(Kengnamping) Thống đốc và phu nhân
chương 4
(Chiều hôm đó, mây sà thấp,)
(Nhớ anh nặng trĩu, như cơn mưa.)
(Chỉ cần thấy một cái bóng thôi là cả người em run lên,)
(Chờ đợi một người... dường như ở rất xa.)Những tuần sau buổi chụp ảnh cho Homme Thailand là một khoảng không gian kỳ lạ, lấp lửng đối với Namping. Cậu tồn tại trong trạng thái rung động, lo lắng chờ đợi, một sự tương phản hoàn toàn với sự tuyệt vọng, nghiệt ngã đã định hình cậu chỉ một tháng trước. Thế giới đã... nghiêng ngả. Cơn sốt ảo của studio ánh đèn chói lóa, mùi keo xịt tóc đắt tiền, tiếng thì thầm của những trợ lý kính cẩn đã phai nhạt, nhưng những dư âm vẫn còn, sắc nét và say đắm.Cậu đã sống nhờ ký ức đó. Cậu phát lại nó mỗi đêm trước khi chìm vào giấc ngủ chập chờn, không yên. P’Bella Vongtian, một nữ thần của màn bạc, véo má cậu và gọi cậu là narak (dễ thương). P’Anan Lertprasert, một người mà Namping đã nghiên cứu phim của anh ở trường đại học, cúi chào (wai) cậu một cách kính trọng và nói rằng cậu có “đôi mắt tốt”.Và rồi có anh.Ký ức về Keng Harit là một cú giật vật lý, một điện tích tĩnh sống vĩnh viễn dưới làn da của Namping. Cuộc gặp gỡ trong con hẻm chưa đầy hai phút, nhưng Namping đã mổ xẻ từng mili giây. Vẻ giận dữ thoáng qua trên khuôn mặt Keng khi nghe điện thoại, rất con người và không phòng bị. Cách chiếc mặt nạ 'Thống đốc' của anh ta bật trở lại. Tiếng cười trầm, rền vang trong giọng nói của anh khi Namping lảm nhảm như một thằng ngốc.Cái chạm.Namping vô thức đưa tay lên tóc, các ngón tay cậu lần theo vị trí mà những ngón tay dài, ấm áp của Keng đã đặt lên. Đó là một lời ban phước. Một lễ phong tước hiệp sĩ. Đó là sự tiếp xúc thể xác sâu sắc nhất trong cuộc đời Namping. Cậu đã được chạm vào bởi thần tượng của mình. Khen ngợi.Và lời hứa. “Tôi nợ cậu một ly cà phê vì đã giữ bí mật cho tôi.”Namping đã kiểm tra điện thoại của mình cứ sau ba mươi giây trong ba ngày đầu tiên, tim cậu nhảy dựng lên mỗi khi có thông báo spam, chỉ để rồi thất vọng tràn trề. Tất nhiên Keng không có ý đó. Đó chỉ là một điều bạn nói. Một lời từ chối lịch sự, vô nghĩa từ một siêu sao đối với một người nghiệp dư vụng về. 'Thống đốc' chỉ đơn giản là đang giải quyết một tình huống, và Namping, trong sự ngưỡng mộ thảm hại của mình, đã nhầm nó với một lời hứa chân thành.Sự im lặng từ Keng là một nỗi đau quen thuộc, một nỗi đau mà cậu hiểu.Cậu cố gắng dẹp bỏ tất cả, tập trung vào những thứ hữu hình. Và hôm nay, những thứ hữu hình cuối cùng cũng đã đến.Ấn phẩm 'Titans & New Blood' của Homme Thailand đã ra mắt.Namping ngồi khoanh chân trên диван của mình, chiếc máy tính xách tay của cậu chênh vênh trên đầu gối, căn hộ của cậu im lặng ngoại trừ tiếng vo vo của máy điều hòa và tiếng click-click-click điên cuồng của bàn di chuột. Chiếc điện thoại cá nhân của cậu được nắm chặt trong tay trái, thỉnh thoảng rung lên. P'Gai đã gọi cho cậu ba lần, mỗi cuộc gọi đều có âm vực cao hơn cuộc gọi trước.“HỌ YÊU CẬU! INTERNET ĐANG PHÁT CUỒNG! KHUN RANEE LÀ MỘT THIÊN TÀI! TÔI LÀ MỘT THIÊN TÀI! CẬU LÀ MỘT NGÔI SAO!”Namping lẩm bẩm cảm ơn, bụng cậu quặn lại. Bây giờ, cậu đang tự mình lao vào. Cậu bắt đầu từ nơi cậu luôn bắt đầu: Twitter. Cậu gõ hashtag #HommeThailandTH.Mạng xã hội lúc nào cũng ồn ào. Hàng tá bài đăng đầu tiên đều là những bản quét độ phân giải cao, tuyệt đẹp của 'Titans'.
@KengHarit_OfficialFan: PHA PA ƠI!! (Trời ơi!) Thống đốc đang phát visual kìa! Con lạy hồn! Người này không có thật! #KengHarit #HommeThailandTH@BellaVongtian_World: NỮ HOÀNG CỦA CON! Nhìn cái váy này đi! P'Bella là hiện thân của sự thanh lịch! 💖 #BellaVongtian@ClassicFilmBuff: Thật sự ấn tượng khi Homme mời được P'Anan. Một huyền thoại thực sự. Anh ấy mang đến sự nghiêm túc cho buổi chụp hình. #AnanLertprasertNamping mỉm cười. Tất cả bọn họ đều tuyệt vời. Cậu cảm thấy tự hào chỉ vì được ở chung phòng với họ. Cậu tiếp tục lướt, tim bắt đầu đập mạnh. Đâu rồi...@BLWatcher_1999: Được rồi, nhưng ai là em bé kia vậy? Người đang đứng với các Titan ấy?@FashionGirl_BKK: Đứa trẻ 'New Blood' kia đẹp trai quá. Cấu trúc xương của cậu ta thật điên rồ. Namping... Napatsakorn? Họ tìm thấy cậu ta ở đâu vậy?@YSeries_Lover: Tôi đang sống vì bức ảnh nhóm đây. Cái cách mà đứa trẻ mới (Namping?) nhìn qua vai P'Keng... thật mãnh liệt! ĐÂY CÓ PHẢI LÀ GỢI Ý CHO MỘT SERIES MỚI KHÔNG VẬY?! LÀM ƠN ĐI?! 🙏 #HommeThailandTHMá của Namping ửng đỏ. Cậu nhớ lại bức ảnh đó. Cậu nhớ nhiếp ảnh gia đã hét lên "Cho tôi sự mãnh liệt!". Cậu không hề cho sự mãnh liệt; cậu đã cố gắng không ngất xỉu vì khoảng cách quá gần với Keng Harit, vì mùi hương của anh ấy—mùi hương sạch sẽ, sắc bén đến nguy hiểm quen thuộc.Cậu lướt nhanh hơn, những bình luận tốt đẹp mờ đi thành một màn sương dễ chịu của sự công nhận. Họ nghĩ cậu đẹp trai. Họ thích cấu trúc xương của cậu. Họ...Cậu dừng lại. Thế giới mạng xã hội không bao giờ là một nơi trú ẩn thuần khiết.@MuayThai_Man: Thằng nhóc này là ai vậy? Namping? Trông như một kathoey (ladyboy). Tại sao Homme lại quảng bá những thằng nhóc gầy gò này thay vì những người đàn ông thực thụ?@IndustryInsider_XOXO: Namping Napatsakorn Pingmuang. Năm năm trong ngành, vai diễn lớn nhất của cậu ta là 'Sinh viên đại học 3' trong một bộ phim của GMMTV. Tự hiểu đi.@KengHaritsWife: Tại sao cái thằng vô danh này lại đứng gần P'Keng của tôi như vậy? Đuổi nó đi! Chắc nó là con trai của một chính trị gia giàu có nào đó đã trả tiền để có được vị trí này.@Anti_Plant: Rõ ràng là nó được chống lưng. Không có tài năng, chỉ có mối quan hệ. Chắc nó đang ngủ với người ta để leo lên. Đây là vấn đề của thế giới giải trí.Namping giật mình, chiếc máy tính xách tay chao đảo trên đầu gối cậu. Từ "fucking" dường như nhảy ra khỏi màn hình, sắc nhọn và có gai. Trả tiền cho vị trí.Những bình luận như một làn nước đá, dập tắt ánh sáng ấm áp của buổi sáng. Cảm giác quen thuộc, đè nén của hội chứng kẻ mạo danh đè nặng lên vai cậu.Họ nói đúng.Cậu không xứng đáng. Cậu không phải là một Titan. Cậu thậm chí còn không phải là 'New Blood'. Cậu là một kẻ lừa đảo. Cậu đã đi một con đường tắt đen tối, bẩn thỉu, và những người lạ trên internet này, trong sự tàn nhẫn tùy tiện của họ, đã ngửi thấy nó ngay lập tức. Sự xấu hổ quá lớn khiến dạ dày cậu chua xót. Cậu cảm thấy một sự ghê tởm bản thân đột ngột, sâu sắc. Cậu bẩn thỉu. Cậu là một kẻ gian lận. Cậu đã đứng cạnh Keng Harit, thần tượng hoàn hảo, thuần khiết của cậu, và cậu không xứng đáng.Mắt cậu cay xè. Cậu đóng sầm chiếc máy tính xách tay lại, tiếng đóng vang vọng trong căn phòng im lặng.Đừng đọc những bình luận xấu. Chúng không liên quan.Giọng của Keng. Chắc chắn. Một mệnh lệnh. Được nói trong một con hẻm, thoang thoảng mùi khói và quyền lực.Namping thở hổn hển. Cậu nhắm chặt mắt, ép những bình luận độc hại ra ngoài. Không liên quan. Cậu lặp lại từ đó như một câu thần chú. Họ không biết cậu. Họ không biết P'Keng đã xoa đầu cậu.Cậu cần... sự an ủi. Cậu cần nơi trú ẩn của mình.Cậu bỏ lại chiếc máy tính xách tay trên bàn và mở khóa điện thoại, ngón tay cái của cậu bay đến ứng dụng LINE. Cậu mở cuộc trò chuyện nhóm cho "Hải quân của Napatsakorn", câu lạc bộ người hâm mộ nhỏ bé, trung thành của cậu. Cuộc trò chuyện đã là một mớ hỗn độn hỗn loạn với hơn 300 tin nhắn mới.[May_NavyAdmin]P'PING! P'PING! ANH Ở ĐÂY KHÔNG?! AHHHHHHHHHHHHHHH! EM ĐANG THĂNG THIÊN! EM CHẾT RỒI! MỘT CON MA ĐANG GÕ CÁI NÀY![Fon_Loves_Ping]Em ngất xỉu rồi. Em đơn giản là đã qua đời. May, gọi xe cứu thương đi. BỨC ẢNH NHÓM! BỨC ẢNH NHÓM! ANH ẤY ĐANG ĐỨNG NGAY SAU THỐNG ĐỐC! THUYỀN CỦA CHÚNG TA! 😭❤️😭❤️[PingPong_Fan]P'Ping, anh trông đẹp trai quá! Bộ vest của anh thật tuyệt vời! Anh trông như một siêu sao thực thụ![May_NavyAdmin]Quên bộ vest đi! Nhìn ĐÔI MẮT của anh ấy kìa! Cái cách anh ấy nhìn P'Keng! Đó không phải là 'New Blood' nhìn một 'Titan'! Đó là một người yêu nhìn người yêu của mình!Namping nghẹn cười, những giọt nước mắt xấu hổ lập tức khô đi. Mặt cậu nóng bừng.[Fon_Loves_Ping]MAY! Đừng thô lỗ! ... ...Nhưng bạn nói đúng. 🤣 P'Ping! Chúng em đã thấy những bình luận ác ý trên Twitter. Đừng nghe những con e-dok (đồ chó cái) đó! Họ chỉ ghen tị vì anh đẹp trai và anh được hít thở không khí của P'Keng![PingPong_Fan]Chúng em đang báo cáo tất cả các tài khoản xấu! Hải quân của Napatsakorn bảo vệ! 🫡Một nụ cười ấm áp, chân thành nở trên khuôn mặt của Namping, xua tan tất cả những bóng tối. Đây là thật. Sự ủng hộ của họ. Sự ủng hộ điên rồ, tuyệt vời, ảo tưởng của họ. Cậu cảm thấy một làn sóng yêu thương đột ngột mạnh mẽ đến mức gần như đau đớn. Cậu phải cho họ một cái gì đó.Cậu cuộn đến cuộn camera của mình, tim cậu đập thình thịch. P'Gai đã cho phép cậu. Đội của Khun Ranee đã phê duyệt tất cả các bức ảnh hậu trường cá nhân cho mạng xã hội, miễn là chúng được đăng sau khi ra mắt.Cậu chọn ảnh của mình một cách cẩn thận, má cậu đỏ bừng theo mỗi lựa chọn.