Dam My Ha Ha That The Huu Hanh
CHƯƠNG 26: PHỈ BÁNG
Editor: Anh Anh
******
"Quốc vương bệ hạ muốn đi săn, ngươi ở lại đây không cần đi theo." Richelieu cởi chiếc hồng y rộng thùng thình ra, vừa thay sao quân phục bó sát người, vừa phân phó nói.
"Dạ vâng." Người hầu cúi đầu đáp, "Ngài thật sự không cần ta đi theo sao?"
"Đừng lo, nữ nhân kia không dám làm gì dưới mí mắt quốc vương đâu."
"...... Dạ. Xin ngài hãy cẩn thận."
Phía tây cung điện có một khu rừng rậm chưa được khai hoang, đội ngũ đi săn tập trung ở bìa rừng. Đội cận vệ của Quốc vương —— Những chiến binh kiêu hãnh lấy tên "Hoả xạ thủ" vang danh hậu thế —— Vây quanh các thành viên vương thất và các đại thần, chờ xuất phát. Cặp đôi cao quý nhất nước Pháp cưỡi ngựa tốt đi đầu đội ngũ.
Louis XIII trẻ tuổi mặc áo giáp bạc, hứng thú dâng cao. Hoàng hậu lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác. Công chúa Anna của nước Áo bình thường nổi tiếng xinh đẹp, giờ đây lại có sắc mặt tái nhợt, uể oải chán nản.
Nàng đã đội nón xanh cho quốc vương, bí mật tư thông với Công tước Buckingham của nước Anh, lại cấu kết với ngự đệ, mưu đồ lật đổ chính chồng của mình. Bây giờ âm mưu bại lộ, sự căm ghét và công kích của chồng khiến nàng rơi vào tình trạng hỗn loạn, hoàng hậu xinh đẹp giờ đây như một con rối mờ mịt ngồi trên lưng ngựa.
Bên cạnh hoàng hậu là nữ mưu sĩ thông minh nhạy bén của nàng —— Nữ công tước xứ Chevreuz. Giờ phút này, người phụ nữ giảo hoạt ấy cũng sắc mặt âm trầm, hiển nhiên tự biết đại thế đã mất.
Richelieu ở trong đội ngũ đại thần thu hồi ánh mắt, khóe môi hiện ra chút ý cười lạnh. Nghĩ tới những chuyện người phụ nữ này đã làm mà hắn không khỏi kinh ngạc, trên đời này thế mà lại có người tự tin có thể dùng trí đánh bại hắn.
Tiếng kèn vang lên, đội ngũ tiến về phía rừng rậm.
Louis XIII nóng lòng muốn thử, nhanh chóng mang theo mấy người lính ngự lâm lao tới đằng trước đội ngũ, kéo dài khoảng cách với những người phía sau. Không ngừng có người từ bên cạnh vượt qua ngựa của Richelieu. Giám mục thân hình thon gầy, một tay cầm dây cương lỏng lẻo, dưới cái nhìn của bất kỳ ai cũng đều thấy hắn không có tố chất cơ bản của một kỵ sĩ và thợ săn giỏi. Richelieu vốn đã không hứng thú gì với việc săn bắn, cực kỳ tự giác mà tụt lại phía sau.
Con đường tiến vào rừng rậm càng ngày càng hẹp, cuối cùng biến thành một con đường gập ghềnh quanh co, chỉ đủ rộng cho một người đi qua, thỉnh thoảng lại phân nhánh thành nhiều hướng khác nhau. Càng đi vào sâu, cây cối càng um tùm, ánh sáng ảm đạm đã không thể chạm tới lớp rêu xanh dưới tán cây.
Tiếng nói của đội ngũ phía sau dần dần trở nên xa xăm, chắc là đã chọn một ngã rẽ khác. Xa xa phía đông nam truyền đến những tiếng ồn ào, có người phát hiện ra con mồi, tiếng vó ngựa dồn dập và tiếng súng lác đác nhanh chóng biến mất ở phương xa......
Khi Richelieu nhận ra, thì hắn đã bị bỏ lại một mình ở sâu trong rừng rậm.
Tình huống hiện tại ẩn chứa hơi thở nguy hiểm, khiến hắn gần như lập tức sinh ra cảnh giác, hai chân kẹp bụng ngựa, thúc giục tọa kỵ chạy như bay. Bóng mờ loang lổ xẹt qua tầm nhìn, khóe mắt bỗng nhiên thu được một khuôn mặt thoáng qua rồi biến mất!
******
Cuồng hoan - Tô Tra: "Tôi nói chứ chuyện này Angela xử lý thật kém, Sơ Ảnh cũng đủ khó coi, lải nhà lải nhải như thím Tường Lâm, đã dịch sai mà còn có mặt mũi nhảy ra nói người khác......"
Sau khi lời nhận xét của Cá Trên Sông bị vạch trần, nhóm phụ đề Angela đã khiến nhiều người tức giận. Hướng gió dư luận hoàn toàn nghiêng về phía Sơ Ảnh, Cá Trên Sông không chịu được áp lực phải xoá sạch Weibo, đồng thời xin lỗi qua Weibo chính thức. Nhưng mà, trò hề bên này vừa kết thúc, bên kia lại bắt đầu náo nhiệt.
