Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Scaramouche ghét rất nhiều thứ. Hầu hết mọi thứ, thực sự. Nhưng nếu có điều gì đó mà cậu coi thường với niềm đam mê cháy bỏng là đóng gói vali. Cậu không bao giờ có thể xoay sở để có được mọi thứ vừa với chiếc hành lý ngu ngốc bởi vì, mặc dù có nhiều kinh nghiệm khủng khiếp, cậu vẫn từ chối trả thêm hành lý. Do đó, cuối cùng cậu luôn trông như một kẻ ngốc trong các chuyến đi của mình vì những bộ quần áo mà cậu cuối cùng cũng cố gắng mặc vừa không phù hợp với nhau về bất kỳ cách nào, hình dạng hay kiểu dáng nào.

Và ngay bây giờ, cậu gần như sắp đánh mất nó vì không đời nào cậu có thể mặc vừa chiếc áo len ngu ngốc chết tiệt của mình và chiếc quần jean cùng một lúc. Vì vậy, cậu làm điều hợp lý duy nhất và đá chiếc vali với một tiếng lớn "khốn kiếp", khiến nó trượt nửa vòng qua phòng cậu. Tuy nhiên, điều duy nhất cậu cố gắng hoàn thành là làm hỏng ngón chân cái tội nghiệp của mình và khiến huyết áp của cậu tăng lên.

Sự ồn ào dường như thu hút người bạn cùng phòng của cậu, và Scaramouche nhìn thấy một mái tóc màu gừng cao chót vót từ cửa phòng ngủ.

"Anh đang làm gì thế?" Childe vừa bối rối vừa tò mò hỏi khi tiến lên một bước và dựa vào khung cửa.

"Đóng gói?" Childe có vẻ bối rối, vì vậy Scaramouche cảm thấy cần phải giải thích thêm. "Ngày mai tao sẽ rời đi."

"Chết tiệt, em nghĩ đó là ngày hôm sau."

"Mày nghĩ sai rồi."

"Để em giúp," Childe nói, nhưng anh thậm chí không đợi câu trả lời trước khi quỳ xuống trước chiếc vali chết tiệt và lấy mọi thứ ra. Scaramouche gần như muốn mắng mỏ anh, nhưng đó chỉ là cho đến khi Childe bắt đầu cuộn quần áo của cậu theo cách khiến tất cả chúng vừa vặn mà không gặp nhiều rắc rối. "Anh có hào hứng quay trở lại không?"

Scaramouche duỗi tay thở dài mệt mỏi, cảm thấy các khớp của mình kêu răng rắc. "Mày muốn câu trả lời thực sự hay câu trả lời mà tao đưa ra cho đồng nghiệp để tránh đi vào câu chuyện bi thảm của tao?"

"Thực sự."

"Không," Scaramouche thậm chí không cần phải suy nghĩ về câu trả lời. Có một lý do tại sao cậu rời Inazuma, và cậu muốn tránh nó càng xa càng tốt. Cậu phải đi thu thập một số giấy tờ, và mặc dù cậu nghĩ rằng sẽ hợp lý hơn nếu gửi nó cho Snezhnaya, chính phủ Inazuman cầu xin sự khác biệt. "Tao thà ăn thủy tinh còn hơn nhìn thấy mặt em gái tao."

"Chỉ có bốn ngày thôi, anh sẽ xoay xở được. Inazuma quá to lớn để đâm sầm vào cô ấy," Childe lẩm bẩm trong hơi thở của mình, và Scaramouche không thể không khịt mũi. Cậu có thể quản lý, nhưng với những tác động tâm lý lâu dài, suốt đời.

"Tao có thể tự sát, nhưng ừ, tao sẽ xoay xở được."