Ảnh 1: Một bức ảnh tự chụp mà cậu đã chụp trên ghế trang điểm. Cậu đang nhìn vào máy ảnh, làm dấu su su (cố lên) nhỏ. Nhưng trong gương phía sau cậu, rõ như pha lê ở hậu cảnh, Keng Harit đang ngồi trên ghế của mình, mắt nhắm nghiền khi một nhà tạo mẫu đang làm tóc cho anh.Ảnh 2: Một bức ảnh với P'Bella thiên thần. Cô ấy đang ôm cậu, má cô ấy áp vào má cậu, và Namping đang mỉm cười rạng rỡ. Và ngay qua vai P'Bella, Keng đang đứng cạnh màn hình, khoanh tay, nhìn... Namping phóng to. Anh ấy đang nhìn thẳng vào máy ảnh. Thẳng vào cậu. Tim Namping lỡ một nhịp. Cậu thậm chí còn không nhận thấy điều đó trước đây.Ảnh 3: Một bức ảnh "tự nhiên". Cậu đã giả vờ chụp ảnh thiết lập ánh sáng khổng lồ. Nhưng tiêu điểm là... hơi lệch. Tiêu điểm thực sự là ở rìa khung hình, nơi Keng đang cười vì điều gì đó mà P'Anan đã nói. Đó là một nụ cười thật, đôi mắt anh ấy nheo lại. Namping đã chụp được nó.Ảnh 4: Một đoạn video ngắn, ba giây. Cậu đã cố gắng quay phim những giá treo quần áo hàng hiệu. Lời tường thuật của cậu là một tiếng thì thầm run rẩy, "Wow, nhìn tất cả những cái này... tất cả đều là... wow..." Và sau đó, Keng đã đi thẳng qua khung hình, đi giữa cậu và quần áo. Máy ảnh đã giật, theo sau lưng Keng, bám vào tầm nhìn của bờ vai rộng và vòng eo hẹp của anh trong một, hai, nhịp... trước khi Namping nghe thấy tiếng thở hổn hển và video đột ngột kết thúc.Đó là bằng chứng chết người.Cậu khúc khích cười, cảm thấy tinh quái. Cậu mở Instagram. Cậu sẽ không đăng nó trên tài khoản 'PingLovesP'Keng' bí mật của mình —P'Gai sẽ giết cậu. Cậu sẽ đăng nó trên tài khoản chính thức của mình.Cậu gõ chú thích, cắn môi.@Namping_Official: Thật là một trải nghiệm đáng kinh ngạc, siêu thực! Cảm ơn rất nhiều, Homme Thailand, vì đã bao gồm tôi. Thật vinh dự khi được ở trên phim trường với những huyền thoại trong ngành như P'Anan Lertprasert vô song và P'Bella Vongtian xinh đẹp, tốt bụng nhất! Tôi đã học được rất nhiều chỉ từ việc xem các anh chị làm việc. Và cảm ơn toàn bộ ekip đã chăm sóc tốt cho "New Blood" này! 🥹 Su su na! #HommeThailand #TitansAndNewBlood #Namping #GratefulCậu cố tình bỏ tên Keng ra khỏi chú thích. Cảm giác... quá cá nhân. Quá thiêng liêng. Gắn thẻ anh ấy có cảm giác như hét lên bí mật của cậu với cả thế giới.Cậu nhấn 'Đăng'.Cậu chuyển lại cuộc trò chuyện nhóm LINE.[Namping]Xin chào, Hải quân! 🫡 Cảm ơn tất cả sự ủng hộ của mọi người! Đừng lo lắng về những bình luận xấu. P'Ping mạnh mẽ! Em đã đăng một vài bức ảnh hậu trường cho mọi người trên IG của em! ❤️Cuộc trò chuyện bùng nổ.[May_NavyAdmin]ANH ẤY Ở ĐÂY! ANH ẤY ĐÃ ĐĂNG! MỌI NGƯỜI VÀO IG! NGAY BÂY GIỜ!Namping cười, chuyển trở lại Instagram. Bài đăng mới chỉ được ba mươi giây và đã có hàng trăm lượt thích. Và những bình luận... ôi, những bình luận.@May_NavyAdmin: P'PING! ANH THẬT LÀ LÉM LỈNH!@Fon_Loves_Ping: 'Tôi đã học được rất nhiều từ P'Anan và P'Bella' NHƯNG P'KENG Ở TRONG MỌI BỨC ẢNH! 🤣🤣🤣@YSeries_Lover: ĐOẠN VIDEO! ĐOẠN VIDEO! TIẾNG THỞ HỔN HỂN! ANH ẤY THỞ HỔN HỂN KHI P'KENG ĐI QUA! EM ĐANG HÉT LÊN!@PingPong_Fan: Anh ấy đã cố gắng che giấu nó! Anh ấy thực sự đã cố gắng! Nhưng máy ảnh của anh ấy có bộ lọc P'Keng!@HaritsLegion_Member: Awww, đây là P'Ping từ 'PingLovesP'Keng', phải không? Anh ấy là fanboy số 1 của ngành! Điều này thật thuần khiết!@May_NavyAdmin: @Namping_Official Đừng ngại, phi! Chúng em biết anh bị ám ảnh! Không sao đâu! CHÚNG EM CŨNG VẬY! #KengNampingNamping vùi mặt vào một chiếc đệm диван, đá chân, tai cậu đỏ bừng. Cậu rất, rất xấu hổ. Và rất, rất hạnh phúc. Cậu cảm thấy chóng mặt.Cậu gõ một câu trả lời, ngón tay cậu vụng về.@Namping_Official: @May_NavyAdmin @Fon_Loves_Ping Mai-ao si! (Đừng như vậy!) Đó là một tai nạn! Trường quay nhỏ! Anh ấy chỉ... cứ đi vào ảnh của em! 😳 Yaa teung! (Đừng trêu em nữa!)@Fon_Loves_Ping: @Namping_Official 'Vô tình' lấy nét trong gương. 'Vô tình' theo anh ấy bằng máy ảnh của anh. 'Vô tình' chụp được tiếng cười của anh ấy. CHẮC CHẮN RỒI, PHI. Chúng em tin anh. 😉Namping rên rỉ, nhưng cậu đang cười toe toét từ tai đến tai. Điều này thật thú vị. Đây là cuộc sống mà cậu đã mơ ước. Cuộc đấu tranh, sự từ chối... tất cả đều cảm thấy cách xa hàng triệu dặm.Cậu đang cuộn qua những bình luận trêu chọc, trái tim cậu tràn ngập, khi một bài đăng mới xuất hiện trên nguồn cấp dữ liệu của cậu. Đó là từ May. Đó là một bức ảnh về cuốn tạp chí vật lý, đặt trên bàn của cô ấy bên cạnh sách giáo khoa đại học của cô ấy. Bìa bóng loáng, khuôn mặt của Keng nhìn ra một cách uy nghi.@May_NavyAdmin: Đã có bản sao của em! Nó RẤT LỚN! Và P'Ping, bức ảnh solo của anh... woooow. 🥵 Mọi người hãy đi mua nó đi!Namping nhìn chằm chằm vào bức ảnh. Một bản sao vật lý.Cậu nhìn vào chiếc máy tính xách tay của mình, giờ đã tối. Cậu nhìn vào điện thoại của mình. Tất cả đều là kỹ sảo kỹ thuật số. Nó không cảm thấy... thật.Một khát khao mãnh liệt, đột ngột trào dâng. Cậu không có bản sao nào. P'Gai đã hứa sẽ gửi một bản, nhưng nó vẫn chưa đến. Namping muốn có một bản ngay bây giờ. Cậu muốn được cầm nó trên tay. Cậu muốn lật những trang giấy dày, bóng loáng và thấy khuôn mặt mình được in bên cạnh Keng Harit. Cậu muốn có bằng chứng rằng đó không phải là một giấc mơ. Bằng chứng rằng người đàn ông đã chạm vào đầu cậu là có thật, và cậu đã thực sự đứng cạnh anh ấy."Mình phải có một bản," cậu thì thầm với căn hộ trống rỗng của mình.Cậu không thể hỏi P'Gai; quản lý của cậu sẽ nũng nịu và trêu chọc cậu không ngừng, và có lẽ sẽ hỏi cậu có muốn nó được ký tặng không. Ý nghĩ đó khiến Namping muốn cuộn tròn lại và chết vì xấu hổ gián tiếp.Không. Cậu sẽ tự đi. Lui loei! (Đi thôi!)Cậu vội vàng rời khỏi ghế sofa. Đây là một nhiệm vụ chiến thuật. Cậu không phải là một siêu sao, nhưng khuôn mặt của cậu giờ đã được dán khắp trên mạng bên cạnh Keng Harit. Cậu không thể cứ thế mà bước vào một hiệu sách. Cậu cần... một sự ngụy trang.Cậu chạy vào phòng ngủ của mình. Tủ quần áo đầy những bộ quần áo "gọn gàng" mà P'Gai chấp thuận. Nhưng ở phía sau, có những bộ quần áo "ngày lười biếng" của mình.Cậu mặc vào chiếc quần jogger đen rộng thùng thình nhất của mình. Cậu lấy một chiếc áo hoodie màu xám khổng lồ, không có hình dạng, chiếc áo che đi thân hình mảnh khảnh, quyến rũ và khiến cậu trông giống như một cục u hình người mơ hồ. Cậu tìm thấy một chiếc mũ bóng chày đen trơn và kéo nó xuống thấp, che đi mái tóc và che khuất đôi mắt, đeo một cặp kính gọng đen dày cộp—cái mà cậu đã đeo cho buổi thử vai "bạn thân mọt sách" mà cậu đã không đậu. Chúng không có độ, nhưng chúng mang lại cho cậu một vẻ ngoài chăm chỉ, dễ quên. Cuối cùng, món đồ bảo vệ tối thượng: một chiếc khẩu trang phẫu thuật màu đen trơn.Cậu nhìn vào gương. Làn da nhợt nhạt của cậu gần như hoàn toàn bị che khuất. Tất cả những gì có thể nhìn thấy là một đôi mắt to, hơi lo lắng sau tròng kính, trông giống như một kẻ theo dõi. Hoặc một người sợ vi trùng. Hoặc có lẽ một sinh viên đại học trong tuần thi cuối kỳ."Hoàn hảo," cậu thở ra, giọng nói bị bóp nghẹt bởi chiếc khẩu trang. Pai kan. (Đi thôi.)Chuyến taxi đến Siam Paragon là một cực hình. Chân của Namping rung lên với một nguồn năng lượng lo lắng gần như đau đớn. Cậu sẽ đi mua một cuốn tạp chí. Nó thật đơn giản, nhưng nó có cảm giác như nhiệm vụ quan trọng nhất trong cuộc đời cậu. Cậu nắm chặt ví của mình trong túi áo hoodie, các khớp ngón tay trắng bệch.Đi bộ qua trung tâm mua sắm cao cấp, lấp lánh là một kiểu hoang tưởng mới. Cậu cúi đầu, mắt nhìn chằm chằm xuống sàn nhà bóng loáng. Mỗi khi có ai đó đi ngang qua, cậu lại căng thẳng, tin chắc rằng họ đã nhận ra. Đó là anh ta! Chàng trai trồng cây! Chàng trai trên tạp chí!Không ai nhìn cậu lần thứ hai. Anh chỉ là một hình bóng vô danh khác trong đám đông Bangkok.Cậu tìm thấy hiệu sách Kinokuniya khổng lồ, hai tầng. Đó là một ốc đảo yên tĩnh, thoang thoảng mùi giấy và cà phê. Cậu hít một hơi thật sâu, ổn định và đi thẳng đến khu vực tạp chí, mắt cậu điên cuồng quét các giá.Phong cách sống... Kinh doanh... Du lịch... Thời trang.Cậu nhìn thấy khu trưng bày. Và trái tim anh chìm xuống.Nó gần như trống rỗng.Có rất nhiều chồng tạp chí khác, nhưng vị trí dành cho Homme Thailand là một vùng đất hoang vắng tiêu điều. Một vài bản của số báo tháng trước nằm rải rác xung quanh, nhưng số 'Titans & New Blood'...Mai na! (Ôi không!) Trái tim cậu đập thình thịch trong hoảng loạn. Cậu đã đi xa đến thế này. Cậu cần nó.Cậu lao về phía trước, mắt cậu quét các kệ với chi tiết nhỏ nhặt, tuyệt vọng. Có lẽ một cuốn bị đặt sai chỗ. Có lẽ nó đã rơi...Và rồi cậu nhìn thấy nó.