Thông thường, khi có tranh chấp giữa hai nhóm phụ đề thì các nhóm phụ đề còn lại sẽ đều bàng quan bo bo giữ mình. Nếu rõ ràng ai đúng ai sai, bọn họ thỉnh thoảng cũng sẽ nói giúp hai câu ủng hộ bảo vệ quyền lợi gì đó. Nhưng lần này lại có người phách lối phá vỡ truyền thống.
Tô Tra là người phiên dịch nửa đường gia nhập nhóm phụ đề Cuồng Hoan, thế mà lại nhằm vào Sơ Ảnh. Ở nơi đầu sóng ngọn gió này, nếu nói động thái kia để gây sự chú ý, thì cô ta cũng coi như đạt được mục đích. Trang chủ vắng vẻ của Tô Tra lập tức trở nên náo nhiệt, một nhóm lớn tràn vào không chỉ là thành viên của nhóm Sơ Ảnh bị chọc giận, mà còn có người qua đường vây xem —— Sau khi Angela xin lỗi, nhiệt huyết chiến đấu của quần chúng bị khơi mào còn chưa bị dập tắt, đang lo không tìm thấy mục tiêu mới, mục tiêu đã tự chạy đến cửa.
Không giống như Angela, một nhóm phụ đề nhỏ gắn bó với nhau bất kể nguyên tắc, quy mô và danh tiếng của nhóm Cuồng Hoan đều không phân cao thấp với Sơ Ảnh, giữa hai bên luôn âm thầm cạnh tranh nhau. Nhưng lần này Tô Tra lại có lập trường kỳ lạ đối với một vấn đề nhạy cảm, ngay cả bên trong nhóm Cuồng Hoan cũng giữ im lặng, dường như không muốn để người phiên dịch này đại diện cho lập trường của cả nhóm. Người duy nhất hát đệm cho Tô Tra, chỉ có nhóm bạn bè thân thích của cô ta mà thôi.
Hứa Thần Xuyên vốn tưởng rằng việc này đã sắp bụi trần lắng đọng, không còn gì hồi hộp, nên không để ý nữa. Mà trường học cũng sắp khai giảng, có rất nhiều thứ phải chuẩn bị trước, cậu đã không lên mạng hai ngày liên tiếp.
Cho đến tận hôm nay khi tập mới của《 Hồng y 》 phát sóng, Hứa Thần Xuyên đăng nhập vào QQ sớm nửa tiếng, trong lúc chờ Chú Hai đăng phim gốc, thì vào trong nhóm《 Độc này vô hại 》đã lâu không nổi bọt chào hỏi.
【 Phiên dịch - Chris】: "Tôi đến đây ~"
【 Phiên dịch - Nhục khống Phách Quân 】: "Xuất hiện!!! Cuối cùng Chris cũng xuất hiện rồi!!!"
【 Hiệu đính - Đại Mã 】: "Mẹ nó cuối cùng cũng tới rồi, còn tưởng cậu luẩn quẩn trong lòng ngồi xổm ở góc tường trồng nấm chứ."
Advertisement: 5:29
【 Phiên dịch - Đại tổng công Nguyên Thuận 】: "Không sao chứ Chris?"
...... Luẩn quẩn trong lòng? Không sao chứ?
Hứa Thần Xuyên cảm thấy mình lại không theo kịp thời đại rồi.
【 Phiên dịch - Nhục khống Phách Quân 】: "Không cần phải để ý đến cái loại điên đó, so đo với cô ta chỉ lãng phí thanh xuân mà thôi!"
【 Phiên dịch - Đại tổng công Nguyên Thuận 】: "Coi như bị chó cắn đi, hai ngày nữa là không còn ai quan tâm đến cô ta nữa ~"
【 Phiên dịch - Chris】: "Cái đó...... Xảy ra chuyện gì vậy?"
Spam lập tức dừng lại.
【 Hiệu đính - Đại Mã 】: "......"
【 Giám sát - Người qua đường Giáp 】: ".................."
【 Phiên dịch - Nhục khống Phách Quân 】: "Ôi, cái không khí gượng gạo quen thuộc này, không khỏi hoài niệm quá."
【 Giám sát - Người qua đường Giáp 】: "2333333"
【 Phiên dịch - Chris】: "Xin lỗi, hai ngày nay không lên mạng...... Lại có triển khai thần kỳ gì nữa à?"
【 Giám sát - Người qua đường Giáp 】: "Nói đúng ra thì không, vẫn là vở kịch một vai của ả Tô Tra kia. Nhưng mà, cuối cùng cũng biết được nguyên thân cô ta nhằm vào Sơ Ảnh. Hôm qua cô ta đã đăng một bài Weibo mới. [ Hình ảnh ]"
Cuồng Hoan - Tô Tra: "Đầu tiên, tôi chỉ đại diện cho chính mình, thứ hai, tôi nói Sơ Ảnh giống thím Tường Lâm và không biết xấu hổ thì sai chỗ nào? Không phân biệt đen trắng đã đến chửi người khác, đừng có ngây thơ nữa được không! Bên trong Sơ Ảnh loạn như thế nào, mấy người thật sự xem họ là thiên sứ à? Trên cao thì nội chiến, tầng tầng ức hiếp, Đại Đại nào đó muốn đá người thì đá người, thấy bạn bị bệnh thì đá đi mà không thông báo một tiếng. Bây giờ lại nhảy ra nói đạo đức công lý gì đó, cũng không nghĩ trước xem mình có xứng hay không? Mọi người đều mang theo nhiệt huyết tiến vào nhóm phụ đề, đến chỗ bọn họ chưa đầy một tháng, nhiệt huyết cũng đóng băng. Bắt lấy cơ hội bị trộm phụ đề thì nhanh chóng sắm vai người bị hại, mấy người còn vội vàng kẻ tung người hứng, đúng là đám óc gà."