Childe bật cười khúc khích và đứng dậy khỏi sàn nhà nơi anh đang phân loại đồ đạc của Scaramouche với một tiếng rên rỉ. Không một giây do dự, anh tiến lên vài bước và chộp lấy áo thun của Scaramouche, kéo mạnh anh về phía mình cho đến khi ngực kề ngực. Ôm không phải là điều mà họ thường làm vì Scaramouche bị dị ứng với tất cả các tiếp xúc cơ thể không mong muốn, vì vậy Childe, là một tên khốn đeo bám như anh, đã tận dụng điều đó - anh vòng tay qua eo của người nhỏ hơn và ép cậu chặt hơn vào mình, đầu ngón tay chạy lên chạy xuống lưng cậu với một cái chạm nhẹ như lông vũ, với một tiếng thở dài mãn nguyện. Ngay cả khi cậu có thể nhìn thấy nó, Scaramouche sẽ đặt cược tất cả số tiền tiết kiệm của mình rằng Childe sẽ nhắm mắt lại và nở nụ cười ngu ngốc đó trên khuôn mặt.

Cậu sẽ không bao giờ thừa nhận điều đó, nhưng việc Childe cao hơn cậu một cái đầu khiến Scaramouche cảm thấy thế nào đó. Cậu không biết đó là cách tốt hay xấu, nhưng đó là một cách. Thật xấu hổ khi là người lớn hơn nhưng lại nhỏ con hơn nhiều, đúng vậy, nhưng cậu có thể thoải mái tựa đầu vào ngực Childe và cảm nhận nhịp tim của cậu ta bên tai mình, và cậu sẽ cãi rằng điều đó sẽ bù đắp cho điều đó.

Scaramouche là người ngắt liên lạc, lùi lại một bước và đặt tay lên ngực Childe như anh làm. Củ gừng* mở mắt ra, vì tất nhiên là họ đang nhắm mắt, và họ nhìn nhau một lúc mà không nói gì, xanh trên nền lá dừa cạn.

"Chúc chuyến bay an toàn, Scara," Childe gần như thì thầm khi đưa tay lên để kéo mái tóc của người thấp hơn ra khỏi đường với một sự cẩn trọng khiến Scaramouche muốn nôn.

"Tao không có ý kiến gì về vấn đề này," Scaramouche nhún vai đáp lại, và cậu ngay lập tức nhận được một lời chế giễu và một nụ cười nhỏ nhất để đáp lại.

"Vậy thì chết đi." Childe búng vào trán cậu và anh ta bỏ đi. Anh đóng cửa phòng ngủ sau lưng bằng một tiếng lách cách nhẹ nhàng, và Scaramouche bị bỏ lại với một điểm lạnh lẽo bên cạnh cậu và hơi ấm của một đôi cánh tay mạnh mẽ quanh eo cậu.

***

Phải mất một ngày rưỡi ở Inazuma để Scaramouche nhận thấy rằng Childe đã hòa mình vào cuộc sống của cậu theo cách mà không có anh bên cạnh cảm thấy như thiếu một thứ gì đó. Thật là... kỳ lạ khi không có anh chàng ở phòng bên cạnh sẵn sàng cho một phiên tán gẫu hoặc đấu khẩu vào bất kỳ thời điểm nào.

Cậu không thường xem stream của Childe, chỉ cần thực sự sống với anh là đủ, nhưng cậu thấy mình đang mở máy tính xách tay và tìm kiếm trang của Childe - cậu cần sự quen thuộc, để biết rằng ở phía bên kia của Teyvat, Childe vẫn đang sống cuộc sống của mình, làm việc của riêng mình. Cậu nhập tên người dùng và dấu chấm nhỏ bên cạnh tên của Childe cho biết anh đang trực tiếp, vì vậy Scaramouche dựng chiếc máy tính xách tay trên chiếc tủ đầu giường tồi tàn trong phòng khách sạn của cậu và nằm nghiêng để cậu có thể nhìn rõ màn hình.

Childe đang chơi một trò chơi kinh dị nào đó, tất cả đèn trong căn phòng dành cho khách mà anh biến thành phòng chơi game của mình đã tắt, nguồn sáng duy nhất từ một ngọn đèn nhỏ hầu như không chiếu sáng được mặt anh. Anh dường như đang nắm chặt bộ điều khiển với lực quá mạnh, và vai anh bị ép đến tận tai - anh trông giống như một con nai trước đèn pha, và Scaramouche có thể dự đoán rằng anh sẽ thích thú với bất cứ điều gì sắp xảy ra. Trước sự vui mừng của Scaramouche, cậu nhìn thấy một xác chết rơi xuống từ trần nhà, tạo ra tiếng hét ít nam tính nhất mà cậu từng vui mừng khi nghe Childe thốt ra.