Ẩn sau một số báo Vogue dày cộp, gần như hoàn toàn bị che khuất, là một bản duy nhất, nguyên vẹn. Bản cuối cùng. Khuôn mặt của Keng Harit bị che khuất một phần, nhưng Namping nhận ra phông chữ sắc sảo, thanh lịch."Bắt được rồi."Cậu lao tới, những ngón tay thon dài, trắng trẻo của cậu thò ra từ ống tay áo rộng thùng thình của chiếc áo hoodie. Cậu giật lấy cuốn tạp chí, tay ôm lấy gáy dày, bóng loáng.Đúng lúc đó, một bàn tay khác chụp lấy phía bên kia của cuốn tạp chí.Đó là một bàn tay lớn. Nam tính, với những ngón tay dài, thanh lịch và làn da sẫm màu hơn của anh vài tông. Một mảnh cổ tay áo đồng hồ tối màu, đắt tiền ló ra từ tay áo khoác đen.Thế giới của Namping thu hẹp lại trước sự kháng cự đột ngột, bất ngờ.Kéo.Namping thốt lên một tiếng "Ồ!" ngạc nhiên.Người đàn ông, rất cao, phát ra một tiếng càu nhàu nhỏ, khó chịu sâu sắc. Anh ta kéo.Mắt Namping mở to trong hoảng loạn. "X-xin lỗi, khun (ông/bà)," cậu lí nhí, giọng nói bị bóp nghẹt và the thé sau chiếc khẩu trang của mình. "Nhưng... tôi nghĩ tôi có nó trước."Người đàn ông kéo lại lần nữa, lần này mạnh hơn. Anh ta rất khỏe. Gáy tạp chí kêu răng rắc một cách đáng ngại."Không!" Namping kêu lên, giọng nói sắc bén vì đau khổ. "Anh sẽ làm rách nó! Yaa!" cậu đột nhiên, vô lý tức giận. Đây là tạp chí của cậu. Bằng chứng của cậu. Ký ức của cậu. "Nghe này, khun, khor thot na krub (Thưa ông, xin lỗi), nhưng tôi thực sự cần nó! Xin hãy buông tay!"Giọng người đàn ông là một tiếng gầm gừ nhỏ, nghẹn ngào vì khó chịu. "Tôi cũng vậy."Anh ta kéo lại lần nữa, gần như giật nó khỏi tay Namping.Thế là xong. Sự lịch sự của Namping bốc hơi, thay vào đó là sự tuyệt vọng trẻ con, thô thiển mà cậu đã cảm thấy khi cậu mất vai diễn GMMTV. Cậu sẽ không để mất cái này.Cậu đặt chân xuống, giật lại bằng tất cả sức lực của mình, mà không nhiều lắm. Cậu phải ngửa cổ ra để trừng mắt nhìn người đàn ông, người cao hơn cậu cả một cái đầu rưỡi."Nhưng tôi thấy nó trước!" Namping cãi lại, giọng nói của cậu the thé phẫn nộ, hoàn toàn không đe dọa. "Tay tôi đã chạm vào nó! Anh chỉ... anh chỉ lao tới! Điều đó không công bằng! Anh không thể cứ... cứ lấy nó!"Người đàn ông dừng lại. Anh ta dường như đang đánh giá Namping, đầu anh ta nghiêng. Ngay cả với chiếc khẩu trang và kính râm, Namping vẫn có thể cảm thấy những làn sóng khó chịu tột độ lan tỏa từ anh ta."Tôi đã đến ba hiệu sách khác," người đàn ông gầm gừ, giọng nói rung lên vì thiếu kiên nhẫn. "Đây là cái cuối cùng. Buông tay.""Không!" Namping nói, giọng cậu run lên vì vừa giận vừa tuyệt vọng. Cậu bám chặt lấy nó để sống. "Tôi sẽ không! Tạp chí này... nó quan trọng với tôi! Anh không hiểu đâu!""Quan trọng? Đó là một cuốn tạp chí. Buông. Tay." Giọng người đàn ông đều đều, lạnh lùng. Một mệnh lệnh."Nó không chỉ là một cuốn tạp chí!" Namping khăng khăng, cảm thấy một cảm giác nóng rực, nực cười của nước mắt sau mắt cậu. Cậu đang đánh nhau với một người lạ trong một hiệu sách, thật thảm hại. "Nó... nó là của tôi..." cậu cắn môi, dừng lại. Cậu không thể nói, Đây là buổi chụp hình lớn đầu tiên của tôi, và tôi chụp nó với người đàn ông mà tôi ám ảnh.
Người đàn ông thở dài một tiếng dài và nặng nề, một cơn gió của sự thất vọng thuần khiết, không pha tạp. Rõ ràng anh ta nghĩ Namping chỉ là một fan cuồng ám ảnh, mất trí. Mà Namping phải thừa nhận, không hẳn là sai."Yung-yak jing!" người đàn ông gắt gỏng, cụm từ tiếng Thái có nghĩa là 'Quá phức tạp!' hoặc 'Thật là rắc rối!' xé toạc sự yên tĩnh của lối đi.Rõ ràng là anh ta đã quá đủ. Namping chuẩn bị tinh thần, nghĩ rằng người đàn ông sắp xé đôi cuốn tạp chí.Thay vào đó, trong một động tác nhanh chóng và giận dữ, người đàn ông buông cuốn tạp chí ra. Namping lảo đảo lùi lại, ôm chặt chiến lợi phẩm vào ngực.Nhưng người đàn ông vẫn chưa xong. Anh ta đưa tay lên mặt."Nghe này nhóc," anh ta bắt đầu, giọng sắc bén, "Tôi không có thời gian cho chuyện này, tôi chỉ là..."Anh ta giật chiếc kính râm đắt tiền khỏi mặt và kéo chiếc khẩu trang đen xuống cằm, rõ ràng là có ý định sử dụng toàn bộ uy quyền không che đậy của mình để khiến cậu bé phiền phức này phải khuất phục.
Namping, ôm chặt cuốn tạp chí, ngước lên, sẵn sàng đưa ra một lời xin lỗi run rẩy, đầy chiến thắng.Cậu đóng băng.Bộ não của cậu đơn giản là... ngừng hoạt động.Vù. Lạch cạch. Bốp.Cậu đang nhìn chằm chằm. Nhìn chằm chằm vào khuôn mặt sắc sảo, quý phái, đẹp trai đến không tưởng và hiện đang rất khó chịu của Keng Harit Buayoi.Thống đốc. Thần tượng của cậu. Người đàn ông trong con hẻm. Người đàn ông trên trang bìa của cuốn tạp chí hiện đang ép vào trái tim đang đập điên cuồng của cậu.Keng đang nhìn lại, đôi mắt đen sâu thẳm của anh ta nheo lại. Anh ta đang nhìn cậu bé kỳ lạ, nhỏ bé, ngụy trang lố bịch này, người vừa có một cuộc giằng co công khai với anh ta. Anh ta không nhận ra cậu. Chưa.Toàn thân Namping trở nên lạnh toát, rồi nóng bừng, trong một làn sóng đau đớn duy nhất.Cậu đang có một cuộc giằng co.Với Keng Harit.Vì một cuốn tạp chí.Mà anh ta ở trong đó.Với Keng Harit.Tay của Namping mở toang như thể cuốn tạp chí bốc cháy. Nó rơi khỏi tay cậu, rơi xuống sàn trải thảm với một tiếng "thịch" mềm mại, bi thảm."P'KENG!?"Cái tên là một tiếng kêu nghẹn ngào, kinh hoàng, hầu như không nghe thấy, lạc đâu đó giữa chiếc khẩu trang và cổ họng của cậu.Âm thanh. Giọng nói. Và đôi mắt.Vẻ mặt khó chịu của Keng dao động. Anh ta chớp mắt. Anh ta biết đôi mắt đó. Anh ta biết âm thanh đó. Đôi mắt to tròn, sợ hãi, "cún con hoảng loạn". Tiếng kêu bối rối.Đôi mắt của chính anh ta mở to, một tia không tin, rồi nhận ra."Namping?" anh ta hỏi, giọng không còn là tiếng gầm gừ, mà là một nốt trầm của sự kinh ngạc thuần khiết, khó hiểu.Có một nhịp im lặng tuyệt đối, đáng xấu hổ. Tiếng vo vo yên tĩnh của máy điều hòa trong hiệu sách là âm thanh duy nhất trong vũ trụ.Keng nhìn cậu bé. Thực sự nhìn.Chiếc áo hoodie rộng thùng thình lố bịch, rộng hơn ba cỡ, nuốt chửng thân hình mảnh khảnh, xương nhỏ của cậu. Chiếc kính xấu xí, mọt sách đậu trên chiếc mũi nhỏ, thẳng của cậu. Chiếc mũ bóng chày kéo xuống, che khuất khuôn mặt cậu. Và đôi tai của cậu. Đôi tai của cậu, hé ra dưới chiếc mũ, có màu đỏ tươi, rực rỡ.Và Keng Harit... gục ngã.Mặt nạ 'Thống đốc', áo giáp 'Titan', sự thất vọng của 'Khách hàng khó chịu'—tất cả đều bốc hơi.Một tiếng cười khúc khích nhỏ bắt đầu sâu trong lồng ngực anh ta. Nó rung lên, rồi lớn dần. Và rồi, lần thứ hai trong đời Namping, Keng Harit cười.Đó không phải là nụ cười tự mãn nhỏ bé từ con hẻm. Đây là một tiếng cười thật sự. Một âm thanh đầy đặn, phong phú, đẹp trai khiến đôi mắt anh ta nhăn lại ở khóe mắt và để lộ một thoáng răng. Nó ấm áp, sâu lắng và hoàn toàn tàn khốc. Nó vang vọng trong lối đi, khiến một người phụ nữ đang xem sách gần đó phải nhìn qua vì tò mò."Chai-yenn, krub (Bình tĩnh)," Keng nói, giọng anh ta tràn ngập tiếng cười. Anh ta cúi xuống trong một động tác uyển chuyển, duyên dáng và nhặt cuốn tạp chí lên, những ngón tay dài của anh ta lướt qua trang bìa. "Trông em như sắp ngất đến nơi rồi. Lại nữa."Namping cảm thấy như bộ xương của mình đã bị loại bỏ một cách tóm tắt. Cậu là một vũng nhơ nhuốc thuần khiết, không pha tạp. Cậu muốn bốc hơi. Cậu muốn quay ngược thời gian. Cậu muốn ở bất cứ nơi nào khác trên Trái đất.Cậu theo bản năng búng tay thành một wai sâu, điên cuồng, hai lòng bàn tay áp vào nhau, đầu cúi thấp đến mức trán gần như chạm vào đầu gối."Khor thot krub! Khor thot!" cậu lảm nhảm, giọng the thé, tuyệt vọng. "Phom mai ruu! (Tôi không biết!) Tôi không biết đó là anh, P'Keng! Tôi rất, rất, rất xin lỗi! Tôi rất xấu hổ! Tôi sẽ không bao giờ! Tôi chỉ muốn... và anh... và tôi đã kéo! Tôi đã kéo anh! Ai-jing! (Thật xấu hổ!) Phom som nam naa! (Tôi xứng đáng với điều này!)"Cậu đang nói lảm nhảm, giống như trong con hẻm, một tràng xin lỗi và tự trách mình.Tiếng cười của Keng dịu lại thành một nụ cười rộng, thực sự thích thú. Anh ta nhìn cậu bé đang cúi đầu và lảm nhảm, toàn thân run rẩy vì xấu hổ.Cậu ta thật đáng yêu, Keng nghĩ, những lời nói khiến anh ta ngạc nhiên vì sự rõ ràng của chúng. Cậu ta là một mớ hỗn độn hoàn toàn. Và cậu ta... thật đáng yêu.Anh ta vươn tay ra, tay anh ta lơ lửng, muốn xoa đầu cậu bé đang hoảng loạn đó một lần nữa. Anh ta kiềm chế bản thân. Vừa đủ."Namping," anh ta nói, giọng nhẹ nhàng, cố gắng cắt ngang cơn hoảng loạn. "Không sao đâu. Thật đấy. Mai bpen rai (Không sao đâu). Đứng lên đi. Em đang làm ầm ĩ đấy."Namping chậm rãi, đau đớn, đứng thẳng dậy. Cậu không thể nhìn vào mắt Keng. Cậu chỉ nhìn chằm chằm vào nút thắt của chiếc áo sơ mi đen (được may đo hoàn hảo) của Keng, mặt cậu nóng đến mức cậu chắc chắn rằng mình đang bị phồng rộp."Đây," Keng nói, đưa cuốn tạp chí cho cậu. "Em có thể lấy nó. Nhu cầu của em," anh ta nói, môi anh ta giật giật, "rõ ràng là lớn hơn của tôi.""