Xin chào bà con cô bác,mình là Xigua (phiên âm latinh của 西瓜/Dưa hấu,đơn giản là vì mình rất thích ăn dưa hấu)Mùa dịch corona đã đưa mình đến với nghề dịch truyện. Cho nên,đây sẽ là bộ truyện đầu tay.Đã có sự đồng ý của tác giả nhaaaaa
Đây là bản dịch phi lợi nhuận. Mong rằng sẽ không bị đem đi đâu khi chưa có sự đồng ý của mình. Bà con nào thấy truyện bị đem đi xin hãy thông báo cho mình biết. Để mình kịp thời xử lí. Cũng như bao anh em đồng bào dịch truyện khác,không thể chắc chắn dịch mướt mượt chuẩn đét 100%. Nên cũng hi vọng bà con có cái nhìn thoáng một chút,không bắt chẹt chi li,không bới lông tìm vết lí sự cùn. Chấp nhận những ý kiến mang tính đóng góp,sửa đổi cùng nhau phát triển đi lên! Có thể chửi nhân vật,chửi tình tiết,nhưng đừng chửi tác giả và editor là mình,cũng đừng yêu cầu đổi tuyến nhân vật và tình tiết,dù sao đây cũng như đứa con của tác giả,nửa đứa con của mình. Nên không hi vọng đứa con này bị chửi một cách vô lí.Mình sẽ cố gắng chau chuốt câu từ để nó mượt nhất có thể,nội dung sẽ cố gắng không sai lệch gì nhiều. T^TCuối cùng là hoan nghênh các bạn đến với nhà của Xigua. Sự góp ý của các bạn chính là động lực của tui! Và cả vote nữa nha. Cũng mất công mất sức lắm đó. Cả nhà hãy thương iu Xigua nha 🍉
