽ trở nên lãng phí.
“Ơ, hả? Takina đang nghĩ đến việc thực hiện một bài phát biểu?
"Vâng, như một người bạn."
"... Không đời nào."
“đùa đấy, nhưng vậy thì sao? Em sẽ đi và làm hỏng đám tang của Chisato. Em sẽ bơm đầy quan tài của Chisato đầy đạn, lật đổ lư hương, sau cùng nói 'đừng có giỡn mặt!'. Và em sẽ biến những mảnh xương còn sót lại từ vụ hỏa táng của Chisato thành một viên kim cương và đeo nó suốt đời.”
Em ấy đã nói chuyện với ác ý trong giọng nói của mình trong một thời gian. Có vẻ như cô đã làm em ấy khá tức giận. Thật không may. Trong thời gian nhập viện, Chisato đã vô cùng hối hận vì đã không quan tâm đến cảm xúc của Takina.
“Em đã nhận được một số táo từ Sensei. Chisato ăn một trái không?”
"... Được thôi."
Takina thò tay vào túi của mình, lấy ra một quả táo, một chiếc đĩa giấy, một chiếc thớt nhỏ và một con dao gọt trái cây. Em ấy bắt đầu gọt quả táo một cách nghiêm túc.
“Takina, em gọt táo giỏi thật đấy.”
"Em đã được đào tạo bài bản tại LycoReco.Chisato đã đóng cửa mà không cho em biết phải không?”
Cô cảm thấy ngứa ran khi những lời nói của em ấy như những nhát dao đâm vào tim. Thật đau lòng vì họ không giết cô lúc đó.
“X-xin lỗi.”
Chisato không thể chịu đựng được nữa và đưa ra một lời xin lỗi khiêm tốn. Nhưng Takina thờ ơ. Em ấy không rời mắt khỏi quả táo.
"Thế còn?"
“em biết đấy. Ừm, vì đã không quan tâm đến cảm xúc của mình…”
"Tốt? Em không nhớ bất cứ điều gì như thế xảy ra.”
“Uuugh… Đồ bắt nạt, Takina!”
“Miệng nào nói thế? Có phải cái miệng này không?”
Takina lấy một lát táo đã được cắt thành hình con thỏ dễ thương, và nhét nó vào miệng cô, như thể muốn cô ngậm miệng lại. Nó giòn và ngon.
"Tốt rồi. Em hoàn toàn tôn trọng ý định của Chisato. Nếu Chisato muốn chết, chị có thể đi và chết. Nhưng em chỉ nghĩ rằng nếu vậy, tốt hơn là Chisato nên đi và chết một mình ở một nơi nào đó mà em không biết.
“Đi chết một mình đi…”
"Chị thà rằng em không đối xử tử tế với chị như thế này nếu chị sắp chết."
Takina dùng dao đâm một con thỏ táo.Em ấy hướng lưỡi kiếm về phía cô. Không còn lựa chọn nào khác, cô ăn quả táo cẩn thận để không làm đứt miệng.
“Theo một cách nào đó, có thể là một điều tốt khi người phụ nữ đó đã làm điều đó với trái tim của Chisato. Nếu cô ta không làm vậy, em sẽ không biết về thời gian còn lại của Chisato cho đến ngay trước khi thực sự sắp chết.”
“N-nhưng, Takina, em muốn quay lại DA, nên. Chị đã nghĩ rằng em sẽ không bận tâm nhiều về chị.”
“ bao lâu rồi?”
“Không phải em đã nói gì đó về việc muốn trở thành Lycoris Bậc 1 sao…?”
“bao lâu rồi?”
“Takina không thích chị vì đi ngược lại lẽ thường đúng không?”
“bao lâu rồi?”
Không ổn, lựa chọn này là sai lầm. Giống như một NPC dân làng trong trò chơi, bất kể cô nói gì, phản ứng của em ấy đều giống nhau. Chisato ôm đầu thất vọng.
“Như chị đã nói, chị nghĩ rằng tốt nhất, Takina chỉ coi chị như một cộng sự khá hợp nhau!”
“Ha hả?”
Mắt Takina đổi màu. Cô đâm con dao thẳng xuống quả táo trên thớt. Nửa quả táo còn lại chẻ làm hai phần tư.
“Khi Chisato nói 'cộng sự', đó có phải là tất cả những gì chị nghĩ về nó không?"
“Ơ, nhưng không phải nếu quay lại DA thì Takina sẽ có một cộng sự mới sao? Chúng ta hoạt động như những đội hai người, phải không?”
“... Em không phải người không chung thủy đến thế.”
“Không chung thủy…”
“Vậy ra đó là cách Chisato nghĩ về chúng ta. Đây có phải là những gì mọi người đề cập đến khi họ nói 'khốn nạn' không?