Ôi! Không! Mai-dai! (Em không thể!)" Namping kêu lên, hai tay vẫy vô ích bên hông. "Anh... anh đã ở đây vì nó. Anh đã đến ba cửa hàng! Làm ơn, P'Keng, anh hãy lấy nó đi. Krub. Làm ơn. Em rất xin lỗi.""Tôi sẽ không đánh nhau với em vì nó nữa đâu," Keng nói, ấn cuốn tạp chí vào ngực Namping.Tay của Namping tự động đưa lên để lấy nó, những ngón tay run rẩy của cậu chạm vào tay của Keng. Cùng một cú sốc tàn khốc đó. Nhiệt điện đó. Namping giật tay lại, ôm chặt cuốn tạp chí vào ngực như một tấm khiên."Khop Khun krub (Cảm ơn anh)," cậu thì thầm, mắt nhìn xuống sàn. "Cảm ơn anh rất nhiều, P'Keng. Và em xin lỗi một lần nữa. Vì... đã kéo. Và la hét. Và... tồn tại.""Đừng xin lỗi nữa," Keng nói, giọng anh ta mất đi tiếng cười và mang một tông giọng khác, ấm áp hơn. "Chuyện đó... buồn cười."Anh ta dựa lưng vào kệ tạp chí, khoanh tay lại. Anh ta không rời đi. Anh ta đang nán lại. Và anh ta đang nhìn Namping.Ánh mắt của Keng mang tính phân tích, nhưng nó không còn lạnh lùng nữa. Anh ta quan sát vẻ ngoài của cậu bé. Sự ngụy trang thật lố bịch, đúng vậy, nhưng nó phục vụ mục đích của nó. Nó khiến Namping trông nhỏ bé, trẻ trung và vô cùng mềm mại. Chiếc áo hoodie rộng thùng thình chỉ làm nổi bật sự tinh tế của cổ tay và cột cổ thon thả của cậu. Làn da nhợt nhạt của cậu ửng hồng sâu, trở nên đẹp hơn, và đôi môi của cậu, giờ đã nhìn thấy được vì Keng đã khiến cậu quá bối rối để nghĩ về chiếc khẩu trang của mình, mềm mại, đầy đặn và hiện đang bị cắn xé không thương tiếc bởi chính hàm răng của cậu.Keng cảm thấy một sự thắt chặt đột ngột, sắc bén và vô cùng không phù hợp trong ruột.Cậu bé này. 'Thú cưng trong nhà' này, như nhóm của anh ta đã bắt đầu gọi đùa. Cậu có nguồn năng lượng hỗn loạn, ngây thơ này giống như một lực từ. Cậu là tất cả những đôi mắt to tròn, sợ hãi và đôi má ửng hồng, hoàn toàn không nhận thức được sức quyến rũ tàn khốc mà cậu đang nắm giữ. Cậu là một "vật xinh đẹp", như người đàn ông trong căn phòng tối đã gọi cậu, nhưng cậu còn hơn thế nữa. Cậu là một thảm họa. Một thảm họa xinh đẹp, quyến rũ, biết đi."Vậy," Keng nói, giọng anh ta trầm thấp, bình thường. Anh ta một cách tình cờ, có chủ ý, chặn con đường thoát duy nhất của Namping. "Em đã tuyệt vọng đến mức muốn có một bản sao đến vậy, hả?"Namping gật đầu, vẫn không ngước lên. "À... krub. Đó là... lần lớn đầu tiên của em.. à... anh biết đấy." Cậu ôm chặt cuốn tạp chí hơn."Tôi biết," Keng nói. Anh ta gõ vào trang bìa của cuốn tạp chí trong tay Namping, ngón tay anh ta lướt qua ngực Namping xuyên qua lớp lông cừu dày. Namping giật mình, hơi thở của cậu nghẹn lại. "Rất nhiều người muốn có số này.""Krub," Namping thở ra. Bản năng fanboy của cậu, luôn hiện hữu, trào dâng vượt qua sự xấu hổ của cậu. "Anh... anh trông thật tuyệt vời, P'Keng. Như mọi khi. Bức ảnh bìa... nó hoàn hảo. Suay maak (Rất đẹp)."Môi của Keng nhếch lên. Fanboy đã trở lại. "Và em, Namping," anh ta nói, giọng anh ta nhẹ nhàng. "Em 'ăn mặc bảnh bao', như tôi nghe P'Bella nói. Em là chủ đề bàn tán của phần bình luận."Đầu của Namping ngẩng phắt lên vì báo động. "À... một số trong số chúng... không tốt lắm."Nụ cười của Keng biến mất. 'Thống đốc' đã trở lại, chỉ trong một giây. Đôi mắt anh ta trở nên cứng rắn. "Đừng đọc những cái xấu," anh ta nói, giọng bằng phẳng và kiên quyết. Đó không phải là lời khuyên. Đó là một mệnh lệnh. "Chúng không liên quan."Namping chớp mắt, bị thôi miên bởi sự thay đổi đột ngột trong hào quang. Cường độ bảo vệ thật áp đảo. "Krub," cậu thì thầm, gật đầu."Tốt." Nụ cười của Keng trở lại, nhưng nó đã khác bây giờ. Nó sắc sảo hơn. Hơi mang tính săn mồi. "Bây giờ." Anh ta đẩy khỏi kệ, thu hẹp khoảng cách nhỏ còn lại giữa họ.Namping theo bản năng cố gắng lùi lại và va vào kệ. Cậu bị mắc kẹt. Keng đang đứng rất gần, lờ mờ trên cậu, một sự hiện diện ấm áp, vững chắc, đáng sợ. Namping có thể ngửi thấy anh ta một lần nữa—không phải loại nước hoa cologne trong studio, mà là thứ gì đó phong phú hơn, sạch sẽ hơn. Chỉ là... Keng."Tôi tin rằng tôi đã thua cuộc chiến đó," Keng tiếp tục, giọng anh ta hạ xuống thành một tiếng thì thầm bí mật. "Điều đó có nghĩa là em đã thắng. Em đã nhận được giải thưởng." Anh ta gõ vào cuốn tạp chí một lần nữa. "Nhưng... em cũng khiến tôi tiết lộ 'danh tính bí mật' của mình ở một nơi rất công cộng."Anh ta chỉ cằm. Người phụ nữ đang xem sách gần đó giờ đang nhìn chằm chằm một cách công khai, điện thoại của cô ta giơ lên một nửa.Sự hoảng loạn của Namping bùng lên trở lại. "Ôi! P'Keng! Khẩu trang của anh! Kính của anh!""Quá muộn rồi," Keng nói, không rời mắt khỏi Namping. "Và vì em đã gây cho tôi quá nhiều rắc rối... và em đã hét vào mặt tôi... và em suýt xé nát khuôn mặt tôi khỏi trang bìa..."Namping nhăn mặt. "Tôi rất xin lỗi—""Ah-ah," Keng ngắt lời, giơ một ngón tay lên. "Không. Thêm. Lời xin lỗi. Tôi không muốn lời xin lỗi của em.""Tôi... tôi sẽ trả tiền cho nó!" Namping buột miệng, lúng túng tìm ví của mình. "Cuốn tạp chí! Hãy để tôi trả tiền! Đó là điều ít nhất tôi có thể làm!"
"Không." Giọng Keng kiên quyết. "Tôi không cần tiền của em." Anh dừng lại một chút, để khoảnh khắc kéo dài, đôi mắt đen láy đảo quanh khuôn mặt bối rối của Namping, từ đôi mắt mở to, hoảng hốt đến đôi môi mềm mại, lo lắng của cậu."Tôi nghĩ," Keng chậm rãi nói, "tôi nợ em một ly cà phê. Vì đã giữ bí mật cho tôi trong hẻm."Namping gật đầu lia lịa. "Ôi, không, krub, anh không cần phải—""Nhưng bây giờ," Keng tiếp tục, lấn át cậu, "tôi nghĩ em nợ tôi một ly."Bộ não của Namping đình trệ. Logic này... khó hiểu quá."Nợ... anh...?""Như một khoản thanh toán," Keng giải thích, một nụ cười tinh nghịch, đẹp trai đến chết người nở trên môi anh. "Cho cuốn tạp chí. Và cho sự bối rối công khai của tôi. Và cho chấn thương tinh thần khi bị một cậu bé mặc áo hoodie khổng lồ quát mắng. Tôi mất cuốn tạp chí rồi, nên tôi được một buổi hẹn cà phê. Nghe có vẻ công bằng, phải không?"Tâm trí Namping mắc kẹt vào một từ. Hẹn.Hẹn.Hẹn cà phê.Keng Harit. Cà phê. Hẹn."Hẹn...?" Namping the thé, giọng cậu lạc đi.Nụ cười của Keng càng rộng hơn. "Cà phê. Hẹn," anh phát âm rõ ràng. "Thanh toán. Trừ khi e. không thể. Em... bận sao, Nong Namping?"Cậu có bận không? Mặt trời có bận không? Trọng lực có bận không?"KHÔNG!" Namping kêu lên, rồi rụt rè vì âm lượng của mình. "Ý em là... không, krub! Không bận! Cà phê! Vâng! Thanh toán! Dai krub! (Vâng!) Vâng, em có thể!""Tốt," Keng nói. Anh trông... hài lòng. Vô cùng hài lòng. Giống như một con mèo cuối cùng cũng dồn được một con chuột đặc biệt thú vị vào góc.Anh lấy điện thoại ra. Không phải điện thoại dùng một lần. Mà là chiếc iPhone đen bóng, cá nhân của anh."Cho tôi số của em."Đây rồi. Khoảnh khắc này. Lời hứa từ con hẻm, được thực hiện theo cách kỳ lạ, hỗn loạn nhất có thể.Namping, tay cậu run rẩy đến mức gần như không thể hoạt động, lóng ngóng lấy điện thoại của mình ra khỏi túi. Cậu suýt làm rơi nó. "Ồ... vâng... tất nhiên... krub..."Cậu mở khóa nó và đưa cho Keng. Keng cầm lấy, ngón tay anh chạm vào ngón tay Namping một lần nữa. Lần này, Namping không rụt tay lại. Cậu chỉ rùng mình.Keng nhập số của mình vào, tạo một liên hệ mới và trả lại điện thoại.Keng H.Nó ở ngay đó. Trên màn hình của cậu.Khi Namping nhìn chằm chằm vào nó, điện thoại của cậu, đang nằm trong tay Keng, rung lên. Keng gõ một lúc rồi trả lại."Tôi sẽ nhắn tin cho em," Keng nói, giọng anh lại trở về âm vực trầm ấm, thân mật đó. Anh nhìn người phụ nữ giờ chắc chắn đang quay phim họ. Anh lịch sự gật đầu lạnh lùng với cô, và cô ngay lập tức hạ điện thoại xuống, đỏ mặt. Hiệu ứng 'Thống đốc'.Anh quay lại nhìn Namping. Đôi mắt anh lại ấm áp."Laew jooe gan na (Hẹn gặp lại), Namping."Anh kéo khẩu trang lên. Anh đeo kính râm trở lại. Và với một cái nhìn cuối cùng, kéo dài, đầy thích thú mà Namping cảm thấy tận ngón chân, Keng Harit quay người bước đi.Anh không vội vã. Anh di chuyển với dáng vẻ ung dung, vương giả, tự tin đến mức không thể tin được, lướt qua hiệu sách như thể anh sở hữu nó.Anh đã đi rồi.Namping bị bỏ lại một mình ở khu vực tạp chí. Cậu đang run rẩy. Mặt cậu nóng bừng. Phổi cậu cảm thấy quá nhỏ.Cậu nhìn xuống cuốn tạp chí trên tay. Cậu nhìn vào điện thoại của mình.Keng H.Một tin nhắn mới. Từ Keng H.Đây là Keng. Lưu số của tôi đi. Và đừng xin lỗi nữa.Namping Napatsakorn Pingmuang thở ra một hơi dài, run rẩy, đầy kích động. Cậu tựa lưng vào kệ, đầu gối cậu yếu đi.Cậu vừa có một cuộc gặp gỡ-dễ thương-giằng-co với thần tượng của mình, người đã cười nhạo cậu, trêu chọc cậu, gọi cậu là Namping, che chở cậu khỏi những lời chỉ trích và ép cậu đi hẹn cà phê bằng cách lấy số điện thoại cá nhân của cậu.Cậu có thể thực sự, hoàn toàn ngất xỉu mất. Và cậu không quan tâm.Cậu ôm cuốn tạp chí vào ngực, nhắm mắt lại. Cậu vẫn có thể ngửi thấy mùi nước hoa của Keng. Cậu vẫn có thể cảm nhận được sự ấm áp trong tiếng cười của anh.Và cậu chưa bao giờ, trong cả cuộc đời fanboy tuyệt vọng của mình, cảm thấy hạnh phúc hơn thế.
