【AllIsa】Phỏng vấn
Disclaimer: editor tay nghề còn non, một chữ tiếng Trung bẻ đôi cũng không biết, chỉ đọc fic và cảm nhận thông qua tiếng Anh, sản phẩm được trans chắc chắn sẽ không bằng tác phẩm gốc.
Nếu mọi người muốn có trải nghiệm tốt nhất, có thể tìm đến tác phẩm gốc ở đây:
https://clearv5.lofter.com/post/1cc56391_2bc050d00?incantation=rzT08N6Cm4It
Link acc tác giả: https://clearv5.lofter.com
ID Lofter: clearv5
---------
Warning: cực kì ooc, cực kì mất não.
Trong giới bóng đá, người ta truyền miệng rằng vị tiền đạo hàng đầu, Isagi Yoichi, đang tuyển chọn người yêu.
Có lẽ vì mối quan hệ giữa cậu và tên bạn trai cũ không mấy tốt đẹp, lại thêm việc bản thân luôn bận rộn với sự nghiệp, Isagi chẳng buồn tốn thời gian dây dưa thêm nữa, đành dứt khoát đăng đại một bài tuyển chọn người yêu trên app hẹn hò do chính Blue Lock vận hành.
Yêu cầu được đưa ra vô cùng khắt khe. Ngay từ điều kiện đầu tiên, chỉ nhận đơn từ các tiền đạo hàng đầu của những câu lạc bộ lớn đã đủ khiến hàng tá kẻ ôm mộng nửa đường phải nản lòng. Thế nhưng, danh tiếng của Isagi trong giới vẫn là thứ khó có thể cưỡng lại. Dù không đang trong mùa chuyển nhượng, cậu vẫn nhận được vô số hồ sơ ứng tuyển.
Trông nó không giống một cuộc tuyển chọn bạn trai, mà giống như một cuộc tuyển chọn nhân sự cho một giải đấu đỉnh cao hơn.
Bởi số lượng hồ sơ quá nhiều, Isagi quyết định mở thêm vòng phỏng vấn thứ hai. Đương nhiên, những người được mời đến vòng phỏng vấn tiếp theo cũng đã phải vượt qua một đợt sàng lọc cực gắt.
Trọng trách này được giao cho Kurona và Hiori, hai người có mối quan hệ tốt nhất với Isagi.
Cả hai mang tâm thế của một người thân trong nhà (?) đã cùng sàng lọc từng đơn ứng tuyển một cách nghiêm túc, và đôi khi họ cũng gặp phải một vài gương mặt thân quen.
"Yukimiya cũng nộp hồ sơ này, nhìn đi, nhìn đi." Kurona rút ra một bản lý lịch, vừa nhìn vừa thở dài, "Phải nói là chuyên nghiệp thật đấy, cứ gọi thẳng cho tụi mình là được rồi mà?"
Trái lại, Hiori không hề dễ tính như Kurona. Hắn mỉm cười, cầm bản hồ sơ lên, không thèm nhìn một cái đã bỏ thẳng vào cột "bị loại".
"?" Kurona tỏ vẻ khó hiểu.
"Cậu ta không ổn," Hiori cười nhạt, chậm chạp giải thích, "Khả năng chịu áp lực của cậu ấy thấp, lại là người theo đạo, quan điểm chính trị không rõ ràng. Cơ bản là không đáng tin."
Kurona gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, lại lôi ra thêm một cái: "Vậy còn Barou? Mùa này cậu ta lại lập hat-trick. Chắc Isagi cũng thích lắm? Đúng không?"
"Cái đó thì," Ánh mắt Hiori tỏ vẻ phê phán, "Nhưng từ sau mối quan hệ trước, Isagi hiện tại muốn tìm một người tính cách ôn hòa, chủ động, và có trách nhiệm. Quan trọng nhất là phải biết giao tiếp. Như thế mới tránh được mấy chuyện không đáng có sau này."
"À..." Kurona nhớ lại lần gà bay chó sủa giữa Isagi và tên người yêu cũ, không khỏi cảm thấy rùng mình, cậu gật gù, "Thôi vẫn là nghe cậu đi, Hiori, cậu đáng tin, đáng tin."
Hiori khẽ gật đầu, khóe môi cong lên một nụ cười nham hiểm mà Kurona chưa kịp nhận ra.
Dù sao thì, vòng phỏng vấn đầu tiên cuối cùng cũng diễn ra.