"Scara sẽ ở lại Inazuma vài ngày và tôi ở nhà một mình," Childe nói sau khi hít một hơi thật sâu và lấy lại bình tĩnh. Anh cẩn thận rướn người về phía trước trên ghế như thể điều đó sẽ giúp anh nhìn thấy những gì xung quanh trò chơi ."Đó có phải là một lời bào chữa đủ tốt cho việc tôi sợ hãi như thế nào không?"

Anh im lặng trong vài giây cho đến khi mắt anh chuyển sang cuộc trò chuyện. "Thế nào khi có cả ngôi nhà cho chính mình?" Childe đọc to khi một đoạn bình luận, bẻ khớp ngón tay với vẻ mặt nhăn nhó trông rất giống một cái bĩu môi. "Thật tệ, anh ấy đã đi hai ngày rồi, và tôi đã nhớ anh ấy."

Scaramouche tức giận vì điều đó vì cậu đã bật luồng của Childe vì nhiều lý do nhưng muốn được bộc lộ những cảm xúc chân thật chắc chắn không phải là một trong số đó. Điều tồi tệ nhất là Childe thậm chí không biết rằng Scaramouche đang theo dõi, vì vậy nó thậm chí không giống như việc cậu nói điều đó để làm xấu mặt hay gây rối với cậu. Điều đó làm cho nó trở nên tệ hơn - bởi vì điều đó có nghĩa là nó chân thành. Và Scaramouche không biết phải làm gì với sự chân thành.

Thật kỳ lạ khi thấy khán giả của Childe gọi anh ấy là "bạn cùng phòng nóng bỏng" hoặc "Scara", như thể họ biết cậu một cách cá nhân. Cậu xuất hiện trong một vài stream, chỉ nói 'xin chào' và luôn ở ngoài khung hình, vì vậy cậu không bao giờ tin khi Childe nói rằng cậu đã có một lượng người hâm mộ ổn định mặc dù là một sự tái diễn vô danh trên các luồng. Nhân tiện, mọi người sẽ phát điên khi nhắc đến tên cậu, giờ cậu tin Childe.

"Làm sao các bạn có thể hứng tình với một người mà bạn thậm chí chưa từng thấy?" Childe cười khúc khích và nhấp một ngụm nước lớn kỳ lạ của mình. "Ý tôi là, nếu bạn đã nhìn thấy anh ấy, tôi sẽ hiểu, bởi vì anh ấy rất nóng bỏng, nhưng bạn chỉ mới nghe thấy giọng nói của anh ấy."

Scaramouche quyết định bỏ qua một phần nhận xét của Childe vì sự tỉnh táo của chính mình và tập trung vào những gì cuộc trò chuyện đang nói. Tên người dùng fatuisimp420 hiện lên trên màn hình khi họ hỏi các bạn gặp nhau như thế nào?

"Tôi đã từng chơi co-op* với Scara khá nhiều, đó là cách chúng tôi trở thành bạn bè. Tôi gặp anh ấy khi tôi khoảng... mười bảy tuổi." Trò chơi hoàn toàn bị lãng quên, anh đan các ngón tay vào nhau và tựa cằm lên đó, nhìn đâu đó qua máy ảnh với một nụ cười nhẹ trên môi: "Tôi đã mua vé máy bay để đến gặp anh ấy vào ngày tôi tròn 18 tuổi và nghĩ rằng mình có thể bắt đầu làm bất cứ điều gì tôi muốn. Bố mẹ tôi phát hiện ra khi tôi nói với họ rằng tôi ở Inazuma, và họ không hài lòng về điều đó," nụ cười nhỏ, ngượng ngùng biến thành một nụ cười toe toét, và anh giấu một tiếng cười khúc khích sau bàn tay của mình .

Scaramouche nhớ cuộc điện thoại mà Childe nhận được khi họ gặp nhau lần đầu ở sân bay Inazuma. Có rất nhiều tiếng la hét ở Snezhnayan mà cậu không hiểu vào thời điểm đó, rất nhiều lời than vãn và bướng bỉnh từ phía Childe, và dường như không mua bất kỳ thứ gì từ cha mẹ anh. Nhưng họ không thể làm được gì nhiều vì the little shit đã hạ cánh, vì vậy họ buộc phải để nó trôi đi và tiếp tục cuộc thi la hét ở nhà.