(Nhớ anh nặng trĩu, như cơn mưa.)
(Chỉ cần thấy một cái bóng thôi là cả người em run lên,)
(Chờ đợi một người... dường như ở rất xa.)Những tuần sau buổi chụp ảnh cho Homme Thailand là một khoảng không gian kỳ lạ, lấp lửng đối với Namping. Cậu tồn tại trong trạng thái rung động, lo lắng chờ đợi, một sự tương phản hoàn toàn với sự tuyệt vọng, nghiệt ngã đã định hình cậu chỉ một tháng trước. Thế giới đã... nghiêng ngả. Cơn sốt ảo của studio ánh đèn chói lóa, mùi keo xịt tóc đắt tiền, tiếng thì thầm của những trợ lý kính cẩn đã phai nhạt, nhưng những dư âm vẫn còn, sắc nét và say đắm.Cậu đã sống nhờ ký ức đó. Cậu phát lại nó mỗi đêm trước khi chìm vào giấc ngủ chập chờn, không yên. P’Bella Vongtian, một nữ thần của màn bạc, véo má cậu và gọi cậu là narak (dễ thương). P’Anan Lertprasert, một người mà Namping đã nghiên cứu phim của anh ở trường đại học, cúi chào (wai) cậu một cách kính trọng và nói rằng cậu có “đôi mắt tốt”.Và rồi có anh.Ký ức về Keng Harit là một cú giật vật lý, một điện tích tĩnh sống vĩnh viễn dưới làn da của Namping. Cuộc gặp gỡ trong con hẻm chưa đầy hai phút, nhưng Namping đã mổ xẻ từng mili giây. Vẻ giận dữ thoáng qua trên khuôn mặt Keng khi nghe điện thoại, rất con người và không phòng bị. Cách chiếc mặt nạ 'Thống đốc' của anh ta bật trở lại. Tiếng cười trầm, rền vang trong giọng nói của anh khi Namping lảm nhảm như một thằng ngốc.Cái chạm.Namping vô thức đưa tay lên tóc, các ngón tay cậu lần theo vị trí mà những ngón tay dài, ấm áp của Keng đã đặt lên. Đó là một lời ban phước. Một lễ phong tước hiệp sĩ. Đó là sự tiếp xúc thể xác sâu sắc nhất trong cuộc đời Namping. Cậu đã được chạm vào bởi thần tượng của mình. Khen ngợi.Và lời hứa. “Tôi nợ cậu một ly cà phê vì đã giữ bí mật cho tôi.”Namping đã kiểm tra điện thoại của mình cứ sau ba mươi giây trong ba ngày đầu tiên, tim cậu nhảy dựng lên mỗi khi có thông báo spam, chỉ để rồi thất vọng tràn trề. Tất nhiên Keng không có ý đó. Đó chỉ là một điều bạn nói. Một lời từ chối lịch sự, vô nghĩa từ một siêu sao đối với một người nghiệp dư vụng về. 'Thống đốc' chỉ đơn giản là đang giải quyết một tình huống, và Namping, trong sự ngưỡng mộ thảm hại của mình, đã nhầm nó với một lời hứa chân thành.Sự im lặng từ Keng là một nỗi đau quen thuộc, một nỗi đau mà cậu hiểu.Cậu cố gắng dẹp bỏ tất cả, tập trung vào những thứ hữu hình. Và hôm nay, những thứ hữu hình cuối cùng cũng đã đến.Ấn phẩm 'Titans & New Blood' của Homme Thailand đã ra mắt.Namping ngồi khoanh chân trên диван của mình, chiếc máy tính xách tay của cậu chênh vênh trên đầu gối, căn hộ của cậu im lặng ngoại trừ tiếng vo vo của máy điều hòa và tiếng click-click-click điên cuồng của bàn di chuột. Chiếc điện thoại cá nhân của cậu được nắm chặt trong tay trái, thỉnh thoảng rung lên. P'Gai đã gọi cho cậu ba lần, mỗi cuộc gọi đều có âm vực cao hơn cuộc gọi trước.“HỌ YÊU CẬU! INTERNET ĐANG PHÁT CUỒNG! KHUN RANEE LÀ MỘT THIÊN TÀI! TÔI LÀ MỘT THIÊN TÀI! CẬU LÀ MỘT NGÔI SAO!”Namping lẩm bẩm cảm ơn, bụng cậu quặn lại. Bây giờ, cậu đang tự mình lao vào. Cậu bắt đầu từ nơi cậu luôn bắt đầu: Twitter. Cậu gõ hashtag #HommeThailandTH.Mạng xã hội lúc nào cũng ồn ào. Hàng tá bài đăng đầu tiên đều là những bản quét độ phân giải cao, tuyệt đẹp của 'Titans'.
@KengHarit_OfficialFan: PHA PA ƠI!! (Trời ơi!) Thống đốc đang phát visual kìa! Con lạy hồn! Người này không có thật! #KengHarit #HommeThailandTH@BellaVongtian_World: NỮ HOÀNG CỦA CON! Nhìn cái váy này đi! P'Bella là hiện thân của sự thanh lịch! 💖 #BellaVongtian@ClassicFilmBuff: Thật sự ấn tượng khi Homme mời được P'Anan. Một huyền thoại thực sự. Anh ấy mang đến sự nghiêm túc cho buổi chụp hình. #AnanLertprasertNamping mỉm cười. Tất cả bọn họ đều tuyệt vời. Cậu cảm thấy tự hào chỉ vì được ở chung phòng với họ. Cậu tiếp tục lướt, tim bắt đầu đập mạnh. Đâu rồi...@BLWatcher_1999: Được rồi, nhưng ai là em bé kia vậy? Người đang đứng với các Titan ấy?@FashionGirl_BKK: Đứa trẻ 'New Blood' kia đẹp trai quá. Cấu trúc xương của cậu ta thật điên rồ. Namping... Napatsakorn? Họ tìm thấy cậu ta ở đâu vậy?@YSeries_Lover: Tôi đang sống vì bức ảnh nhóm đây. Cái cách mà đứa trẻ mới (Namping?) nhìn qua vai P'Keng... thật mãnh liệt! ĐÂY CÓ PHẢI LÀ GỢI Ý CHO MỘT SERIES MỚI KHÔNG VẬY?! LÀM ƠN ĐI?! 🙏 #HommeThailandTHMá của Namping ửng đỏ. Cậu nhớ lại bức ảnh đó. Cậu nhớ nhiếp ảnh gia đã hét lên "Cho tôi sự mãnh liệt!". Cậu không hề cho sự mãnh liệt; cậu đã cố gắng không ngất xỉu vì khoảng cách quá gần với Keng Harit, vì mùi hương của anh ấy—mùi hương sạch sẽ, sắc bén đến nguy hiểm quen thuộc.Cậu lướt nhanh hơn, những bình luận tốt đẹp mờ đi thành một màn sương dễ chịu của sự công nhận. Họ nghĩ cậu đẹp trai. Họ thích cấu trúc xương của cậu. Họ...Cậu dừng lại. Thế giới mạng xã hội không bao giờ là một nơi trú ẩn thuần khiết.@MuayThai_Man: Thằng nhóc này là ai vậy? Namping? Trông như một kathoey (ladyboy). Tại sao Homme lại quảng bá những thằng nhóc gầy gò này thay vì những người đàn ông thực thụ?@IndustryInsider_XOXO: Namping Napatsakorn Pingmuang. Năm năm trong ngành, vai diễn lớn nhất của cậu ta là 'Sinh viên đại học 3' trong một bộ phim của GMMTV. Tự hiểu đi.@KengHaritsWife: Tại sao cái thằng vô danh này lại đứng gần P'Keng của tôi như vậy? Đuổi nó đi! Chắc nó là con trai của một chính trị gia giàu có nào đó đã trả tiền để có được vị trí này.@Anti_Plant: Rõ ràng là nó được chống lưng. Không có tài năng, chỉ có mối quan hệ. Chắc nó đang ngủ với người ta để leo lên. Đây là vấn đề của thế giới giải trí.Namping giật mình, chiếc máy tính xách tay chao đảo trên đầu gối cậu. Từ "fucking" dường như nhảy ra khỏi màn hình, sắc nhọn và có gai. Trả tiền cho vị trí.Những bình luận như một làn nước đá, dập tắt ánh sáng ấm áp của buổi sáng. Cảm giác quen thuộc, đè nén của hội chứng kẻ mạo danh đè nặng lên vai cậu.Họ nói đúng.Cậu không xứng đáng. Cậu không phải là một Titan. Cậu thậm chí còn không phải là 'New Blood'. Cậu là một kẻ lừa đảo. Cậu đã đi một con đường tắt đen tối, bẩn thỉu, và những người lạ trên internet này, trong sự tàn nhẫn tùy tiện của họ, đã ngửi thấy nó ngay lập tức. Sự xấu hổ quá lớn khiến dạ dày cậu chua xót. Cậu cảm thấy một sự ghê tởm bản thân đột ngột, sâu sắc. Cậu bẩn thỉu. Cậu là một kẻ gian lận. Cậu đã đứng cạnh Keng Harit, thần tượng hoàn hảo, thuần khiết của cậu, và cậu không xứng đáng.Mắt cậu cay xè. Cậu đóng sầm chiếc máy tính xách tay lại, tiếng đóng vang vọng trong căn phòng im lặng.Đừng đọc những bình luận xấu. Chúng không liên quan.Giọng của Keng. Chắc chắn. Một mệnh lệnh. Được nói trong một con hẻm, thoang thoảng mùi khói và quyền lực.Namping thở hổn hển. Cậu nhắm chặt mắt, ép những bình luận độc hại ra ngoài. Không liên quan. Cậu lặp lại từ đó như một câu thần chú. Họ không biết cậu. Họ không biết P'Keng đã xoa đầu cậu.Cậu cần... sự an ủi. Cậu cần nơi trú ẩn của mình.Cậu bỏ lại chiếc máy tính xách tay trên bàn và mở khóa điện thoại, ngón tay cái của cậu bay đến ứng dụng LINE. Cậu mở cuộc trò chuyện nhóm cho "Hải quân của Napatsakorn", câu lạc bộ người hâm mộ nhỏ bé, trung thành của cậu. Cuộc trò chuyện đã là một mớ hỗn độn hỗn loạn với hơn 300 tin nhắn mới.[May_NavyAdmin]P'PING! P'PING! ANH Ở ĐÂY KHÔNG?! AHHHHHHHHHHHHHHH! EM ĐANG THĂNG THIÊN! EM CHẾT RỒI! MỘT CON MA ĐANG GÕ CÁI NÀY![Fon_Loves_Ping]Em ngất xỉu rồi. Em đơn giản là đã qua đời. May, gọi xe cứu thương đi. BỨC ẢNH NHÓM! BỨC ẢNH NHÓM! ANH ẤY ĐANG ĐỨNG NGAY SAU THỐNG ĐỐC! THUYỀN CỦA CHÚNG TA! 😭❤️😭❤️[PingPong_Fan]P'Ping, anh trông đẹp trai quá! Bộ vest của anh thật tuyệt vời! Anh trông như một siêu sao thực thụ![May_NavyAdmin]Quên bộ vest đi! Nhìn ĐÔI MẮT của anh ấy kìa! Cái cách anh ấy nhìn P'Keng! Đó không phải là 'New Blood' nhìn một 'Titan'! Đó là một người yêu nhìn người yêu của mình!Namping nghẹn cười, những giọt nước mắt xấu hổ lập tức khô đi. Mặt cậu nóng bừng.[Fon_Loves_Ping]MAY! Đừng thô lỗ! ... ...Nhưng bạn nói đúng. 🤣 P'Ping! Chúng em đã thấy những bình luận ác ý trên Twitter. Đừng nghe những con e-dok (đồ chó cái) đó! Họ chỉ ghen tị vì anh đẹp trai và anh được hít thở không khí của P'Keng![PingPong_Fan]Chúng em đang báo cáo tất cả các tài khoản xấu! Hải quân của Napatsakorn bảo vệ! 🫡Một nụ cười ấm áp, chân thành nở trên khuôn mặt của Namping, xua tan tất cả những bóng tối. Đây là thật. Sự ủng hộ của họ. Sự ủng hộ điên rồ, tuyệt vời, ảo tưởng của họ. Cậu cảm thấy một làn sóng yêu thương đột ngột mạnh mẽ đến mức gần như đau đớn. Cậu phải cho họ một cái gì đó.Cậu cuộn đến cuộn camera của mình, tim cậu đập thình thịch. P'Gai đã cho phép cậu. Đội của Khun Ranee đã phê duyệt tất cả các bức ảnh hậu trường cá nhân cho mạng xã hội, miễn là chúng được đăng sau khi ra mắt.Cậu chọn ảnh của mình một cách cẩn thận, má cậu đỏ bừng theo mỗi lựa chọn.