Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Vụ thảm sát tại Łomazy — vụ xả súng thứ hai do bốn người của Tiểu đoàn Cảnh sát Dự bị 101 thực hiện — khác với vụ thảm sát tại Józefów ở những điểm đáng kể. Về phía các nạn nhân, dường

như đã có nhiều nỗ lực trốn thoát hơn nữa đối với Łomazy, 30 tuổi có lẽ là vì người trẻ tuổi,

có thể hình

ied work Người Do Thái không được tha và các nạn nhân nhận thức rõ hơn về số phận đang chờ đợi

của họ ngay từ đầu. Bất chấp những nỗ lực lớn hơn của người Do Thái để lẩn trốn hoặc trốn thoát, về mặt hiệu quả, thủ tục giết người là một tiến bộ đáng kể so với các phương pháp nghiệp dư và ngẫu hứng được sử dụng tại Józefów. Khoảng một phần ba số đàn ông giết nhiều người Do Thái hơn (1.700) trong khoảng một nửa thời gian.

Hơn nữa, các đồ đạc và quần áo có giá trị đã được thu thập, và các thi thể được xử lý trong một ngôi mộ tập thể.

Về mặt tâm lý, gánh nặng cho những kẻ giết người đã giảm đi nhiều. Các Hiwis, không chỉ uống rượu sau sự kiện để giúp họ quên đi mà còn say ngay từ đầu, đã thực hiện phần lớn cảnh quay. Theo Trung sĩ Bentheim, người của anh ta đã kết thúc

vui mừng rằng họ không bị bắt buộc phải bắn lần này.31 Những người được miễn trừ tham gia trực tiếp như vậy dường như có rất ít nếu có ý thức tham gia vào vụ giết người. Sau Józefów,

việc vây bắt và canh gác những người Do Thái để bị giết bởi một số người khác dường như tương đối vô thưởng vô phạt.

Ngay cả những cảnh sát đã phải thay thế Hiwis và bắn trong vài giờ vào cuối buổi chiều cũng không nhớ lại kinh nghiệm với bất cứ điều gì như

Machine Translated by Google

nỗi kinh hoàng chiếm ưu thế trong các tài khoản của họ về Józefów. Lần này những người đàn ông không phải đối mặt với nạn nhân của họ. Mối quan hệ cá nhân giữa Vic tim và kẻ giết người đã bị cắt đứt. Trái ngược hoàn toàn với Józefów, chỉ có một cảnh sát được gọi

là danh tính của một người Do Thái cụ thể mà anh ta đã bắn.32 Ngoài việc siêu âm hóa quá trình giết người, thông qua việc quay nhanh, những người đàn ông không có cảm giác giết người không ngừng, không ngừng. rất nổi bật tại Józefów.

Sự tham gia trực tiếp của họ vào vụ giết người không chỉ ít mang tính cá nhân hơn mà còn nhiều hơn. Môi trường sống cũng đóng một vai trò quan trọng. Đã giết một lần rồi, những người đàn ông không trải qua cú sốc đau thương như vậy lần thứ hai. Giống như nhiều thứ khác, giết người là thứ mà người ta có thể quen.

Một yếu tố khác phân biệt rõ ràng Łomazy với Józefów và cũng có thể là một loại giải tỏa tâm lý khác cho những người đàn ông — cụ thể là, lần này họ không phải chịu gánh nặng lựa chọn mà Trapp đã đề nghị họ một cách rõ ràng nhân dịp vụ thảm sát đầu tiên.

Không có cơ hội để bước ra ngoài được trao cho những người không thích bắn súng; không ai bào chữa một cách có hệ thống cho những người rõ ràng là quá run để tiếp tục. Mọi người được giao nhiệm vụ bắn

các đội đã đến lượt anh ta theo lệnh.33 Vì vậy, những người bắn không phải

sống với nhận thức rõ ràng rằng những gì họ đã làm là có thể tránh được.