【 Giám sát - Người qua đường Giáp 】: "Đại khái là vậy, Chris xem như nằm không trúng đạn đi."
【 Phiên dịch - Chris】: "Xin lỗi, tôi vẫn không hiểu, sao lại liên lụy tới tôi? Hình như trên bài Weibo này không nhắc tới tôi mà?"
【 Giám sát - Người qua đường Giáp 】: "Chính vì bài Weibo này nói không rõ ràng, nên hầu hết mọi người sẽ coi như đương nhiên mà liên kết với cái trước. Cậu quên rồi à, Weibo ban đầu của Tô Tra, là từ bài chuyển tiếp Weibo cậu của Thương Lục. Sau đó, một câu 'Đại Đại nào đó muốn đá người thì đá người, bây giờ lại nhảy ra nói đạo đức công lý gì đó', sẽ bị người ta hiểu cậu chính là Đại Đại lúc trước đá người, bây giờ lại nói về công lý."
【 Phiên dịch - Nhục khống Phách Quân 】: "Sau đó trong nhóm bạn bè của Tô Tra liền có một đám mất não chạy đến trang chủ của cậu mắng cậu gì đó = = Vậy mới nói, không cần phải để ý đến cái loại não không phát triển đấy làm gì."
"......" Hứa Thần Xuyên không biết nên có vẻ mặt gì.
Cậu vừa vào Weibo thì thấy, quả nhiên có thêm một lượng tag lớn và bình luận mới. Trang chủ của mình thế mà cũng bị khai thác thành một chiến trường mới, đúng là một đám người quá thừa tinh lực. Hứa Thần Xuyên lười xem, đơn giản tắt thông báo đi. Kỳ lạ là, lúc này bất kể là weibo chính thức của Sơ Ảnh hay nhóm trưởng Thương Lục, đều không đưa ra bất kỳ phản hồi nào.
【 Hiệu đính - Đại Mã 】: "Ngay cả những lời bôi nhọ thấp kém như vậy mà cũng tin, quan tâm đến bọn họ chính là xúc phạm trí thông minh của mình ╮(╯_╰)╭"
【 Phiên dịch - Nhục khống Phách Quân 】: "Đúng vậy, gì mà trên cao nội chiến Đại Đại đá người, có bản lĩnh thì show bằng chứng ra đi 233333 Nhóm Sơ Ảnh loạn như thế nào? Người trong nhóm là tôi còn chưa cảm giác được, sao cô ta lại biết, đây không phải là tự vả mặt à 233333 Thật sự không thể báo cáo cô ta bịa đặt được hả?"
【 Phiên dịch - Đại tổng công Nguyên Thuận 】: "À suýt chút nữa thì quên, Chris!!! Sao Thương Lục đại đại lại theo dõi cậu vậy!!!"
【 Phiên dịch - Nhục khống Phách Quân 】: "À đấy! Tôi cũng muốn được nhóm trưởng theo dõi!!! Chris mau thành thật khai báo, cậu đã thông đồng với nhóm trưởng như thế nào!!!!!"
【 Phiên dịch - Chris】: "...... Thông đồng?"
【 Phiên dịch - Đại tổng công Nguyên Thuận 】: "Thương Lục đại đại quả thật là nam thần QAQ! Cái video chúc mừng của nhóm quản lý, xem một lần là muốn liếm màn hình một lần, nam thần đẹp trai quá đi QAQ......Chris xin chữ ký giúp tôi được không QAQ!"
Hứa Thần Xuyên không khỏi bật cười. Trước khi gia nhập nhóm dịch Hồng y, bản thân cũng có thời kỳ như vậy, hoàn toàn không biết gì về những tiền bối thần long thấy đầu không thấy đuôi ấy, ôm lấy đủ loại ngưỡng mộ mù quáng, thậm chí là kính sợ. Mãi đến cái lần gọi video nhóm, tận mắt nhìn thấy những người được gọi là tiền bối đó, nghe được những lời buôn dưa lê từ trong miệng bọn họ......
Không đúng. Hứa Thần Xuyên đột nhiên nhíu mày.
"...... Khi tôi còn là người mới, bộ phim đầu tiên cũng là do đại thần làm hiệu đính. Lúc ấy cũng có một đứa bé lâm thời mắc bệnh mà chạy tới xin nghỉ, trực tiếp bị đại thần đá ra khỏi nhóm......" Câu nói của Do Tháp Lạp Tang hiện lên trong đầu.