Ảnh 1: Một bức ảnh tự chụp mà cậu đã chụp trên ghế trang điểm. Cậu đang nhìn vào máy ảnh, làm dấu su su (cố lên) nhỏ. Nhưng trong gương phía sau cậu, rõ như pha lê ở hậu cảnh, Keng Harit đang ngồi trên ghế của mình, mắt nhắm nghiền khi một nhà tạo mẫu đang làm tóc cho anh.Ảnh 2: Một bức ảnh với P'Bella thiên thần. Cô ấy đang ôm cậu, má cô ấy áp vào má cậu, và Namping đang mỉm cười rạng rỡ. Và ngay qua vai P'Bella, Keng đang đứng cạnh màn hình, khoanh tay, nhìn... Namping phóng to. Anh ấy đang nhìn thẳng vào máy ảnh. Thẳng vào cậu. Tim Namping lỡ một nhịp. Cậu thậm chí còn không nhận thấy điều đó trước đây.Ảnh 3: Một bức ảnh "tự nhiên". Cậu đã giả vờ chụp ảnh thiết lập ánh sáng khổng lồ. Nhưng tiêu điểm là... hơi lệch. Tiêu điểm thực sự là ở rìa khung hình, nơi Keng đang cười vì điều gì đó mà P'Anan đã nói. Đó là một nụ cười thật, đôi mắt anh ấy nheo lại. Namping đã chụp được nó.Ảnh 4: Một đoạn video ngắn, ba giây. Cậu đã cố gắng quay phim những giá treo quần áo hàng hiệu. Lời tường thuật của cậu là một tiếng thì thầm run rẩy, "Wow, nhìn tất cả những cái này... tất cả đều là... wow..." Và sau đó, Keng đã đi thẳng qua khung hình, đi giữa cậu và quần áo. Máy ảnh đã giật, theo sau lưng Keng, bám vào tầm nhìn của bờ vai rộng và vòng eo hẹp của anh trong một, hai, nhịp... trước khi Namping nghe thấy tiếng thở hổn hển và video đột ngột kết thúc.Đó là bằng chứng chết người.Cậu khúc khích cười, cảm thấy tinh quái. Cậu mở Instagram. Cậu sẽ không đăng nó trên tài khoản 'PingLovesP'Keng' bí mật của mình —P'Gai sẽ giết cậu. Cậu sẽ đăng nó trên tài khoản chính thức của mình.Cậu gõ chú thích, cắn môi.@Namping_Official: Thật là một trải nghiệm đáng kinh ngạc, siêu thực! Cảm ơn rất nhiều, Homme Thailand, vì đã bao gồm tôi. Thật vinh dự khi được ở trên phim trường với những huyền thoại trong ngành như P'Anan Lertprasert vô song và P'Bella Vongtian xinh đẹp, tốt bụng nhất! Tôi đã học được rất nhiều chỉ từ việc xem các anh chị làm việc. Và cảm ơn toàn bộ ekip đã chăm sóc tốt cho "New Blood" này! 🥹 Su su na! #HommeThailand #TitansAndNewBlood #Namping #GratefulCậu cố tình bỏ tên Keng ra khỏi chú thích. Cảm giác... quá cá nhân. Quá thiêng liêng. Gắn thẻ anh ấy có cảm giác như hét lên bí mật của cậu với cả thế giới.Cậu nhấn 'Đăng'.Cậu chuyển lại cuộc trò chuyện nhóm LINE.[Namping]Xin chào, Hải quân! 🫡 Cảm ơn tất cả sự ủng hộ của mọi người! Đừng lo lắng về những bình luận xấu. P'Ping mạnh mẽ! Em đã đăng một vài bức ảnh hậu trường cho mọi người trên IG của em! ❤️Cuộc trò chuyện bùng nổ.[May_NavyAdmin]ANH ẤY Ở ĐÂY! ANH ẤY ĐÃ ĐĂNG! MỌI NGƯỜI VÀO IG! NGAY BÂY GIỜ!Namping cười, chuyển trở lại Instagram. Bài đăng mới chỉ được ba mươi giây và đã có hàng trăm lượt thích. Và những bình luận... ôi, những bình luận.@May_NavyAdmin: P'PING! ANH THẬT LÀ LÉM LỈNH!@Fon_Loves_Ping: 'Tôi đã học được rất nhiều từ P'Anan và P'Bella' NHƯNG P'KENG Ở TRONG MỌI BỨC ẢNH! 🤣🤣🤣@YSeries_Lover: ĐOẠN VIDEO! ĐOẠN VIDEO! TIẾNG THỞ HỔN HỂN! ANH ẤY THỞ HỔN HỂN KHI P'KENG ĐI QUA! EM ĐANG HÉT LÊN!@PingPong_Fan: Anh ấy đã cố gắng che giấu nó! Anh ấy thực sự đã cố gắng! Nhưng máy ảnh của anh ấy có bộ lọc P'Keng!@HaritsLegion_Member: Awww, đây là P'Ping từ 'PingLovesP'Keng', phải không? Anh ấy là fanboy số 1 của ngành! Điều này thật thuần khiết!@May_NavyAdmin: @Namping_Official Đừng ngại, phi! Chúng em biết anh bị ám ảnh! Không sao đâu! CHÚNG EM CŨNG VẬY! #KengNampingNamping vùi mặt vào một chiếc đệm диван, đá chân, tai cậu đỏ bừng. Cậu rất, rất xấu hổ. Và rất, rất hạnh phúc. Cậu cảm thấy chóng mặt.Cậu gõ một câu trả lời, ngón tay cậu vụng về.@Namping_Official: @May_NavyAdmin @Fon_Loves_Ping Mai-ao si! (Đừng như vậy!) Đó là một tai nạn! Trường quay nhỏ! Anh ấy chỉ... cứ đi vào ảnh của em! 😳 Yaa teung! (Đừng trêu em nữa!)@Fon_Loves_Ping: @Namping_Official 'Vô tình' lấy nét trong gương. 'Vô tình' theo anh ấy bằng máy ảnh của anh. 'Vô tình' chụp được tiếng cười của anh ấy. CHẮC CHẮN RỒI, PHI. Chúng em tin anh. 😉Namping rên rỉ, nhưng cậu đang cười toe toét từ tai đến tai. Điều này thật thú vị. Đây là cuộc sống mà cậu đã mơ ước. Cuộc đấu tranh, sự từ chối... tất cả đều cảm thấy cách xa hàng triệu dặm.Cậu đang cuộn qua những bình luận trêu chọc, trái tim cậu tràn ngập, khi một bài đăng mới xuất hiện trên nguồn cấp dữ liệu của cậu. Đó là từ May. Đó là một bức ảnh về cuốn tạp chí vật lý, đặt trên bàn của cô ấy bên cạnh sách giáo khoa đại học của cô ấy. Bìa bóng loáng, khuôn mặt của Keng nhìn ra một cách uy nghi.@May_NavyAdmin: Đã có bản sao của em! Nó RẤT LỚN! Và P'Ping, bức ảnh solo của anh... woooow. 🥵 Mọi người hãy đi mua nó đi!Namping nhìn chằm chằm vào bức ảnh. Một bản sao vật lý.Cậu nhìn vào chiếc máy tính xách tay của mình, giờ đã tối. Cậu nhìn vào điện thoại của mình. Tất cả đều là kỹ sảo kỹ thuật số. Nó không cảm thấy... thật.Một khát khao mãnh liệt, đột ngột trào dâng. Cậu không có bản sao nào. P'Gai đã hứa sẽ gửi một bản, nhưng nó vẫn chưa đến. Namping muốn có một bản ngay bây giờ. Cậu muốn được cầm nó trên tay. Cậu muốn lật những trang giấy dày, bóng loáng và thấy khuôn mặt mình được in bên cạnh Keng Harit. Cậu muốn có bằng chứng rằng đó không phải là một giấc mơ. Bằng chứng rằng người đàn ông đã chạm vào đầu cậu là có thật, và cậu đã thực sự đứng cạnh anh ấy."Mình phải có một bản," cậu thì thầm với căn hộ trống rỗng của mình.Cậu không thể hỏi P'Gai; quản lý của cậu sẽ nũng nịu và trêu chọc cậu không ngừng, và có lẽ sẽ hỏi cậu có muốn nó được ký tặng không. Ý nghĩ đó khiến Namping muốn cuộn tròn lại và chết vì xấu hổ gián tiếp.Không. Cậu sẽ tự đi. Lui loei! (Đi thôi!)Cậu vội vàng rời khỏi ghế sofa. Đây là một nhiệm vụ chiến thuật. Cậu không phải là một siêu sao, nhưng khuôn mặt của cậu giờ đã được dán khắp trên mạng bên cạnh Keng Harit. Cậu không thể cứ thế mà bước vào một hiệu sách. Cậu cần... một sự ngụy trang.Cậu chạy vào phòng ngủ của mình. Tủ quần áo đầy những bộ quần áo "gọn gàng" mà P'Gai chấp thuận. Nhưng ở phía sau, có những bộ quần áo "ngày lười biếng" của mình.Cậu mặc vào chiếc quần jogger đen rộng thùng thình nhất của mình. Cậu lấy một chiếc áo hoodie màu xám khổng lồ, không có hình dạng, chiếc áo che đi thân hình mảnh khảnh, quyến rũ và khiến cậu trông giống như một cục u hình người mơ hồ. Cậu tìm thấy một chiếc mũ bóng chày đen trơn và kéo nó xuống thấp, che đi mái tóc và che khuất đôi mắt, đeo một cặp kính gọng đen dày cộp—cái mà cậu đã đeo cho buổi thử vai "bạn thân mọt sách" mà cậu đã không đậu. Chúng không có độ, nhưng chúng mang lại cho cậu một vẻ ngoài chăm chỉ, dễ quên. Cuối cùng, món đồ bảo vệ tối thượng: một chiếc khẩu trang phẫu thuật màu đen trơn.Cậu nhìn vào gương. Làn da nhợt nhạt của cậu gần như hoàn toàn bị che khuất. Tất cả những gì có thể nhìn thấy là một đôi mắt to, hơi lo lắng sau tròng kính, trông giống như một kẻ theo dõi. Hoặc một người sợ vi trùng. Hoặc có lẽ một sinh viên đại học trong tuần thi cuối kỳ."Hoàn hảo," cậu thở ra, giọng nói bị bóp nghẹt bởi chiếc khẩu trang. Pai kan. (Đi thôi.)Chuyến taxi đến Siam Paragon là một cực hình. Chân của Namping rung lên với một nguồn năng lượng lo lắng gần như đau đớn. Cậu sẽ đi mua một cuốn tạp chí. Nó thật đơn giản, nhưng nó có cảm giác như nhiệm vụ quan trọng nhất trong cuộc đời cậu. Cậu nắm chặt ví của mình trong túi áo hoodie, các khớp ngón tay trắng bệch.Đi bộ qua trung tâm mua sắm cao cấp, lấp lánh là một kiểu hoang tưởng mới. Cậu cúi đầu, mắt nhìn chằm chằm xuống sàn nhà bóng loáng. Mỗi khi có ai đó đi ngang qua, cậu lại căng thẳng, tin chắc rằng họ đã nhận ra. Đó là anh ta! Chàng trai trồng cây! Chàng trai trên tạp chí!Không ai nhìn cậu lần thứ hai. Anh chỉ là một hình bóng vô danh khác trong đám đông Bangkok.Cậu tìm thấy hiệu sách Kinokuniya khổng lồ, hai tầng. Đó là một ốc đảo yên tĩnh, thoang thoảng mùi giấy và cà phê. Cậu hít một hơi thật sâu, ổn định và đi thẳng đến khu vực tạp chí, mắt cậu điên cuồng quét các giá.Phong cách sống... Kinh doanh... Du lịch... Thời trang.Cậu nhìn thấy khu trưng bày. Và trái tim anh chìm xuống.Nó gần như trống rỗng.Có rất nhiều chồng tạp chí khác, nhưng vị trí dành cho Homme Thailand là một vùng đất hoang vắng tiêu điều. Một vài bản của số báo tháng trước nằm rải rác xung quanh, nhưng số 'Titans & New Blood'...Mai na! (Ôi không!) Trái tim cậu đập thình thịch trong hoảng loạn. Cậu đã đi xa đến thế này. Cậu cần nó.Cậu lao về phía trước, mắt cậu quét các kệ với chi tiết nhỏ nhặt, tuyệt vọng. Có lẽ một cuốn bị đặt sai chỗ. Có lẽ nó đã rơi...Và rồi cậu nhìn thấy nó.Ẩn sau một số báo Vogue dày cộp, gần như hoàn toàn bị che khuất, là một bản duy nhất, nguyên vẹn. Bản cuối cùng. Khuôn mặt của Keng Harit bị che khuất một phần, nhưng Namping nhận ra phông chữ sắc sảo, thanh lịch."Bắt được rồi."Cậu lao tới, những ngón tay thon dài, trắng trẻo của cậu thò ra từ ống tay áo rộng thùng thình của chiếc áo hoodie. Cậu giật lấy cuốn tạp chí, tay ôm lấy gáy dày, bóng loáng.