Ngay khi anh cúp máy, Childe đã bám lấy Scaramouche và ôm cậu đến gãy xương. Anh vẫn là cậu bé từng gọi video Scaramouche ít nhất một lần một tuần trong năm qua, đồng thời, anh rất khác so với những gì Scaramouche tưởng tượng - anh cao hơn, và đôi mắt xanh của anh tỏa sáng với một cái gì đó mà màn hình máy tính xách tay chết tiệt của Scaramouche không thể nhận được.

"Anh ấy là người đã khuyến khích tôi phát trực tuyến nghiêm túc hơn khi các video của tôi bắt đầu phát triển," giọng nói của Childe đưa Scaramouche trở lại thực tế. "Anh ấy nói rằng đó là vì anh ấy cần một người có thể làm suggar daddy của mình nếu anh ấy vô tình ngộ sát và bị thu hồi giấy phép y tế, nhưng anh ấy làm vậy vì anh ấy quan tâm," Childe nói, nụ cười trẻ con đó khiến anh trông trẻ hơn ít nhất năm tuổi khi hoàn toàn sung sức.

Những bức tường của Scaramouche cao đến nỗi Childe không thể leo hết được, kể cả sau nhiều năm làm bạn. Trở thành một thằng khốn nạn là một phần sức hấp dẫn của cậu, của con người cậu. Tuy nhiên, cậu không phải là người cứng rắn, vì vậy cậu nghiêng người về phía trước và viết một tin nhắn trên cuộc trò chuyện của Childe, đính kèm 500 mora vào đó để đảm bảo rằng anh sẽ đọc nó.

balladeer6th: nếu mày nhớ tao rất nhiều, mày có thể gọi cho tao. chỉ là một ý tưởng

Childe mở to mắt khi đọc tin nhắn, và anh mở miệng nhưng không có gì phát ra. Anh hít một hơi và chớp mắt vài lần. "Không đời nào," cuối cùng anh nói. "Anh luôn nói là anh không bao giờ xem stream của em, thằng khốn nạn," anh cười phá lên và vò tóc, khiến nó còn rối tung hơn trước. "Chà, trò chuyện, nói lời chào với người bạn cùng phòng vô danh nổi tiếng." Cuộc trò chuyện trở nên điên cuồng và Scaramouche chưa bao giờ có nhiều người gọi cậu là "vua" trong một khoảng thời gian ngắn như vậy. Cậu hiểu tại sao nó lại đến với Childe.

"Nhân tiện, em không cho phép anh gửi tiền cho em. Em sẽ lấy khoản đó ra khỏi phần tiền thuê nhà của anh vào tháng tới," Childe cau mày nói, và Scaramouche biết rằng anh đủ cứng đầu để có ý đó. Nhưng nếu có điều gì đó Scaramouche giỏi, thì đó cũng là sự cứng đầu, vì vậy cậu chống khuỷu tay và soạn một tin nhắn khác, đính kèm 500 mora khác và nhấn gửi mà không cần suy nghĩ thêm.

balladeer6th: tao có thể làm bất cứ điều gì tao muốn

Childe chế giễu và đảo mắt, nhưng nụ cười không rời khỏi môi. "Và em là người không thể chịu nổi."

balladeer6th: bạn là. simps của bạn chỉ chưa nhận ra

"Đừng gọi khán giả của tôi là simps nữa," Childe rên rỉ phàn nàn, nhưng anh biết đó là một lý do vô ích. Scaramouche đã gọi chúng là simps kể từ khi chúng chưa đầy một nghìn, và cậu sẽ không dừng lại ngay bây giờ. "Ở Inazuma không muộn sao? Anh nên đi ngủ."