Reo và Nagi cùng đến nơi, nhân cơ hội quan sát tình hình một chút.
"Thật sự là không có cửa cho hàng tiền vệ tụi tôi hả?"
Reo thò đầu ra, hỏi với vẻ không cam lòng.
"Phỏng vấn không nhận ai chưa đặt lịch trước đâu nhé."
Hiori mỉm cười, lịch sự chỉ tay về phía cửa ra vào.
Reo khẽ chậc một tiếng, lộ rõ vẻ tiếc nuối, hắn chuyển ánh mắt sang Nagi đang bồn chồn ngồi kế bên.
—Liệu cậu ấy có qua nổi không? Thôi cứ tin Nagi trước đã.
"Cố lên nhé, Nagi. Tôi đợi tin tốt từ cậu đấy." Reo cười, đẩy Nagi vào phòng rồi thầm nghĩ, nếu Nagi thực sự vượt qua được vòng phỏng vấn thì hắn có thể mượn quan hệ của mình với Nagi để tiếp cận Isagi, lúc đó kế hoạch của hắn mới có thể thành công.
Cánh cửa khép lại, Nagi ngồi xuống ghế với vẻ mặt căng thẳng. Hắn đảo mắt nhìn quanh, nhưng không thấy bóng dáng người mà hắn mong đợi, đâm ra có chút thất vọng: "Isagi không tới à?"
"À, vòng một là do tôi phụ trách, sang được đến vòng hai thì mới được gặp Isagi." Hiori nở nụ cười tươi rói, mở tập hồ sơ trước mặt ra. "Vậy nếu không còn vấn đề gì thì chúng ta bắt đầu. Cậu giới thiệu ngắn gọn về bản thân đi."
Nagi: "Hả?"
Khuôn mặt hắn đầy dấu chấm hỏi: "... Này? Nhưng chẳng phải chúng ta đã quen biết nhau lâu rồi sao?"
Hiori mỉm cười, không đáp lại, vẻ mặt như muốn nói: "Chỗ này không thiếu người ứng tuyển đâu nhé."
Nagi đành ngoan ngoãn mở miệng trình bày.
Hiori vừa nghe vừa hí hoáy đánh dấu vào bản hồ sơ: "Tôi vừa xem qua lý lịch của cậu. Cậu mới vào Manshine City chưa đầy một năm nhỉ?"
"Ờ... không phải chúng ta đã cùng nhau tốt nghiệp ở Blue Lock sao..."
"Đối với những tân binh mới ra đời, kinh nghiệm của cậu vẫn còn hạn chế lắm."
Hiori chẳng buồn ngẩng đầu, vẫn giữ nụ cười xã giao hoàn hảo.
"Tại sao cậu lại chọn Isagi? Ở cậu ấy có điểm gì khiến cậu thấy hấp dẫn?"
Nagi hơi căng thẳng, hai tay vô thức siết chặt vào nhau: "Từ hồi ở Blue Lock... tôi đã luôn rất thích Isagi, nên tôi mong sau này có thể cùng cậu ấy sống chung..."
"Tôi cũng rất thích cậu ấy, có điều..." Hiori lẩm bẩm trong miệng.
Nagi: Mấy người có khác gì các ứng viên mà mấy người đang tuyển dụng đâu?!
"Vậy cậu nghĩ điểm mạnh lớn nhất của mình là gì?"
Nagi ngẩng đầu, trả lời đầy tự tin: "Chỗ đó của tôi rất to và khỏe, sức của tôi cũng rất bền nữa."
Hiori lắc đầu thở dài: "Trẻ con quá." Hắn nhẹ nhàng nhắc nhở, "Bây giờ cạnh tranh dữ dội lắm, cậu biết không? Mấy thứ như vậy chỉ là điều kiện cơ bản thôi. Chúng tôi vẫn hy vọng được thấy thêm nhiều khía cạnh khác của cậu, chẳng hạn như mùa giải này có thể giành bao nhiêu danh hiệu chẳng hạn."
"...Ồ." Có thực sự là đang tuyển người yêu không vậy?
Hiori tiếp tục hỏi: "Cậu có chấp nhận làm thêm giờ và đi công tác không?"
".........?"