Hứa Thần Xuyên nhấp vào trang chủ của Tô Tra, lướt đến Weibo ban đầu của cô ta ——
"...... Nghe nói là Chỉ Hạc làm hiệu đính à? Cái vị Chỉ Hạc đó không phải là đại thần trong truyền thuyết hả......"
Đột nhiên, càng nhiều câu từ tuôn ra trong trí nhớ.
—— Sao Tô Tra này lại biết Chỉ Hạc?
—— Đại đại nào đó muốn đá người thì đá người, thấy bạn bị bệnh thì đá đi mà không thèm thông báo một tiếng......
—— Chẳng lẽ là nội gián?
—— Bên trong Sơ Ảnh loạn như thế nào......
******
Richelieu ngồi trên ngựa đột nhiên quay đầu nhìn lại, chỉ nhìn thấy một bóng người mảnh khảnh xinh đẹp lách người biến mất giữa những tán cây ——
Nữ công tước xứ Chevreaux.
Hắn chợt nhận ra, mình đã đánh giá thấp lòng thù hận của người phụ nữ kia.
Richelieu đột nhiên kéo dây cương để ghìm ngựa lại, nhưng đã không còn kịp nữa rồi. Ở cách hắn hai mươi bước, một người đàn ông mặc trang phục Hỏa Xạ Thủ đứng thẳng tại chỗ. Lúc này trên gương mặt xa lạ ấy hiện lên một nụ cười điên cuồng.
Tay Hỏa Xạ Thủ giơ súng lên, họng súng tối om chĩa thẳng vào giám mục.
******
Trong nhóm《 Độc này vô hại 》 còn có một phiên dịch nhỏ si mê Thương Lục. Hứa Thần Xuyên nghĩ một lúc, nhấp mở cửa sổ trò chuyện riêng với Người qua đường Giáp.
【Chris】: "Tô Tra nói 'Đại đại đá người', là Chỉ Hạc nhỉ?"
Đối phương không trả lời.
【Chris】: "Cô ta không bịa chuyện, bởi vì cô ta chính là cái người mới mà trước đây bị Chỉ Hạc đá ra khỏi nhóm đúng không?"
【 Người qua đường Giáp 】: "...... Tôi đã hỏi Do Tháp Lạp Tang, quả thật là cùng một ID với người trước đây bị đá đi. Sau khi vào Cuồng Hoan thì sửa lại tên. Lần này Tô Tra thừa dịp hỗn loạn mà ló mặt, có lẽ là muốn trả thù nhóm Sơ Ảnh, đặc biệt là trả thù đại thần. Cuồng Hoan vốn vẫn giữ im lặng để xem biến, bây giờ nghe cô ta nói như vậy, có lẽ là tìm ra được điểm công kích, lập tức sẽ tích cực hơn. Cô ta tính toán giỏi lắm, kích động được cả nhóm để giải quyết ân oán cá nhân."
【Chris】: "Về việc đá người, lúc ấy là do cô ta sai trước, Chỉ Hạc mới đá cô ta đi đúng không? Có thể để Chỉ Hạc đứng ra đối chất với cô ta mà."
【 Người qua đường Giáp 】: "Không cần thiết, hơn nữa Chỉ Hạc cũng sẽ không đồng ý. Việc này cậu không cần phải xen vào, chỉ cần không để ý tới bọn họ, thì mọi chuyện sẽ nhanh chóng trôi qua thôi."
【Chris】: "Tại sao đối với việc Angela trộm phụ đề thì thái độ rất cứng rắn, mà bị Cuồng Hoan phỉ báng thì lại không phản bác? Bởi vì dính đến Chỉ Hạc à?"
【 Người qua đường Giáp 】: "Ầy, cậu nghĩ quá nhiều rồi......"
【Chris】: "Tô Tra nói bên trên nội chiến, tầng tầng ức hiếp, đại đại nào đó muốn đá người thì đá người, nếu một trong số đó là đúng, thì những điều còn lại cũng đúng à?"
—— Khi tôi vừa vào nhóm quản lý, Chỉ Hạc cũng ở bên trong. Nhưng mà không được mấy ngày, anh ấy đã rời đi......
Theo như điệu bộ của vị đại thần này, nếu nói không đắc tội với ai thì mới là chuyện kỳ lạ.
【 Người qua đường Giáp 】: "Cậu suy nghĩ nhiều quá rồi. Sở dĩ lần này tài khoản chính thức im lặng là vì Thương Lục đã nói trong nhóm quản lý, gần đây cãi vã quá nhiều, điều này có hại nhiều hơn là có lợi với hình ảnh chung của Sơ Ảnh, hy vọng mọi chuyện sẽ dừng lại ở đây."
Nhóm quản lý.
Hứa Thần Xuyên ngả người ra sau, gập đốt ngón tay lại chống cằm.
【 Người qua đường Giáp 】: "Còn nữa Chris à, tại sao khi cậu đối mặt với Angela thì tâm thái khá tốt, mà thấy Cuồng Hoan phỉ báng lại mất bình tĩnh như vậy? Là vì liên quan đến Chỉ Hạc hả?"
【Chris】: "...... À?"
【 Người qua đường Giáp 】: "Đừng nghĩ ngợi nữa, mau tới làm phim đi, phim gốc của Chú Hai ra lò rồi."