Muộn rồi, và Scaramouche thực sự nên đi ngủ nếu cậu muốn dậy đủ sớm để tận hưởng bữa sáng kiểu lục địa của khách sạn. Vì vậy, cậu thực sự nên đi ngủ.

balladeer6th: tao sẽ đi ngủ nhưng không phải vì mày đang bảo tao làm điều đó. Chúc ngủ ngon

Childe mỉm cười, nhỏ bé và bẽn lẽn, và cảm giác thật khác lạ. Scaramouche không biết theo cách nào, sẽ không biết giải thích nó như thế nào, nhưng nó chỉ là như vậy. "Chúc ngủ ngon, Scara."

Thay vì tắt máy tính xách tay như bình thường, Scaramouche để luồng phát ở chế độ nền khi anh chìm vào giấc ngủ với âm thanh giọng nói của Childe.

***

Scaramouche nhận được một cuộc gọi điện video khi cậu đang xếp hàng chờ lên máy bay - thực ra cậu chỉ nhận cuộc gọi từ một người, vì vậy cậu trả lời mà không cần kiểm tra xem đó là ai.

"Này," Scaramouche nhấc máy trong khi cố gắng tung hứng với cốc cà phê đá, hộ chiếu và vé máy bay trên tay, và phải giật mình khi thấy Childe hầu như không mặc áo phông. "Tao sẽ lên máy bay trong năm phút nữa, nếu mày có điều gì muốn nói với tao thì tốt hơn là hãy nói nhanh lên."

"Em không," Childe nhún vai nói, và khi anh không thêm bất cứ điều gì vào câu nói, anh sẽ nhận được một cái cau mày bối rối như một câu trả lời.

"Mày gọi đại?"

"KHÔNG? Anh bảo em nhớ gọi cho anh nên em mới làm thế."

Scaramouche gần như cảm thấy lớp băng vĩnh cửu sâu nhất trong trái tim mình tan chảy một chút, nhưng đó chỉ là cho đến khi cậu thực sự nhìn vào màn hình và nhìn thấy bức tường quen thuộc phía sau Childe. "Mày đang ở trong phòng tắm?"

"Vâng."

"Mày nhớ tao khi mày đang đi vệ sinh, thật đáng yêu," Scaramouche nói với giọng ngọt ngào giả tạo nhất mà cậu có thể gợi ra và đưa một tay lên tim để giả vờ. "Cảm ơn, Childe, tao cảm thấy được yêu thương và đánh giá cao."

"Không phải đâu," Childe cười khúc khích, và anh ngả người vào nhà vệ sinh, để bản thân thoải mái nhất có thể bất chấp sự lựa chọn kỳ lạ của mình về chiếc ghế. "Anh có nhớ người hàng xóm đã theo dõi em khi em thay đồ không?" Scaramouche nhớ, vì vậy cậu gật đầu. Childe cho rằng đó là hành vi xâm phạm quyền riêng tư và hơi đáng sợ, nhưng Scaramouche lại nghĩ thật buồn cười khi gừng lại là món khoái khẩu của những người hàng xóm lớn tuổi của họ. "Ông ta đã quay lại và nhìn trộm phòng khách của chúng ta nửa tiếng rồi."

"Vậy là mày đang trốn ổng."

"Nghe này," Childe thở dài não nề. "Em vừa tắm xong không mang theo quần áo, ngực lộ ra ngoài, chiếc khăn này chỉ vừa đủ che mông. Em chắc chắn sẽ khiến ông già đó đau tim mất... Em chỉ đang nghĩ sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu có anh ở đây."

"Bởi vì sau đó tao có thể là người giúp việc của mày và mang quần áo cho mày."

"Hoặc anh có thể hỗ trợ ông ta nếu ông ta bị đau tim."

"Tao không phải là bác sĩ tim mạch," Scaramouche lập luận, nhưng cậu nghi ngờ rằng Childe thậm chí còn biết nghĩa của từ này. Hàng người xếp hàng lên máy bay, Scaramouche mỉm cười và lẩm bẩm cảm ơn cô tiếp viên đã lấy vé máy bay cho cậu. Cậu chỉ ác ý với những người đáng bị như vậy, và những người làm dịch vụ không thuộc nhóm đó. "Thế mày sẽ làm gì?"

"Em không biết," Childe thú nhận, và dùng tay còn lại véo sống mũi. "Cắm trại ở đây cho đến khi ông ta mệt, em đoán vậy."