"Để tôi giải thích sơ về tình hình của Isagi nhé. Ai cũng biết Isagi là người luôn đặt sự nghiệp lên hàng đầu, nên vào những mùa giải bận rộn thì cậu ấy phải ra nước ngoài thi đấu và huấn luyện liên tục, không có nhiều thời gian dành cho cậu. Có khi tập luyện đến rất khuya, nên chắc chắn thời gian hai người gặp nhau sẽ rất ít. Cậu chấp nhận được điều này không?"
"Tôi hiểu mà. Dù sao thì, chỉ cần được gặp Isagi là tôi đã vui rồi..."
Hiori vẫn giữ nụ cười chuyên nghiệp, hai tay đan trước ngực, hỏi một cách trịnh trọng: "Còn điều gì mà cậu muốn biết nữa không?"
Nagi chậm rãi mở miệng, hơi tò mò hỏi: "Người trước là vì lý do gì mà nghỉ việc.... à không, chia tay?"
"À, nói ngắn gọn là do không hợp tính, nên bị Isagi 'cho thôi việc' luôn. Cãi nhau to lắm, cuối cùng còn không được nhận thêm bất kỳ khoản N+1 nào cả."
"......Đó là cái gì?"
"Nếu ở bên nhau được một năm, mà Isagi cảm thấy không hợp và đơn phương muốn chia tay, thì cậu ấy sẽ cho người đó một tháng 'thời gian chuyển tiếp', trong thời gian đó vẫn có thể hẹn hò như bình thường."
Hiori bổ sung, "Tương tự, nếu cậu muốn chia tay, thì phải báo trước cho Isagi một tháng để đôi bên đều có lợi."
"Tôi tuyệt đối sẽ không chia tay!"
Hiori mỉm cười đứng dậy: "Được rồi, cảm ơn cậu đã dành thời gian tới đây. Phỏng vấn kết thúc ở đây."
"Ồ, được."
Nagi mơ mơ màng màng bước ra ngoài. Reo lập tức tiến tới với gương mặt hiếu kì.
"Sao rồi? Kết quả thế nào?"
Nagi gãi đầu: "Hiori bảo tớ cứ về chờ thông báo."
Reo: "..."
Nagi nhìn Reo đầy hy vọng: "Tớ nghĩ tớ vẫn còn cơ hội."
"...Chắc là vậy."
Reo ôm đầu, không dám nói thật với Nagi rằng lời đó của Hiori căn bản là chưa đạt.
Có một sự cố nhỏ xảy ra trong buổi phỏng vấn thứ hai.
Kaiser ngẩng cao đầu, mặt mày hống hách xông thẳng vào phòng thay đồ của Isagi.
"Nghe nói em đang tìm người yêu hả, Yoichi?"
Isagi lườm hắn, chẳng buồn đáp lại.
"Mới chia tay được vài tháng mà em đã tìm người khác rồi?"
"Thì sao. Với lại, tôi cũng từng nói là không muốn thấy mặt anh nữa rồi mà, thằng khốn Kaiser."
Kaiser giơ chân ra, chặn đứng lối đi của Isagi: "Chỉ vì mùa trước tôi thua em mà em đòi chia tay hả?" Hắn giễu cợt, "Em chắc tìm được tiền đạo nào mạnh hơn tôi không, Yoichi? Mấy người em đang tuyển, từng vô địch mấy lần rồi? Mùa trước ghi được bao nhiêu bàn, kiến tạo bao nhiêu quả?"
Isagi lạnh lùng nói: "Rin còn lập được hat-trick, anh thì có gì?"
".....Vì sao tôi không có hat-trick, chẳng lẽ em còn không rõ sao, Yoichi?" Kaiser mỉm cười, trong miệng thầm nghiến răng nghiến lợi.
Isagi hừ lạnh một tiếng, sau đó giẫm lên chân Kaiser: "Tóm lại là tôi không muốn hẹn hò với kẻ yếu hơn mình. Kaiser, đã gà thì hãy tập thêm vào."
".....Em nói như thể tôi không thỏa mãn được nhu cầu của em vậy."
Isagi mặt không đổi sắc: "Dù sao thì, anh nên tự soi lại bản thân xem vì sao tôi lại đòi chia tay. Ngẫm cho kỹ vào."
Kaiser khịt mũi: "Là ảo giác sao? Tôi cảm thấy em đang cố thao túng tâm lý tôi đó."
"Đúng rồi."
"Tôi sẽ kiện em!" Kaiser gầm gừ, hung dữ vò má Isagi, "Cứ chờ tới mùa giải mới đi, tôi 100% sẽ đánh bại em. Đến lúc đó, em phải rút lại lời chia tay!"