【Chris】: "A, được!"
Editor: Anh Anh
******
"Quốc vương bệ hạ muốn đi săn, ngươi ở lại đây không cần đi theo." Richelieu cởi chiếc hồng y rộng thùng thình ra, vừa thay sao quân phục bó sát người, vừa phân phó nói.
"Dạ vâng." Người hầu cúi đầu đáp, "Ngài thật sự không cần ta đi theo sao?"
"Đừng lo, nữ nhân kia không dám làm gì dưới mí mắt quốc vương đâu."
"...... Dạ. Xin ngài hãy cẩn thận."
Phía tây cung điện có một khu rừng rậm chưa được khai hoang, đội ngũ đi săn tập trung ở bìa rừng. Đội cận vệ của Quốc vương —— Những chiến binh kiêu hãnh lấy tên "Hoả xạ thủ" vang danh hậu thế —— Vây quanh các thành viên vương thất và các đại thần, chờ xuất phát. Cặp đôi cao quý nhất nước Pháp cưỡi ngựa tốt đi đầu đội ngũ.
Louis XIII trẻ tuổi mặc áo giáp bạc, hứng thú dâng cao. Hoàng hậu lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác. Công chúa Anna của nước Áo bình thường nổi tiếng xinh đẹp, giờ đây lại có sắc mặt tái nhợt, uể oải chán nản.
Nàng đã đội nón xanh cho quốc vương, bí mật tư thông với Công tước Buckingham của nước Anh, lại cấu kết với ngự đệ, mưu đồ lật đổ chính chồng của mình. Bây giờ âm mưu bại lộ, sự căm ghét và công kích của chồng khiến nàng rơi vào tình trạng hỗn loạn, hoàng hậu xinh đẹp giờ đây như một con rối mờ mịt ngồi trên lưng ngựa.
Bên cạnh hoàng hậu là nữ mưu sĩ thông minh nhạy bén của nàng —— Nữ công tước xứ Chevreuz. Giờ phút này, người phụ nữ giảo hoạt ấy cũng sắc mặt âm trầm, hiển nhiên tự biết đại thế đã mất.
Richelieu ở trong đội ngũ đại thần thu hồi ánh mắt, khóe môi hiện ra chút ý cười lạnh. Nghĩ tới những chuyện người phụ nữ này đã làm mà hắn không khỏi kinh ngạc, trên đời này thế mà lại có người tự tin có thể dùng trí đánh bại hắn.
Tiếng kèn vang lên, đội ngũ tiến về phía rừng rậm.
Louis XIII nóng lòng muốn thử, nhanh chóng mang theo mấy người lính ngự lâm lao tới đằng trước đội ngũ, kéo dài khoảng cách với những người phía sau. Không ngừng có người từ bên cạnh vượt qua ngựa của Richelieu. Giám mục thân hình thon gầy, một tay cầm dây cương lỏng lẻo, dưới cái nhìn của bất kỳ ai cũng đều thấy hắn không có tố chất cơ bản của một kỵ sĩ và thợ săn giỏi. Richelieu vốn đã không hứng thú gì với việc săn bắn, cực kỳ tự giác mà tụt lại phía sau.
Con đường tiến vào rừng rậm càng ngày càng hẹp, cuối cùng biến thành một con đường gập ghềnh quanh co, chỉ đủ rộng cho một người đi qua, thỉnh thoảng lại phân nhánh thành nhiều hướng khác nhau. Càng đi vào sâu, cây cối càng um tùm, ánh sáng ảm đạm đã không thể chạm tới lớp rêu xanh dưới tán cây.
Tiếng nói của đội ngũ phía sau dần dần trở nên xa xăm, chắc là đã chọn một ngã rẽ khác. Xa xa phía đông nam truyền đến những tiếng ồn ào, có người phát hiện ra con mồi, tiếng vó ngựa dồn dập và tiếng súng lác đác nhanh chóng biến mất ở phương xa......
Khi Richelieu nhận ra, thì hắn đã bị bỏ lại một mình ở sâu trong rừng rậm.
Tình huống hiện tại ẩn chứa hơi thở nguy hiểm, khiến hắn gần như lập tức sinh ra cảnh giác, hai chân kẹp bụng ngựa, thúc giục tọa kỵ chạy như bay. Bóng mờ loang lổ xẹt qua tầm nhìn, khóe mắt bỗng nhiên thu được một khuôn mặt thoáng qua rồi biến mất!
******
Cuồng hoan - Tô Tra: "Tôi nói chứ chuyện này Angela xử lý thật kém, Sơ Ảnh cũng đủ khó coi, lải nhà lải nhải như thím Tường Lâm, đã dịch sai mà còn có mặt mũi nhảy ra nói người khác......"
Sau khi lời nhận xét của Cá Trên Sông bị vạch trần, nhóm phụ đề Angela đã khiến nhiều người tức giận. Hướng gió dư luận hoàn toàn nghiêng về phía Sơ Ảnh, Cá Trên Sông không chịu được áp lực phải xoá sạch Weibo, đồng thời xin lỗi qua Weibo chính thức. Nhưng mà, trò hề bên này vừa kết thúc, bên kia lại bắt đầu náo nhiệt.
