Dear Skz Gui Chin Chang Tho
hãy nghe ta nói, hỡi người dấu yêu
ta yêu người đến nhường nào, tin tưởng bao nhiêu, hy sinh quên mình, tỉnh giấc ra sao.
vì sùng bái người, nguyện từ bỏ tất cả:
sự giàu có, sức mạnh và quyền năng.
có một ngọn lửa ngay trong tim ta,
không một ai biết nó bén nơi nào.
nhưng nó khiến ta khóc lóc và tan chảy tựa ngọn nến.
phàm nhân gọi nó là tình yêu.
chàng đã làm rất tốt, nhưng xin hãy nghe em.
tất thảy điều này đều tô vẽ cho tình.
nhưng chàng ơi, tình lang của em hỡi,
chàng vẫn chưa phải người tình chính chân.
ta phải làm chi?
hãy nói cho ta biết.
chàng đã làm những việc điểm tô,
nhưng chàng vẫn chưa chết.
chàng phải chết.
nếu là vậy, hãy để ta chết đi.
ta sẽ bung nở tựa một đoá hồng,
ta sẽ rơi xuống đất và mỉm cười.
tiếng cười đó: sự tự do của ta
và là món quà ta để lại cho đời
- gửi đến người, đến ta, đến vĩnh hằng.
như trăng thanh toả sáng sau mặt trời,
ta nghe thấy tiếng gọi trở về nhà, và đi.
[ inspired by "the essential rumi"- rumi ]
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Store