"Chúc may mắn với điều đó," Scaramouche khịt mũi. Theo kinh nghiệm trước đây, người hàng xóm tọc mạch không phải là người dễ dàng bỏ cuộc, đặc biệt nếu nhìn thấy Childe bán khỏa thân. "Tao sẽ trở lại, và mày vẫn sẽ bị mắc kẹt trong phòng tắm."

Childe lại thở dài não nề và vắt tay lên trán. "Thật khó chịu khi nóng thế này."

Scaramouche thậm chí không buồn trả lời khi cậu đi ra phía sau máy bay, ném chiếc va li của mình vào khoang hành lý phía trên một cách nửa vời và ngồi xuống chiếc ghế bên cửa sổ, thật may mắn thay, của cậu.

"Máy bay đang chuẩn bị cất cánh."

Máy bay không, ít nhất là chưa, nhưng cậu không cảm thấy thoải mái khi trò chuyện khi ngồi cạnh một người đàn ông rõ ràng đang dán mắt vào màn hình điện thoại của cậu. Cậu không biết liệu người đàn ông đó có tò mò không, liệu có nhận ra Childe từ stream của anh ta, hay liệu anh ta đang tự hỏi tại sao người ngồi cùng ghế của mình lại gọi video với một người đàn ông khỏa thân, nhưng điều đó vẫn khiến anh ta khó chịu.

"Được rồi. Nhắn tin cho em ngay khi anh hạ cánh."

"Vâng thưa mẹ."

"Đệ-"

Scaramouche cúp máy trước khi Childe kịp nói xong, và cậu ngồi vào chỗ, sẵn sàng cho chuyến bay quá dài trở về Snezhnaya. Trước khi cậu có thể xoay sở để cảm thấy thoải mái hơn một chút, điện thoại của cậu rung lên với một tin nhắn từ bạn cùng phòng.

Childe: ông ta vẫn ở đó. giúp đỡ

Anh đính kèm một bức ảnh về cửa sổ phòng khách của họ được chụp rõ ràng bằng tất cả khả năng thu phóng mà Childe có thể thu được trên điện thoại của anh khi anh thò nó ra khỏi cửa phòng tắm. Người hàng xóm tọc mạch rõ ràng đang ở đó, đứng trên ban công và đối mặt với cửa sổ của họ - qua tư thế cơ thể của ông ta, Scaramouche có thể nói rằng ông ta đã ổn định và sẵn sàng đợi bao lâu cần thiết.

Scaramouche: lol tệ thật

Cậu nhận được câu trả lời gần như ngay lập tức và Childe chỉ đính kèm một bức ảnh anh đang âu yếm đưa ngón tay giữa vào máy ảnh. Anh vẫn chưa mặc quần áo, vì vậy Scaramouche chắc chắn rằng anh vẫn bị mắc kẹt trong phòng tắm. Và nếu cậu dành quá nhiều thời gian để nhìn vào xương quai xanh của Childe hoặc đường cong trên cổ của anh, hoặc cách mà màu xanh trong mắt cậu ấy sáng hơn nhờ ánh đèn huỳnh quang trong phòng tắm, thì, điều đó hoàn toàn bình thường, phải không? Điều đó không có nghĩa gì cả, phải không?

Inazuma, bất chấp tất cả, là nơi Scaramouche được sinh ra. Đó là nơi cậu bước những bước đầu tiên, nơi cậu biết được những gì cậu muốn cho bản thân và nơi cậu bắt đầu trở thành con người mà cuối cùng cậu trở thành, vì vậy cậu có một số loại tình cảm dành cho nó. Nhưng khi máy bay cất cánh đi Snezhnaya, Scaramouche cảm thấy như mình đang thực sự về nhà.

---------------------------------------

*Củ gừng: đây ko phải biệt danh mà là từ dùng để gọi những người có mái tóc màu cam như Childe.

*Co-op: Cooperative game là thể loại mà cho phép các người chơi phối hợp với nhau như đồng đội, mục đích thường là để chống lại một hay nhiều đối thủ được lập trình sẵn (không phải là người chơi). Và để cho ngắn gọn, người ta thường viết tắt là co-op.