Điều này không có nghĩa là những người đàn ông không có sự lựa chọn, chỉ là nó không được cung cấp cho họ một cách công khai và rõ ràng như ở Józefów. Họ phải cố gắng hết sức để trốn tránh sự giết chóc. Ngay cả Trung sĩ Hergert, người nhấn mạnh nhất rằng không có lời kêu gọi nào cho tình nguyện viên và hầu như mọi người trong công ty phải thay phiên nhau bắn, cũng thừa nhận rằng một số người có thể đã trượt chân vào rừng.34 Rõ ràng là

số Tuy nhiên, những kẻ trốn tránh khá nhỏ, trái ngược với Józefów, chỉ có hai người đàn ông làm chứng rằng đã cố tình tránh bắn theo một cách nào đó. Georg Kageler tự nhận mình là một phần của một nhóm đã hai lần hộ tống người Do Thái từ Łomazy vào rừng và sau đó ít nhiều đã chuồn để trốn một nhiệm vụ khác. 35 Paul Metzger * được chỉ định cho một lính

canh bên ngoài ở rìa của khu rừng để chặn những người Do Thái chạy khỏi khu vực cởi quần áo và chạy cho cuộc sống của họ. Tại Józefów, Metzger đã trượt ngã giữa các xe tải sau hai lượt bắn. Bây giờ, tại Łomazy, khi một người Do Thái chạy trốn đột nhiên chạy về phía anh ta, Metzger đã để anh ta đi qua. Khi anh nhớ lại, Trung úy Gnade, chính là. . . lúc

đó đã say rồi, muốn biết lính canh nào đã cho phép người Do Thái chạy trốn. Tôi không tự báo cáo, và không một đồng đội nào của tôi báo cáo. Vì say rượu, Thiếu úy Gnade đã

không thể điều tra vấn đề, và vì vậy tôi không phải chịu trách nhiệm. 36

Hành động của Kageler và Metzger có ít nhất một số rủi ro, nhưng không phải chịu bất kỳ hậu quả nào cho việc trốn tránh của anh ta. Tuy nhiên, hầu hết các cảnh sát dường như không cố gắng để tránh bị bắn. Khi Łomazy tuân theo mệnh lệnh, buộc xu hướng tự nhiên phải tuân theo hành vi của đồng đội. Điều này dễ chịu hơn nhiều so với tình huống ở Józefów,

nơi các cảnh sát được phép đưa ra quyết định cá nhân liên quan đến sự tham gia của họ nhưng

Machine Translated by Google

"Cái giá phải trả" của việc không nổ súng là tự tách mình ra khỏi đồng đội và tự cho mình là "yếu".

Trapp không chỉ đưa ra một sự lựa chọn mà còn đưa ra một quyết định. "Chúng ta có

có nhiệm vụ bắn người Do Thái, nhưng không được đánh đập hoặc tra tấn họ, ông đã tuyên bố .

tất cả những gì ở Józefów đều đã thấy rõ sự đau khổ cá nhân của riêng mình. Sau đó, hầu hết các hành động của người Do Thái đều được thực hiện với sức mạnh đại đội và trung đội,

không phải bằng tiểu đoàn đầy đủ. Các chỉ huy đại đội — như Gnade tại Łomazy—

và do đó không phải Trapp ở vị trí để thiết lập giai điệu cho hành vi được mong đợi và khuyến khích từ những người đàn ông. Sự tàn bạo vô cớ và khủng khiếp của Gnade tại cạnh mộ chỉ là một ví dụ về cách anh ta chọn để thực hiện vai trò lãnh đạo trong

vấn đề này, nhưng những ví dụ như vậy sớm được nhân lên. Khi Gnade và SS com mander của Trawnikis, cả hai vẫn còn say rượu, chạm trán Toni Bentheim trong

Sân trường hoang tàn sau vụ thảm sát, Gnade hỏi, "Chà, bạn có bao nhiêu

bắn, sau đó? Khi viên trung sĩ không trả lời, Gnade đáp lại một cách khinh thường. Người ta

không thể ngờ rằng, dù gì thì bạn cũng là người Công giáo. 38 Với sự trợ giúp của những người

dẫn đầu như vậy và sự giúp đỡ của các Trawnikis tại Łomazy, những người đàn ông của Second Company

đã thực hiện một bước quan trọng để trở thành những kẻ giết người cứng rắn.