Dam My Om Trang Sang Quy Hong Lac Tuyet
Chuyển ngữ: Trầm Yên............................................................Tòa nhà hoang này có diện tích khá lớn. Bước qua tường thần*(1) là đình viện trống vắng. Nền sân lát gạch đá xanh, cỏ dại mọc tràn lan. Sung Hằng châm lửa đốt đèn tứ giác*(2), giúp họ có thể thấy thấp thoáng lớp mạng nhện dày cộp bị gió thổi tan tác rơi rụng, sống dở chết dở bay phất phơ.*(1) 影背墙/影壁: một lối kiến trúc truyền thống Trung Quốc, bức tường che chắn cổng ra vào, trên có hình vẽ, văn tự, được đặt ở trong hoặc ngoài cánh cổng chúng đang bảo vệ.
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Store