“Đợi đã, Takina học cái từ đó ở đâu vậy!”
Cô chưa bao giờ nghe Takina nói những lời thô tục như thế này dù chỉ một lần trong suốt thời gian cô ở bên em ấy. Takina khịt mũi.
“Ngay cả em cũng đã trưởng thành. Không giống như Chisato, chị đã không trưởng thành chút nào.
"... Hở?! Em có, Takina?! Đừng nói với chị, đó là một cậu bé…”
Con dao lại giáng xuống với một lực lớn. Lần này, nó chỉ đơn giản là nhúng theo chiều dọc của thớt. Cô há hốc miệng kinh hãi.
“Vậy, còn gì nữa?”
“C-gì nữa?”
Đó có phải là tất cả những lời bào chữa mà Chisato có không? Em đã định lắng nghe càng nhiều càng tốt những lời mà Chisato có thể nghĩ ra.
Có vẻ như tất cả những gì cô đã nói để bảo vệ mình đều được coi là một cái cớ. Nói cách khác, em ấy không hề có ý định tha thứ cho cô. Chisato gục đầu xuống. Takina hắng giọng, dường như hiểu sự im lặng của tôi là “không còn gì để nói nữa.”
“Trong trường hợp đó, em sẽ bắt đầu nói tất cả những gì chưa có cơ hội nói với Chisato.”
Takina đứng thẳng dậy và nhìn thẳng vào cô. Cô hít một hơi thật sâu.
Bướng bỉnh. Chisato không lắng nghe người khác. Chisato hiểu sai ý nghĩa của 'điều em muốn làm là ưu tiên cao nhất của em'. Chisato không quan tâm đến cảm xúc của người khác. Đồ cứng đầu. Chisato có trí tưởng tượng tồi tệ hơn một đứa trẻ mẫu giáo. Chisato thậm chí không nghĩ về việc chị có bao nhiêu ảnh hưởng đối với những người xung quanh. Đồ ngốc xông vào chỗ chết. Không ai muốn Chisato chết, vậy mà chị lại ích kỷ lao về phía trước mà không quan tâm đến người khác. Chisato là đồ rác rưởi khiến người khác phải khóc. Chisato đối xử với em với sự khinh thường. Chisato không quan tâm đến cả em. Chisato không hiểu dù chỉ một milimet của em. Chisato làm em bực mình. Chisato kiêu ngạo. Chị nghĩ rằng có thể giải quyết bất cứ điều gì và mọi thứ một mình. Chisato chỉ tình cờ sinh ra đã sở hữu thiên phú có thể tránh được những viên đạn nên chị tự đánh giá cao bản thân mình. Chisato thậm chí không hiểu rằng nếu Chisato không tự cứu mình trước thì không thể cứu ai khác đâu. Chisato chỉ nói những lời tích cực và không thể hiện cảm xúc thật của mình. Chisato coi nhẹ cộng sự duy nhất của mình. Chisato là người tự cho mình là trung tâm,và nghĩ rằng cuộc sống đã kết thúc mà không có gì. Người quản lý, Mizuki-san và Kurumi nói rằng họ hiểu, nhưng họ chỉ quan tâm đến Chisato và không đời nào họ thực sự chấp nhận điều đó, hiểu chứ? Chỉ nói thôi, nhưng, em là người từ chối nó nhiều nhất. Chisato hiểu không? Ngay từ đầu, chị luôn hành động như thể chị đang quan tâm đến em nhưng cuối cùng lại lao vào một mình và nghĩ rằng điều đó ổn, nhưng trên thực tế, chỉ là đôi khi mọi chuyện diễn ra suôn sẻ và thực tế đó là điều số một của chị. Chisato đã học được gì ở DA? Sự vĩ đại khi làm rối tinh thần đồng đội biết không? Nếu Chisato làm điều đó, em không thể coi đó là bất cứ điều gì mà chỉ giả vờ quan tâm. Thật tuyệt vời cho Chisato khi sở hữu thiên phú ? Em rất xin lỗi em không tài năng như Chisato. Tại sao Chisato không trở thành bạn với những người tài năng khác như Chisato? Cho dù lần này, mọi chuyện cứ như vậy ổn thoả, tốt đẹp, nhưng nếu không kết thúc như thế này, em sẽ mang theo sự hối hận vì không thể cứu Chisato cả đời và không cam tâm. tự sát, chị biết đấy. Chisato có cảm thấy tốt với điều đó hay không? Cho dù đó là người quản lý, Mizuki-san, Kurumi, Itou-san, Kondou-san, Gotou-san, Tokugawa-san, Doi-san, Komeoka-san, Kana-san, Abe-san, Kusunoki-san, Fuki-san , không ai muốn