Đúng lúc đó, một bàn tay khác chụp lấy phía bên kia của cuốn tạp chí.Đó là một bàn tay lớn. Nam tính, với những ngón tay dài, thanh lịch và làn da sẫm màu hơn của anh vài tông. Một mảnh cổ tay áo đồng hồ tối màu, đắt tiền ló ra từ tay áo khoác đen.Thế giới của Namping thu hẹp lại trước sự kháng cự đột ngột, bất ngờ.Kéo.Namping thốt lên một tiếng "Ồ!" ngạc nhiên.Người đàn ông, rất cao, phát ra một tiếng càu nhàu nhỏ, khó chịu sâu sắc. Anh ta kéo.Mắt Namping mở to trong hoảng loạn. "X-xin lỗi, khun (ông/bà)," cậu lí nhí, giọng nói bị bóp nghẹt và the thé sau chiếc khẩu trang của mình. "Nhưng... tôi nghĩ tôi có nó trước."Người đàn ông kéo lại lần nữa, lần này mạnh hơn. Anh ta rất khỏe. Gáy tạp chí kêu răng rắc một cách đáng ngại."Không!" Namping kêu lên, giọng nói sắc bén vì đau khổ. "Anh sẽ làm rách nó! Yaa!" cậu đột nhiên, vô lý tức giận. Đây là tạp chí của cậu. Bằng chứng của cậu. Ký ức của cậu. "Nghe này, khun, khor thot na krub (Thưa ông, xin lỗi), nhưng tôi thực sự cần nó! Xin hãy buông tay!"Giọng người đàn ông là một tiếng gầm gừ nhỏ, nghẹn ngào vì khó chịu. "Tôi cũng vậy."Anh ta kéo lại lần nữa, gần như giật nó khỏi tay Namping.Thế là xong. Sự lịch sự của Namping bốc hơi, thay vào đó là sự tuyệt vọng trẻ con, thô thiển mà cậu đã cảm thấy khi cậu mất vai diễn GMMTV. Cậu sẽ không để mất cái này.Cậu đặt chân xuống, giật lại bằng tất cả sức lực của mình, mà không nhiều lắm. Cậu phải ngửa cổ ra để trừng mắt nhìn người đàn ông, người cao hơn cậu cả một cái đầu rưỡi."Nhưng tôi thấy nó trước!" Namping cãi lại, giọng nói của cậu the thé phẫn nộ, hoàn toàn không đe dọa. "Tay tôi đã chạm vào nó! Anh chỉ... anh chỉ lao tới! Điều đó không công bằng! Anh không thể cứ... cứ lấy nó!"Người đàn ông dừng lại. Anh ta dường như đang đánh giá Namping, đầu anh ta nghiêng. Ngay cả với chiếc khẩu trang và kính râm, Namping vẫn có thể cảm thấy những làn sóng khó chịu tột độ lan tỏa từ anh ta."Tôi đã đến ba hiệu sách khác," người đàn ông gầm gừ, giọng nói rung lên vì thiếu kiên nhẫn. "Đây là cái cuối cùng. Buông tay.""Không!" Namping nói, giọng cậu run lên vì vừa giận vừa tuyệt vọng. Cậu bám chặt lấy nó để sống. "Tôi sẽ không! Tạp chí này... nó quan trọng với tôi! Anh không hiểu đâu!""Quan trọng? Đó là một cuốn tạp chí. Buông. Tay." Giọng người đàn ông đều đều, lạnh lùng. Một mệnh lệnh."Nó không chỉ là một cuốn tạp chí!" Namping khăng khăng, cảm thấy một cảm giác nóng rực, nực cười của nước mắt sau mắt cậu. Cậu đang đánh nhau với một người lạ trong một hiệu sách, thật thảm hại. "Nó... nó là của tôi..." cậu cắn môi, dừng lại. Cậu không thể nói, Đây là buổi chụp hình lớn đầu tiên của tôi, và tôi chụp nó với người đàn ông mà tôi ám ảnh.
Người đàn ông thở dài một tiếng dài và nặng nề, một cơn gió của sự thất vọng thuần khiết, không pha tạp. Rõ ràng anh ta nghĩ Namping chỉ là một fan cuồng ám ảnh, mất trí. Mà Namping phải thừa nhận, không hẳn là sai."Yung-yak jing!" người đàn ông gắt gỏng, cụm từ tiếng Thái có nghĩa là 'Quá phức tạp!' hoặc 'Thật là rắc rối!' xé toạc sự yên tĩnh của lối đi.Rõ ràng là anh ta đã quá đủ. Namping chuẩn bị tinh thần, nghĩ rằng người đàn ông sắp xé đôi cuốn tạp chí.Thay vào đó, trong một động tác nhanh chóng và giận dữ, người đàn ông buông cuốn tạp chí ra. Namping lảo đảo lùi lại, ôm chặt chiến lợi phẩm vào ngực.Nhưng người đàn ông vẫn chưa xong. Anh ta đưa tay lên mặt."Nghe này nhóc," anh ta bắt đầu, giọng sắc bén, "Tôi không có thời gian cho chuyện này, tôi chỉ là..."Anh ta giật chiếc kính râm đắt tiền khỏi mặt và kéo chiếc khẩu trang đen xuống cằm, rõ ràng là có ý định sử dụng toàn bộ uy quyền không che đậy của mình để khiến cậu bé phiền phức này phải khuất phục.
Namping, ôm chặt cuốn tạp chí, ngước lên, sẵn sàng đưa ra một lời xin lỗi run rẩy, đầy chiến thắng.Cậu đóng băng.Bộ não của cậu đơn giản là... ngừng hoạt động.Vù. Lạch cạch. Bốp.Cậu đang nhìn chằm chằm. Nhìn chằm chằm vào khuôn mặt sắc sảo, quý phái, đẹp trai đến không tưởng và hiện đang rất khó chịu của Keng Harit Buayoi.Thống đốc. Thần tượng của cậu. Người đàn ông trong con hẻm. Người đàn ông trên trang bìa của cuốn tạp chí hiện đang ép vào trái tim đang đập điên cuồng của cậu.Keng đang nhìn lại, đôi mắt đen sâu thẳm của anh ta nheo lại. Anh ta đang nhìn cậu bé kỳ lạ, nhỏ bé, ngụy trang lố bịch này, người vừa có một cuộc giằng co công khai với anh ta. Anh ta không nhận ra cậu. Chưa.Toàn thân Namping trở nên lạnh toát, rồi nóng bừng, trong một làn sóng đau đớn duy nhất.Cậu đang có một cuộc giằng co.Với Keng Harit.Vì một cuốn tạp chí.Mà anh ta ở trong đó.Với Keng Harit.Tay của Namping mở toang như thể cuốn tạp chí bốc cháy. Nó rơi khỏi tay cậu, rơi xuống sàn trải thảm với một tiếng "thịch" mềm mại, bi thảm."P'KENG!?"Cái tên là một tiếng kêu nghẹn ngào, kinh hoàng, hầu như không nghe thấy, lạc đâu đó giữa chiếc khẩu trang và cổ họng của cậu.Âm thanh. Giọng nói. Và đôi mắt.Vẻ mặt khó chịu của Keng dao động. Anh ta chớp mắt. Anh ta biết đôi mắt đó. Anh ta biết âm thanh đó. Đôi mắt to tròn, sợ hãi, "cún con hoảng loạn". Tiếng kêu bối rối.Đôi mắt của chính anh ta mở to, một tia không tin, rồi nhận ra."Namping?" anh ta hỏi, giọng không còn là tiếng gầm gừ, mà là một nốt trầm của sự kinh ngạc thuần khiết, khó hiểu.Có một nhịp im lặng tuyệt đối, đáng xấu hổ. Tiếng vo vo yên tĩnh của máy điều hòa trong hiệu sách là âm thanh duy nhất trong vũ trụ.Keng nhìn cậu bé. Thực sự nhìn.Chiếc áo hoodie rộng thùng thình lố bịch, rộng hơn ba cỡ, nuốt chửng thân hình mảnh khảnh, xương nhỏ của cậu. Chiếc kính xấu xí, mọt sách đậu trên chiếc mũi nhỏ, thẳng của cậu. Chiếc mũ bóng chày kéo xuống, che khuất khuôn mặt cậu. Và đôi tai của cậu. Đôi tai của cậu, hé ra dưới chiếc mũ, có màu đỏ tươi, rực rỡ.Và Keng Harit... gục ngã.Mặt nạ 'Thống đốc', áo giáp 'Titan', sự thất vọng của 'Khách hàng khó chịu'—tất cả đều bốc hơi.Một tiếng cười khúc khích nhỏ bắt đầu sâu trong lồng ngực anh ta. Nó rung lên, rồi lớn dần. Và rồi, lần thứ hai trong đời Namping, Keng Harit cười.Đó không phải là nụ cười tự mãn nhỏ bé từ con hẻm. Đây là một tiếng cười thật sự. Một âm thanh đầy đặn, phong phú, đẹp trai khiến đôi mắt anh ta nhăn lại ở khóe mắt và để lộ một thoáng răng. Nó ấm áp, sâu lắng và hoàn toàn tàn khốc. Nó vang vọng trong lối đi, khiến một người phụ nữ đang xem sách gần đó phải nhìn qua vì tò mò."Chai-yenn, krub (Bình tĩnh)," Keng nói, giọng anh ta tràn ngập tiếng cười. Anh ta cúi xuống trong một động tác uyển chuyển, duyên dáng và nhặt cuốn tạp chí lên, những ngón tay dài của anh ta lướt qua trang bìa. "Trông em như sắp ngất đến nơi rồi. Lại nữa."Namping cảm thấy như bộ xương của mình đã bị loại bỏ một cách tóm tắt. Cậu là một vũng nhơ nhuốc thuần khiết, không pha tạp. Cậu muốn bốc hơi. Cậu muốn quay ngược thời gian. Cậu muốn ở bất cứ nơi nào khác trên Trái đất.Cậu theo bản năng búng tay thành một wai sâu, điên cuồng, hai lòng bàn tay áp vào nhau, đầu cúi thấp đến mức trán gần như chạm vào đầu gối."Khor thot krub! Khor thot!" cậu lảm nhảm, giọng the thé, tuyệt vọng. "Phom mai ruu! (Tôi không biết!) Tôi không biết đó là anh, P'Keng! Tôi rất, rất, rất xin lỗi! Tôi rất xấu hổ! Tôi sẽ không bao giờ! Tôi chỉ muốn... và anh... và tôi đã kéo! Tôi đã kéo anh! Ai-jing! (Thật xấu hổ!) Phom som nam naa! (Tôi xứng đáng với điều này!)"Cậu đang nói lảm nhảm, giống như trong con hẻm, một tràng xin lỗi và tự trách mình.Tiếng cười của Keng dịu lại thành một nụ cười rộng, thực sự thích thú. Anh ta nhìn cậu bé đang cúi đầu và lảm nhảm, toàn thân run rẩy vì xấu hổ.Cậu ta thật đáng yêu, Keng nghĩ, những lời nói khiến anh ta ngạc nhiên vì sự rõ ràng của chúng. Cậu ta là một mớ hỗn độn hoàn toàn. Và cậu ta... thật đáng yêu.Anh ta vươn tay ra, tay anh ta lơ lửng, muốn xoa đầu cậu bé đang hoảng loạn đó một lần nữa. Anh ta kiềm chế bản thân. Vừa đủ."Namping," anh ta nói, giọng nhẹ nhàng, cố gắng cắt ngang cơn hoảng loạn. "Không sao đâu. Thật đấy. Mai bpen rai (Không sao đâu). Đứng lên đi. Em đang làm ầm ĩ đấy."Namping chậm rãi, đau đớn, đứng thẳng dậy. Cậu không thể nhìn vào mắt Keng. Cậu chỉ nhìn chằm chằm vào nút thắt của chiếc áo sơ mi đen (được may đo hoàn hảo) của Keng, mặt cậu nóng đến mức cậu chắc chắn rằng mình đang bị phồng rộp."Đây," Keng nói, đưa cuốn tạp chí cho cậu. "Em có thể lấy nó. Nhu cầu của em," anh ta nói, môi anh ta giật giật, "rõ ràng là lớn hơn của tôi.""