Thông thường, khi có tranh chấp giữa hai nhóm phụ đề thì các nhóm phụ đề còn lại sẽ đều bàng quan bo bo giữ mình. Nếu rõ ràng ai đúng ai sai, bọn họ thỉnh thoảng cũng sẽ nói giúp hai câu ủng hộ bảo vệ quyền lợi gì đó. Nhưng lần này lại có người phách lối phá vỡ truyền thống.
Tô Tra là người phiên dịch nửa đường gia nhập nhóm phụ đề Cuồng Hoan, thế mà lại nhằm vào Sơ Ảnh. Ở nơi đầu sóng ngọn gió này, nếu nói động thái kia để gây sự chú ý, thì cô ta cũng coi như đạt được mục đích. Trang chủ vắng vẻ của Tô Tra lập tức trở nên náo nhiệt, một nhóm lớn tràn vào không chỉ là thành viên của nhóm Sơ Ảnh bị chọc giận, mà còn có người qua đường vây xem —— Sau khi Angela xin lỗi, nhiệt huyết chiến đấu của quần chúng bị khơi mào còn chưa bị dập tắt, đang lo không tìm thấy mục tiêu mới, mục tiêu đã tự chạy đến cửa.
Không giống như Angela, một nhóm phụ đề nhỏ gắn bó với nhau bất kể nguyên tắc, quy mô và danh tiếng của nhóm Cuồng Hoan đều không phân cao thấp với Sơ Ảnh, giữa hai bên luôn âm thầm cạnh tranh nhau. Nhưng lần này Tô Tra lại có lập trường kỳ lạ đối với một vấn đề nhạy cảm, ngay cả bên trong nhóm Cuồng Hoan cũng giữ im lặng, dường như không muốn để người phiên dịch này đại diện cho lập trường của cả nhóm. Người duy nhất hát đệm cho Tô Tra, chỉ có nhóm bạn bè thân thích của cô ta mà thôi.
Hứa Thần Xuyên vốn tưởng rằng việc này đã sắp bụi trần lắng đọng, không còn gì hồi hộp, nên không để ý nữa. Mà trường học cũng sắp khai giảng, có rất nhiều thứ phải chuẩn bị trước, cậu đã không lên mạng hai ngày liên tiếp.
Cho đến tận hôm nay khi tập mới của《 Hồng y 》 phát sóng, Hứa Thần Xuyên đăng nhập vào QQ sớm nửa tiếng, trong lúc chờ Chú Hai đăng phim gốc, thì vào trong nhóm《 Độc này vô hại 》đã lâu không nổi bọt chào hỏi.
【 Phiên dịch - Chris】: "Tôi đến đây ~"
【 Phiên dịch - Nhục khống Phách Quân 】: "Xuất hiện!!! Cuối cùng Chris cũng xuất hiện rồi!!!"
【 Hiệu đính - Đại Mã 】: "Mẹ nó cuối cùng cũng tới rồi, còn tưởng cậu luẩn quẩn trong lòng ngồi xổm ở góc tường trồng nấm chứ."
Advertisement: 5:29
【 Phiên dịch - Đại tổng công Nguyên Thuận 】: "Không sao chứ Chris?"
...... Luẩn quẩn trong lòng? Không sao chứ?
Hứa Thần Xuyên cảm thấy mình lại không theo kịp thời đại rồi.
【 Phiên dịch - Nhục khống Phách Quân 】: "Không cần phải để ý đến cái loại điên đó, so đo với cô ta chỉ lãng phí thanh xuân mà thôi!"
【 Phiên dịch - Đại tổng công Nguyên Thuận 】: "Coi như bị chó cắn đi, hai ngày nữa là không còn ai quan tâm đến cô ta nữa ~"
【 Phiên dịch - Chris】: "Cái đó...... Xảy ra chuyện gì vậy?"
Spam lập tức dừng lại.
【 Hiệu đính - Đại Mã 】: "......"
【 Giám sát - Người qua đường Giáp 】: ".................."
【 Phiên dịch - Nhục khống Phách Quân 】: "Ôi, cái không khí gượng gạo quen thuộc này, không khỏi hoài niệm quá."
【 Giám sát - Người qua đường Giáp 】: "2333333"
【 Phiên dịch - Chris】: "Xin lỗi, hai ngày nay không lên mạng...... Lại có triển khai thần kỳ gì nữa à?"
【 Giám sát - Người qua đường Giáp 】: "Nói đúng ra thì không, vẫn là vở kịch một vai của ả Tô Tra kia. Nhưng mà, cuối cùng cũng biết được nguyên thân cô ta nhằm vào Sơ Ảnh. Hôm qua cô ta đã đăng một bài Weibo mới. [ Hình ảnh ]"
Cuồng Hoan - Tô Tra: "Đầu tiên, tôi chỉ đại diện cho chính mình, thứ hai, tôi nói Sơ Ảnh giống thím Tường Lâm và không biết xấu hổ thì sai chỗ nào? Không phân biệt đen trắng đã đến chửi người khác, đừng có ngây thơ nữa được không! Bên trong Sơ Ảnh loạn như thế nào, mấy người thật sự xem họ là thiên sứ à? Trên cao thì nội chiến, tầng tầng ức hiếp, Đại Đại nào đó muốn đá người thì đá người, thấy bạn bị bệnh thì đá đi mà không thông báo một tiếng. Bây giờ lại nhảy ra nói đạo đức công lý gì đó, cũng không nghĩ trước xem mình có xứng hay không? Mọi người đều mang theo nhiệt huyết tiến vào nhóm phụ đề, đến chỗ bọn họ chưa đầy một tháng, nhiệt huyết cũng đóng băng. Bắt lấy cơ hội bị trộm phụ đề thì nhanh chóng sắm vai người bị hại, mấy người còn vội vàng kẻ tung người hứng, đúng là đám óc gà."