"Ừ, ừ, tôi biết anh yêu tôi nhiều lắm, giờ thì biến lẹ."
Rin, vì một số lý do đặc biệt, được đề cử thẳng tay vào vòng cuối cùng (.........) và được trực tiếp phỏng vấn với Isagi.
Buổi phỏng vấn diễn ra suôn sẻ. Dù Rin không nói gì mấy, nhưng câu nào hắn nói ra cũng rất súc tích và đặc biệt đúng trọng tâm. Thêm vào đó, Isagi cũng rất hài lòng với màn trình diễn mùa này của hắn.
Isagi cuối cùng cũng mỉm cười, hỏi, "Cậu còn điều gì muốn hỏi tôi không?"
Rin hờ hững nhếch cằm: "Có đủ ba bữa không?"
"...có."
"Vậy thì tao không có vấn đề gì."
Rin mặt mày đầy vẻ 'ưu thế nằm ở tao', tự tin cho rằng hắn đã thể hiện cực kỳ tốt: "Vậy tao sẽ chờ tin từ mày."
——Cuối cùng, chẳng có tin nào được gửi cả.
Hôm sau, Rin nhận được email từ chối. Hắn nổi cơn tam bành và lẩm bẩm nguyền rủa rằng mùa này nhất định phải giết chết Isagi trước cả tên Kaiser kia. Tiện thể, hắn cũng muốn chống mắt lên chờ xem tên khốn người yêu mới của Isagi rốt cuộc sẽ là ai.
Kết quả trúng tuyển của thí sinh cuối cùng đều khiến tất cả sững sờ.
Một tuần sau, Sae đi lướt qua, tay trong tay với Isagi, công khai qua lại trước mặt nhiều người.
Ness đang nấp sau góc tường, mặt mày trở nên u ám, lập tức rút điện thoại ra nhắn tin chất vấn Hiori.
"Ê, chẳng phải mày nói chỉ tuyển tiền đạo thôi sao?!"
Hiori bất lực gõ lại: "Sae là trường hợp đặc biệt. Anh ta học ở trường trung học nổi tiếng thế giới, là người của đội tuyển quốc gia, lại còn thuộc Real Madrid. Lý lịch anh ta rất tốt."
Quang trọng nhất là hắn ta chín chắn, điềm tĩnh và lý trí. So với mấy người khác thì tâm lý ổn định đến mức khó tin. Isagi rất thích tên đó.
"...Nhưng mà nhìn hắn không giống kiểu sẽ có khả năng tình dục tốt." Ness cố vùng vẫy lần cuối.
"Không sao cả, chỉ cần đá bóng giỏi là được." Hiori cười tít mắt, đáp, "Không giỏi chuyện đó thì có thể bù đắp bằng cái khác, còn mà không có IQ đá bóng tốt thì đúng là xong đời thật."
Ness: "..."
Hắn có cảm giác rằng Hiori đang ám chỉ mình, nhưng sợ không chắc chắn, đành cố gắng nói thêm vài câu.
"Đã vậy thì tốt nhất nên nói thẳng ngay từ đầu chứ..... lỡ đâu..." hắn cũng có cơ hội, Ness lẩm bẩm.
"Có ghi mà. Anh nhìn vào phần cuối chỗ điều kiện mà chúng tôi liệt kê ấy."
Ness móc điện thoại ra, mở giao diện ứng dụng. Dưới một loạt điều kiện lằng nhằng, hắn thấy một dòng chữ rất nhỏ ở hàng cuối cùng:
—Ứng viên có lý lịch xuất sắc có thể được đặc cách tuyển chọn. Quyền giải thích thuộc về Isagi Yoichi.
----------
Editor: đoạn đầu dịch rất mượt nhưng mà càng về sau lại có chút lận đận, mình không biết tiếng Trung nên cũng không rõ full ý nghĩa của một vài lời thoại lắm, thành ra fic này có vài chỗ trans bị sượng.Mn muốn có trải nghiệm tốt hơn thì ghé lofter của tg nha.
Lofter của tg này có nhiều fic oneshot có plot cuốn lắm, kinh dị, trinh thám hay nhẹ nhàng tình cảm tuổi teen đều có đủ. Muốn trans thêm nhiều fic khác của tg nhưng mà dài quớ, lúc đọc thì sướng lắm, lúc trans thì lại đuối ngang.
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Store