Ôi! Không! Mai-dai! (Em không thể!)" Namping kêu lên, hai tay vẫy vô ích bên hông. "Anh... anh đã ở đây vì nó. Anh đã đến ba cửa hàng! Làm ơn, P'Keng, anh hãy lấy nó đi. Krub. Làm ơn. Em rất xin lỗi.""Tôi sẽ không đánh nhau với em vì nó nữa đâu," Keng nói, ấn cuốn tạp chí vào ngực Namping.Tay của Namping tự động đưa lên để lấy nó, những ngón tay run rẩy của cậu chạm vào tay của Keng. Cùng một cú sốc tàn khốc đó. Nhiệt điện đó. Namping giật tay lại, ôm chặt cuốn tạp chí vào ngực như một tấm khiên."Khop Khun krub (Cảm ơn anh)," cậu thì thầm, mắt nhìn xuống sàn. "Cảm ơn anh rất nhiều, P'Keng. Và em xin lỗi một lần nữa. Vì... đã kéo. Và la hét. Và... tồn tại.""Đừng xin lỗi nữa," Keng nói, giọng anh ta mất đi tiếng cười và mang một tông giọng khác, ấm áp hơn. "Chuyện đó... buồn cười."Anh ta dựa lưng vào kệ tạp chí, khoanh tay lại. Anh ta không rời đi. Anh ta đang nán lại. Và anh ta đang nhìn Namping.Ánh mắt của Keng mang tính phân tích, nhưng nó không còn lạnh lùng nữa. Anh ta quan sát vẻ ngoài của cậu bé. Sự ngụy trang thật lố bịch, đúng vậy, nhưng nó phục vụ mục đích của nó. Nó khiến Namping trông nhỏ bé, trẻ trung và vô cùng mềm mại. Chiếc áo hoodie rộng thùng thình chỉ làm nổi bật sự tinh tế của cổ tay và cột cổ thon thả của cậu. Làn da nhợt nhạt của cậu ửng hồng sâu, trở nên đẹp hơn, và đôi môi của cậu, giờ đã nhìn thấy được vì Keng đã khiến cậu quá bối rối để nghĩ về chiếc khẩu trang của mình, mềm mại, đầy đặn và hiện đang bị cắn xé không thương tiếc bởi chính hàm răng của cậu.Keng cảm thấy một sự thắt chặt đột ngột, sắc bén và vô cùng không phù hợp trong ruột.Cậu bé này. 'Thú cưng trong nhà' này, như nhóm của anh ta đã bắt đầu gọi đùa. Cậu có nguồn năng lượng hỗn loạn, ngây thơ này giống như một lực từ. Cậu là tất cả những đôi mắt to tròn, sợ hãi và đôi má ửng hồng, hoàn toàn không nhận thức được sức quyến rũ tàn khốc mà cậu đang nắm giữ. Cậu là một "vật xinh đẹp", như người đàn ông trong căn phòng tối đã gọi cậu, nhưng cậu còn hơn thế nữa. Cậu là một thảm họa. Một thảm họa xinh đẹp, quyến rũ, biết đi."Vậy," Keng nói, giọng anh ta trầm thấp, bình thường. Anh ta một cách tình cờ, có chủ ý, chặn con đường thoát duy nhất của Namping. "Em đã tuyệt vọng đến mức muốn có một bản sao đến vậy, hả?"Namping gật đầu, vẫn không ngước lên. "À... krub. Đó là... lần lớn đầu tiên của em.. à... anh biết đấy." Cậu ôm chặt cuốn tạp chí hơn."Tôi biết," Keng nói. Anh ta gõ vào trang bìa của cuốn tạp chí trong tay Namping, ngón tay anh ta lướt qua ngực Namping xuyên qua lớp lông cừu dày. Namping giật mình, hơi thở của cậu nghẹn lại. "Rất nhiều người muốn có số này.""Krub," Namping thở ra. Bản năng fanboy của cậu, luôn hiện hữu, trào dâng vượt qua sự xấu hổ của cậu. "Anh... anh trông thật tuyệt vời, P'Keng. Như mọi khi. Bức ảnh bìa... nó hoàn hảo. Suay maak (Rất đẹp)."Môi của Keng nhếch lên. Fanboy đã trở lại. "Và em, Namping," anh ta nói, giọng anh ta nhẹ nhàng. "Em 'ăn mặc bảnh bao', như tôi nghe P'Bella nói. Em là chủ đề bàn tán của phần bình luận."Đầu của Namping ngẩng phắt lên vì báo động. "À... một số trong số chúng... không tốt lắm."Nụ cười của Keng biến mất. 'Thống đốc' đã trở lại, chỉ trong một giây. Đôi mắt anh ta trở nên cứng rắn. "Đừng đọc những cái xấu," anh ta nói, giọng bằng phẳng và kiên quyết. Đó không phải là lời khuyên. Đó là một mệnh lệnh. "Chúng không liên quan."Namping chớp mắt, bị thôi miên bởi sự thay đổi đột ngột trong hào quang. Cường độ bảo vệ thật áp đảo. "Krub," cậu thì thầm, gật đầu."Tốt." Nụ cười của Keng trở lại, nhưng nó đã khác bây giờ. Nó sắc sảo hơn. Hơi mang tính săn mồi. "Bây giờ." Anh ta đẩy khỏi kệ, thu hẹp khoảng cách nhỏ còn lại giữa họ.Namping theo bản năng cố gắng lùi lại và va vào kệ. Cậu bị mắc kẹt. Keng đang đứng rất gần, lờ mờ trên cậu, một sự hiện diện ấm áp, vững chắc, đáng sợ. Namping có thể ngửi thấy anh ta một lần nữa—không phải loại nước hoa cologne trong studio, mà là thứ gì đó phong phú hơn, sạch sẽ hơn. Chỉ là... Keng."Tôi tin rằng tôi đã thua cuộc chiến đó," Keng tiếp tục, giọng anh ta hạ xuống thành một tiếng thì thầm bí mật. "Điều đó có nghĩa là em đã thắng. Em đã nhận được giải thưởng." Anh ta gõ vào cuốn tạp chí một lần nữa. "Nhưng... em cũng khiến tôi tiết lộ 'danh tính bí mật' của mình ở một nơi rất công cộng."Anh ta chỉ cằm. Người phụ nữ đang xem sách gần đó giờ đang nhìn chằm chằm một cách công khai, điện thoại của cô ta giơ lên một nửa.Sự hoảng loạn của Namping bùng lên trở lại. "Ôi! P'Keng! Khẩu trang của anh! Kính của anh!""Quá muộn rồi," Keng nói, không rời mắt khỏi Namping. "Và vì em đã gây cho tôi quá nhiều rắc rối... và em đã hét vào mặt tôi... và em suýt xé nát khuôn mặt tôi khỏi trang bìa..."Namping nhăn mặt. "Tôi rất xin lỗi—""Ah-ah," Keng ngắt lời, giơ một ngón tay lên. "Không. Thêm. Lời xin lỗi. Tôi không muốn lời xin lỗi của em.""Tôi... tôi sẽ trả tiền cho nó!" Namping buột miệng, lúng túng tìm ví của mình. "Cuốn tạp chí! Hãy để tôi trả tiền! Đó là điều ít nhất tôi có thể làm!"
"Không." Giọng Keng kiên quyết. "Tôi không cần tiền của em." Anh dừng lại một chút, để khoảnh khắc kéo dài, đôi mắt đen láy đảo quanh khuôn mặt bối rối của Namping, từ đôi mắt mở to, hoảng hốt đến đôi môi mềm mại, lo lắng của cậu."Tôi nghĩ," Keng chậm rãi nói, "tôi nợ em một ly cà phê. Vì đã giữ bí mật cho tôi trong hẻm."Namping gật đầu lia lịa. "Ôi, không, krub, anh không cần phải—""Nhưng bây giờ," Keng tiếp tục, lấn át cậu, "tôi nghĩ em nợ tôi một ly."Bộ não của Namping đình trệ. Logic này... khó hiểu quá."Nợ... anh...?""Như một khoản thanh toán," Keng giải thích, một nụ cười tinh nghịch, đẹp trai đến chết người nở trên môi anh. "Cho cuốn tạp chí. Và cho sự bối rối công khai của tôi. Và cho chấn thương tinh thần khi bị một cậu bé mặc áo hoodie khổng lồ quát mắng. Tôi mất cuốn tạp chí rồi, nên tôi được một buổi hẹn cà phê. Nghe có vẻ công bằng, phải không?"Tâm trí Namping mắc kẹt vào một từ. Hẹn.Hẹn.Hẹn cà phê.Keng Harit. Cà phê. Hẹn."Hẹn...?" Namping the thé, giọng cậu lạc đi.Nụ cười của Keng càng rộng hơn. "Cà phê. Hẹn," anh phát âm rõ ràng. "Thanh toán. Trừ khi e. không thể. Em... bận sao, Nong Namping?"Cậu có bận không? Mặt trời có bận không? Trọng lực có bận không?"KHÔNG!" Namping kêu lên, rồi rụt rè vì âm lượng của mình. "Ý em là... không, krub! Không bận! Cà phê! Vâng! Thanh toán! Dai krub! (Vâng!) Vâng, em có thể!""Tốt," Keng nói. Anh trông... hài lòng. Vô cùng hài lòng. Giống như một con mèo cuối cùng cũng dồn được một con chuột đặc biệt thú vị vào góc.Anh lấy điện thoại ra. Không phải điện thoại dùng một lần. Mà là chiếc iPhone đen bóng, cá nhân của anh."Cho tôi số của em."Đây rồi. Khoảnh khắc này. Lời hứa từ con hẻm, được thực hiện theo cách kỳ lạ, hỗn loạn nhất có thể.Namping, tay cậu run rẩy đến mức gần như không thể hoạt động, lóng ngóng lấy điện thoại của mình ra khỏi túi. Cậu suýt làm rơi nó. "Ồ... vâng... tất nhiên... krub..."Cậu mở khóa nó và đưa cho Keng. Keng cầm lấy, ngón tay anh chạm vào ngón tay Namping một lần nữa. Lần này, Namping không rụt tay lại. Cậu chỉ rùng mình.Keng nhập số của mình vào, tạo một liên hệ mới và trả lại điện thoại.Keng H.Nó ở ngay đó. Trên màn hình của cậu.Khi Namping nhìn chằm chằm vào nó, điện thoại của cậu, đang nằm trong tay Keng, rung lên. Keng gõ một lúc rồi trả lại."Tôi sẽ nhắn tin cho em," Keng nói, giọng anh lại trở về âm vực trầm ấm, thân mật đó. Anh nhìn người phụ nữ giờ chắc chắn đang quay phim họ. Anh lịch sự gật đầu lạnh lùng với cô, và cô ngay lập tức hạ điện thoại xuống, đỏ mặt. Hiệu ứng 'Thống đốc'.Anh quay lại nhìn Namping. Đôi mắt anh lại ấm áp."Laew jooe gan na (Hẹn gặp lại), Namping."Anh kéo khẩu trang lên. Anh đeo kính râm trở lại. Và với một cái nhìn cuối cùng, kéo dài, đầy thích thú mà Namping cảm thấy tận ngón chân, Keng Harit quay người bước đi.Anh không vội vã. Anh di chuyển với dáng vẻ ung dung, vương giả, tự tin đến mức không thể tin được, lướt qua hiệu sách như thể anh sở hữu nó.Anh đã đi rồi.Namping bị bỏ lại một mình ở khu vực tạp chí. Cậu đang run rẩy. Mặt cậu nóng bừng. Phổi cậu cảm thấy quá nhỏ.Cậu nhìn xuống cuốn tạp chí trên tay. Cậu nhìn vào điện thoại của mình.Keng H.Một tin nhắn mới. Từ Keng H.Đây là Keng. Lưu số của tôi đi. Và đừng xin lỗi nữa.Namping Napatsakorn Pingmuang thở ra một hơi dài, run rẩy, đầy kích động. Cậu tựa lưng vào kệ, đầu gối cậu yếu đi.Cậu vừa có một cuộc gặp gỡ-dễ thương-giằng-co với thần tượng của mình, người đã cười nhạo cậu, trêu chọc cậu, gọi cậu là Namping, che chở cậu khỏi những lời chỉ trích và ép cậu đi hẹn cà phê bằng cách lấy số điện thoại cá nhân của cậu.Cậu có thể thực sự, hoàn toàn ngất xỉu mất. Và cậu không quan tâm.Cậu ôm cuốn tạp chí vào ngực, nhắm mắt lại. Cậu vẫn có thể ngửi thấy mùi nước hoa của Keng. Cậu vẫn có thể cảm nhận được sự ấm áp trong tiếng cười của anh.Và cậu chưa bao giờ, trong cả cuộc đời fanboy tuyệt vọng của mình, cảm thấy hạnh phúc hơn thế.
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Store