【 Giám sát - Người qua đường Giáp 】: "Đại khái là vậy, Chris xem như nằm không trúng đạn đi."
【 Phiên dịch - Chris】: "Xin lỗi, tôi vẫn không hiểu, sao lại liên lụy tới tôi? Hình như trên bài Weibo này không nhắc tới tôi mà?"
【 Giám sát - Người qua đường Giáp 】: "Chính vì bài Weibo này nói không rõ ràng, nên hầu hết mọi người sẽ coi như đương nhiên mà liên kết với cái trước. Cậu quên rồi à, Weibo ban đầu của Tô Tra, là từ bài chuyển tiếp Weibo cậu của Thương Lục. Sau đó, một câu 'Đại Đại nào đó muốn đá người thì đá người, bây giờ lại nhảy ra nói đạo đức công lý gì đó', sẽ bị người ta hiểu cậu chính là Đại Đại lúc trước đá người, bây giờ lại nói về công lý."
【 Phiên dịch - Nhục khống Phách Quân 】: "Sau đó trong nhóm bạn bè của Tô Tra liền có một đám mất não chạy đến trang chủ của cậu mắng cậu gì đó = = Vậy mới nói, không cần phải để ý đến cái loại não không phát triển đấy làm gì."
"......" Hứa Thần Xuyên không biết nên có vẻ mặt gì.
Cậu vừa vào Weibo thì thấy, quả nhiên có thêm một lượng tag lớn và bình luận mới. Trang chủ của mình thế mà cũng bị khai thác thành một chiến trường mới, đúng là một đám người quá thừa tinh lực. Hứa Thần Xuyên lười xem, đơn giản tắt thông báo đi. Kỳ lạ là, lúc này bất kể là weibo chính thức của Sơ Ảnh hay nhóm trưởng Thương Lục, đều không đưa ra bất kỳ phản hồi nào.
【 Hiệu đính - Đại Mã 】: "Ngay cả những lời bôi nhọ thấp kém như vậy mà cũng tin, quan tâm đến bọn họ chính là xúc phạm trí thông minh của mình ╮(╯_╰)╭"
【 Phiên dịch - Nhục khống Phách Quân 】: "Đúng vậy, gì mà trên cao nội chiến Đại Đại đá người, có bản lĩnh thì show bằng chứng ra đi 233333 Nhóm Sơ Ảnh loạn như thế nào? Người trong nhóm là tôi còn chưa cảm giác được, sao cô ta lại biết, đây không phải là tự vả mặt à 233333 Thật sự không thể báo cáo cô ta bịa đặt được hả?"
【 Phiên dịch - Đại tổng công Nguyên Thuận 】: "À suýt chút nữa thì quên, Chris!!! Sao Thương Lục đại đại lại theo dõi cậu vậy!!!"
【 Phiên dịch - Nhục khống Phách Quân 】: "À đấy! Tôi cũng muốn được nhóm trưởng theo dõi!!! Chris mau thành thật khai báo, cậu đã thông đồng với nhóm trưởng như thế nào!!!!!"
【 Phiên dịch - Chris】: "...... Thông đồng?"
【 Phiên dịch - Đại tổng công Nguyên Thuận 】: "Thương Lục đại đại quả thật là nam thần QAQ! Cái video chúc mừng của nhóm quản lý, xem một lần là muốn liếm màn hình một lần, nam thần đẹp trai quá đi QAQ......Chris xin chữ ký giúp tôi được không QAQ!"
Hứa Thần Xuyên không khỏi bật cười. Trước khi gia nhập nhóm dịch Hồng y, bản thân cũng có thời kỳ như vậy, hoàn toàn không biết gì về những tiền bối thần long thấy đầu không thấy đuôi ấy, ôm lấy đủ loại ngưỡng mộ mù quáng, thậm chí là kính sợ. Mãi đến cái lần gọi video nhóm, tận mắt nhìn thấy những người được gọi là tiền bối đó, nghe được những lời buôn dưa lê từ trong miệng bọn họ......
Không đúng. Hứa Thần Xuyên đột nhiên nhíu mày.
"...... Khi tôi còn là người mới, bộ phim đầu tiên cũng là do đại thần làm hiệu đính. Lúc ấy cũng có một đứa bé lâm thời mắc bệnh mà chạy tới xin nghỉ, trực tiếp bị đại thần đá ra khỏi nhóm......" Câu nói của Do Tháp Lạp Tang hiện lên trong đầu.