Chisato chết. Tại sao chị không hiểu một cái gì đó cơ bản như vậy? Chisato không có bất kỳ cảm xúc nào cả? Chisato chỉ nghĩ rằng không cần phải lo lắng về điều gì đó không thể giúp được? Chisato không nghĩ rằng dù có hy vọng ở ngay trước mặt bạn, ở một khoảng cách xa vẫn có thể đưa tay chạm vào nó, nhưng Chisato không nắm lấy nó?. Đôi bên cùng có lợi phải không? Chisato hài lòng với chính mình làm cho người khác buồn, điều đó có gọi là đôi bên cùng có lợi?Em nghĩ Chisato nên tra cứu định nghĩa 'đôi bên cùng có lợi' trong từ điển một lần. Hơn nữa, nếu đằng nào chị cũng chết, tại sao anh lại tốt với em như vậy? Tại sao lại cho embthấy cả một thế giới mà em chưa bao giờ biết? Tại sao Chisato lại cho em nhiều cảm xúc như vậy trong lần đầu tiên? Không phải rõ ràng là nếu Chisato đã làm điều đó, chị sẽ trở nên quan trọng với em? Rằng em muốn bảo vệ Chisato? Rằng em không muốn để Chisato chết? Chisato có ý nghĩa gì bởi 'cảm ơn'? bạn thấy hài lòng vì điều gì? Đối với em đã cảm thấy như vậy? Điều đó cũng giống như ' xin lỗi'. Nếu Chisato muốn từ chối tình cảm của em, hãy nói điều đó sao cho giống như đang từ chối chúng, nếu không em sẽ không nhận được. Tiếng Nhật thật khó phải không? Có thể đó là kế hoạch của Chisato?. Chỉ với những lập luận công bằng và che đậy, ngay cả khi Chisato đúng, điều đó không đúng với em. Chisato nên biết rằng mọi người đều có những giá trị khác nhau. Nếu chị định từ chối em, xin vui lòng từ chối em ngay từ đầu. Xin đừng tử tế với em. Làm ơn đừng khiến em thích Chisato. Xin đừng khắc ghi nỗi đau khi biết người mình yêu có thể chết. Nếu em không mong muốn điều gì đó, thì không thể thất vọng, vì vậy nếu em không hy vọng điều gì, sẽ không thể bị tổn thương. Chisato đang nghĩ cái quái gì vậy? Tại sao không nói với em bất cứ điều gì cả? Tại sao không nói với em sớm hơn về thời gian còn lại của Chisato? Tại sao bạn cố gắng tất cả một mình? Chisato đã lầm tưởng rằng em không quan tâm đến Chisato sao?Chisato đúng là không có mắt nhìn người. Chẳng phải mắt của chị tốt lắm sao? Huh? Thế mà Chisato không thể nhìn thấy bất cứ điều gì cả. Chisato là người tài năng như thế nào? Viện Alan cũng không có mắt nhìn người. Thực sự làm em bực mình. Bởi vì em thích Chisato mà tức giận hơn mức cần thiết. Nếu đã như vậy, thà không gặp nhau còn hơn. Lẽ ra Chisato nên đi và chết một mình ở đâu đó mà em không biết. Nếu Chisato làm điều đó em sẽ không buồn. Tại sao Chisato lại nói điều gì đó khiến em buồn thế này trong khi đang nở một nụ cười trên môi? Tại sao Chisato không quan tâm đến em? Em có phải là người thực sự không quan trọng đến thế với Chisato không? Em không phải là cộng sự của chị? Em, em thực sự, thực sự, thực sự—”"Đợi, đợi, đợi! Dừng lại! Dừng lại Takina!"
Cô dở khóc dở cười đưa tay ngăn Takina lại. Takina em ấy làm một khuôn mặt bất mãn rõ ràng.
"Nó là gì? Em thậm chí còn chưa nói được một nửa những gì mình muốn nói.”
“Không, chị… chị không thể chịu đựng nhiều hơn nữa, …” ( đứa dịch đã khóc 😢)
“Đối với em khó hơn gấp trăm lần so với Chisato.”
“chị no rồi… Uuugh…”
Takina nhìn xuống cô với ánh mắt khinh miệt chân thành. À, không ổn đâu. Cô có thể thực sự kiệt sức. Không giống như vẻ mặt dữ dội lúc trước, khuôn mặt em ấy bây giờ lạnh lùng và vô cảm. Người con gái đẹp khi nổi giận thật đáng sợ.
Cô lấy hai tay che mặt, cố gắng kiềm chế để không khóc.
"Chị xin lỗi…"
“Nếu Chisato không giao tiếp bằng mắt khi xin lỗi thì đó không phải là một lời xin lỗi thích hợp.”