Hứa Thần Xuyên nhấp vào trang chủ của Tô Tra, lướt đến Weibo ban đầu của cô ta ——
"...... Nghe nói là Chỉ Hạc làm hiệu đính à? Cái vị Chỉ Hạc đó không phải là đại thần trong truyền thuyết hả......"
Đột nhiên, càng nhiều câu từ tuôn ra trong trí nhớ.
—— Sao Tô Tra này lại biết Chỉ Hạc?
—— Đại đại nào đó muốn đá người thì đá người, thấy bạn bị bệnh thì đá đi mà không thèm thông báo một tiếng......
—— Chẳng lẽ là nội gián?
—— Bên trong Sơ Ảnh loạn như thế nào......
******
Richelieu ngồi trên ngựa đột nhiên quay đầu nhìn lại, chỉ nhìn thấy một bóng người mảnh khảnh xinh đẹp lách người biến mất giữa những tán cây ——
Nữ công tước xứ Chevreaux.
Hắn chợt nhận ra, mình đã đánh giá thấp lòng thù hận của người phụ nữ kia.
Richelieu đột nhiên kéo dây cương để ghìm ngựa lại, nhưng đã không còn kịp nữa rồi. Ở cách hắn hai mươi bước, một người đàn ông mặc trang phục Hỏa Xạ Thủ đứng thẳng tại chỗ. Lúc này trên gương mặt xa lạ ấy hiện lên một nụ cười điên cuồng.
Tay Hỏa Xạ Thủ giơ súng lên, họng súng tối om chĩa thẳng vào giám mục.
******
Trong nhóm《 Độc này vô hại 》 còn có một phiên dịch nhỏ si mê Thương Lục. Hứa Thần Xuyên nghĩ một lúc, nhấp mở cửa sổ trò chuyện riêng với Người qua đường Giáp.
【Chris】: "Tô Tra nói 'Đại đại đá người', là Chỉ Hạc nhỉ?"
Đối phương không trả lời.
【Chris】: "Cô ta không bịa chuyện, bởi vì cô ta chính là cái người mới mà trước đây bị Chỉ Hạc đá ra khỏi nhóm đúng không?"
【 Người qua đường Giáp 】: "...... Tôi đã hỏi Do Tháp Lạp Tang, quả thật là cùng một ID với người trước đây bị đá đi. Sau khi vào Cuồng Hoan thì sửa lại tên. Lần này Tô Tra thừa dịp hỗn loạn mà ló mặt, có lẽ là muốn trả thù nhóm Sơ Ảnh, đặc biệt là trả thù đại thần. Cuồng Hoan vốn vẫn giữ im lặng để xem biến, bây giờ nghe cô ta nói như vậy, có lẽ là tìm ra được điểm công kích, lập tức sẽ tích cực hơn. Cô ta tính toán giỏi lắm, kích động được cả nhóm để giải quyết ân oán cá nhân."
【Chris】: "Về việc đá người, lúc ấy là do cô ta sai trước, Chỉ Hạc mới đá cô ta đi đúng không? Có thể để Chỉ Hạc đứng ra đối chất với cô ta mà."
【 Người qua đường Giáp 】: "Không cần thiết, hơn nữa Chỉ Hạc cũng sẽ không đồng ý. Việc này cậu không cần phải xen vào, chỉ cần không để ý tới bọn họ, thì mọi chuyện sẽ nhanh chóng trôi qua thôi."
【Chris】: "Tại sao đối với việc Angela trộm phụ đề thì thái độ rất cứng rắn, mà bị Cuồng Hoan phỉ báng thì lại không phản bác? Bởi vì dính đến Chỉ Hạc à?"
【 Người qua đường Giáp 】: "Ầy, cậu nghĩ quá nhiều rồi......"
【Chris】: "Tô Tra nói bên trên nội chiến, tầng tầng ức hiếp, đại đại nào đó muốn đá người thì đá người, nếu một trong số đó là đúng, thì những điều còn lại cũng đúng à?"
—— Khi tôi vừa vào nhóm quản lý, Chỉ Hạc cũng ở bên trong. Nhưng mà không được mấy ngày, anh ấy đã rời đi......
Theo như điệu bộ của vị đại thần này, nếu nói không đắc tội với ai thì mới là chuyện kỳ lạ.
【 Người qua đường Giáp 】: "Cậu suy nghĩ nhiều quá rồi. Sở dĩ lần này tài khoản chính thức im lặng là vì Thương Lục đã nói trong nhóm quản lý, gần đây cãi vã quá nhiều, điều này có hại nhiều hơn là có lợi với hình ảnh chung của Sơ Ảnh, hy vọng mọi chuyện sẽ dừng lại ở đây."
Nhóm quản lý.
Hứa Thần Xuyên ngả người ra sau, gập đốt ngón tay lại chống cằm.
【 Người qua đường Giáp 】: "Còn nữa Chris à, tại sao khi cậu đối mặt với Angela thì tâm thái khá tốt, mà thấy Cuồng Hoan phỉ báng lại mất bình tĩnh như vậy? Là vì liên quan đến Chỉ Hạc hả?"
【Chris】: "...... À?"
【 Người qua đường Giáp 】: "Đừng nghĩ ngợi nữa, mau tới làm phim đi, phim gốc của Chú Hai ra lò rồi."
【Chris】: "A, được!"
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Store