"... Chị xin lỗi…"
Hãy cứ khóc đi. Đáng lẽ cô phải là chị gái, hoặc là người dẫn dắt của em ấy, nhưng cô không còn phẩm giá như vậy nữa. Trong khi khóc một cách xấu xí, Chisato cho em ấy thấy bộ mặt khó coi của mình.
“Chị xin lỗi vì đã không nghĩ đến cảm giác của Takina…”
"Được rồi. Và sau đó?"
“Chị xin lỗi vì đã tự mãn…”
"Được rồi. Và?"
“Chị xin lỗi vì đã gây rắc rối cho mọi người…”
"Được rồi. Vì thế?"
“Chị, chị đảm bảo sẽ nghĩ cho mọi người từ giờ trở đi! Chị sẽ lắng nghe tất cả mọi người! Xin hãy tha thứ cho chị đã!”
“Vẫn còn một thứ, phải không?”
Chisato quay cái đầu đẫm nước mắt của mình lại. Cô thực sự bị sốc khi Takina nghĩ như vậy, và tuyệt vọng cố gắng nghĩ xem đó là gì, mong em ấy tha thứ cho cô.
Cô tự hỏi tại sao muốn Takina tha thứ cho mình.
“...Ngay cả bây giờ, cô vẫn nghĩ niềm tin của mình là đúng.”
Cô lau nước mắt, và lẩm bẩm điều đó. Takina không nói gì.
“Nhưng, đó không phải là điều em muốn chị nói, và không phải điều Takina muốn chị làm; chị đã không quan tâm đến Takina… phải không? Chị đã không để ý rằng chúng ta đã mâu thuẫn về điều đó…”
"... Đúng."
Takina nhìn xuống.
“Anh… Thực sự, chị rất quan trọng với em. Nếu Chisato đúng, em không ngại sai. Nếu Chisato là một bông hoa, embsẽ là đất của Chisato .vậy, vì thế, embmuốn ở bên cạnh và ở bên Chisato.”
Takina rụt rè đưa tay về phía cô. Takina nắm chặt tay cô.
“Takina đã cho chị rất nhiều trong khi hành động như không có gì, vì vậy chị cũng muốn trả lại một cái gì đó. Nhưng vì em đã từ chối nó, nên rốt cuộc chị không thể biết được sự tồn tại của chị có ý nghĩa như thế nào đối với Takina.”
Nói điều này, Takina lườm cô.
"Em là gì đối với Chisato?"
“... Em là đối tác của Chisato đây.”
Cô siết chặt tay em ấy.
“Cộng sự tốt nhất của Chisato trên thế giới này.”
“…” (😔 duma dịch mà tức á)
" chị chắc chắn sẽ đối mặt với em đàng hoàng kể từ bây giờ. Làm ơn, chỉ một lần nữa, chỉ một lần nữa thôi, hãy cho chị một cơ hội nữa.”
"... Được rồi."
Takina quay mặt đi khỏi cô. Mái tóc đen dài che khuất khuôn mặt. Dù vậy, em ấy không thể che giấu điều đó trước mắt cô—một giọt nước lấp lánh lấp lánh trong mắt em ấy.
“Nó… nó ổn rồi. Xin hãy buông tay.”
“Không muốn.”
"Em muốn đi ra ngoài. Tôi muốn rửa mặt.”
“Không muốn. Không buông tay. Chị không buông tay nữa đâu. Chị nhất định không bỏ rơi em đâu Takina.”
Cô kéo Takina về phía mình.
Chị xin lỗi…!"
Với tất cả sự hối hận và ăn năn của cô cho đến bây giờ, quyết tâm của cô cho tương lai và lòng biết ơn đối với Takina, với tất cả những cảm xúc này, từng chút một, cô ôm lấy Takina.cô cầu xin cho tất cả có thể đến được Takina.
“chị xin lỗi, Takinaaa…!”
“... Thôi nào, đau quá.”
Takina phản đối, với một chút bực tức, đáp lại cái ôm của cô. Côcó thể cảm nhận được hơi ấm và nhịp tim của em ấy. Mặc dù điều đó là không thể, nhưng cô cảm thấy như trái tim mình và Takina đang cộng hưởng, trở thành một nhịp đập lớn duy nhất.
“Takina.”
"?"
“Từ giờ trở đi… Không, từ trước và từ bây giờ nữa, em sẽ ở bên chị chứ?”
Takina đập vào lưng tôi hai cái, như thể để an ủi cô. Tiếng cười nhẹ nhàng của em ấy làm nhột nhột tai cô.
“Nếu Chisato đã chú ý đến em… Thì nên biết rõ câu trả lời của em.”
"... Vâng."
“Chị thật vô cảm.”
"Lấy làm tiếc."
“Thực sự, em chắc chắn là bất lực…”
Tất nhiên rồi.
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Store