Màu nền Màu tối Mặc định Xám nhạt Xanh nhạt Xanh đậm Vàng nhạt Màu sepia Vàng đậm Vàng ố

Font chữ: Palatino Linotype Bookerly Segoe UI Patrick Hand Times New Roman Verdana Tahoma Arial

Chiều cao dòng: 100 120 140 160 180 200

Kích cỡ chữ:

Lê Vô Hồi là nghệ danh sau này, tên thật của cô ấy là Lê Xuân Phong.

Lần đầu tiên nghe thấy cái tên ấy là vào Giáng sinh năm 2019. Hai người giới thiệu bản thân khá muộn. Một người nói cô ấy tên Khâu Nhất Nhiên, một người nói cô ấy tên Lê Xuân Phong.

Giáng sinh năm 2019, cả hai lần đầu giới thiệu tên mình. Một người nói cô ấy tên Khâu Nhất Nhiên, một người khác nói nàng ấy tên là Lê Xuân Phong.

Lê Xuân Phong chớp mắt, nói rằng tên Khâu Nhất Nhiên rất hay, vì nàng yêu những người phụ nữ sẵn sàng đánh cược tất cả vì tình yêu.

Khâu Nhất Nhiên thì cười không ngớt, nói rằng tên Lê Xuân Phong cũng hay, vì cô yêu những người phụ nữ có cái tên nghe ấm áp và đáng tin cậy.

Người phụ nữ có đôi mắt hồ ly hơi say cười đến híp lại, nói rằng: "Thì ra chúng ta hợp nhau ngay từ cái tên."

Không yêu một cách mãnh liệt, cháy bỏng thì quá đỗi tiếc nuối.

"Cô Lê."

Năm 2024, tuyết rơi dường như còn lớn hơn năm đó. Có lẽ, Khâu Nhất Nhiên của ngày xưa chưa từng nghĩ sẽ có ngày mình gọi người phụ nữ này như vậy.

Nhưng chuyện đó vẫn xảy ra.

Cô nhắm mắt lại, không nhìn xem Lê Vô Hồi có phản ứng gì, "Tuyết rơi lớn rồi, cô nên về đi."

Nói xong, cô không chút lưu luyến quay người, dùng hai tay chống gậy nặng nhọc đi về.

Cô như một kẻ đào ngũ, dù vũ khí duy nhất trong tay là nguồn cơn của sự hỗn loạn, nhưng ngoài ra cô không còn cách nào khác.

"Khâu Nhất Nhiên."

Lê Vô Hồi gọi cô từ phía sau, giọng nói vẫn không thể hiện bất kỳ cảm xúc nào.

Dưới đây là đoạn văn được viết lại theo lối hành văn Việt Nam, phong cách văn xuôi kể chuyện:

Lần này Khâu Nhất Nhiên cũng không thèm để ý, thậm chí bước chân còn nhanh hơn, khiến bụi tuyết bay lên ngày càng nhiều.

Nhưng người đang mất bình tĩnh thì không thể giữ thăng bằng. Cô đi được vài bước thì loạng choạng, suýt ngã nhào, đúng lúc ấy...

Bụi tuyết bay tán loạn, một đôi tay đã vững vàng đỡ lấy cô.

Bàn tay đó nắm lấy mu bàn tay cô, giúp cô giữ chiếc gậy đang chực trượt khỏi tay.

Cảm giác đầu tiên của Khâu Nhất Nhiên là một sự lạnh lẽo đến giật mình, như chạm vào người đã chết từ lâu.

Nhưng khi cô đã đứng vững trở lại.

Đôi bàn tay lạnh như băng kia liền buông ra, yên lặng buông thõng bên hông.

Cả hai đều im lặng, không khí chỉ còn lại tiếng thở dốc.

Không ai muốn mở lời trước, đặc biệt là sau khúc dạo đầu đầy ngượng ngùng này.

"Chân giả của em đâu?" Mãi đến khi hơi ấm từ tay Khâu Nhất Nhiên đã tan biến, Lê Vô Hồi mới lên tiếng lần nữa.

Câu hỏi này vốn rất nhạy cảm, chỉ nên dành cho những người thân thiết.

Nhưng với mối quan hệ hiện tại, khi hai người chẳng còn tham gia vào cuộc sống của nhau, câu nói ấy nghe như một lời chất vấn.

Dù Lê Vô Hồi đã cố tình hạ thấp giọng.

"Không thoải mái, vừa tháo ra," Khâu Nhất Nhiên cụp mắt, nhìn chằm chằm vào những hạt tuyết bám trên mũi giày phải của mình.

Và cả những hạt tuyết dính trên đôi bốt cao cổ của Lê Vô Hồi.

"Em..." Lê Vô Hồi dường như còn muốn nói thêm điều gì đó.

"Cô về đi," Khâu Nhất Nhiên cắt ngang.

Cô khó khăn bước về phía trước.

Nhưng rồi cô thấy nhóm người vừa cãi nhau đã tản đi, vài người bị đưa đi, số còn lại tụm vào nhau, vừa đi vừa bàn tán sôi nổi, hướng về phía hai người...

Trong số họ, có người chỉ vào bảng quảng cáo trên trạm xe buýt có hình Lê Vô Hồi rồi nói gì đó, khiến cả đám người đồng loạt nhìn về phía cả hai.

Bắt gặp ánh mắt của đám đông, Khâu Nhất Nhiên dừng lại, theo bản năng quay người, định nhắc nhở Lê Vô Hồi.

Nhưng cũng chính lúc ấy, cô lại một lần nữa chạm phải ánh mắt của Lê Vô Hồi.

Lê Vô Hồi xuất thân là người mẫu, chiều cao nổi bật, còn Khâu Nhất Nhiên cũng không kém nàng ấy là bao.

Ánh mắt của họ luôn ở cùng một độ cao, giao nhau như những mũi kiếm của các đấu thủ đấu kiếm.

"Khâu Nhất Nhiên," trong đêm tuyết trắng xóa, Lê Vô Hồi lặng lẽ nhìn cô, "em đưa chị về nhé."

Thực ra, Khâu Nhất Nhiên hoàn toàn không muốn đối diện với một Lê Vô Hồi tỉnh táo. Ba năm trước, khi chia tay, cô đã tự dặn lòng phải cứng rắn. Cái lần gặp cuối cùng đó gần như đã vắt kiệt hết sức lực của cô.

Lúc đó, cô không nghĩ rằng mình sẽ gặp lại Lê Vô Hồi.

Đêm tuyết lại trở nên ồn ào khi nhóm người kia nhận ra Lê Vô Hồi.

Khâu Nhất Nhiên hạ giọng, không đồng ý với lời đề nghị của nàng ấy: "Có người đang đi tới, cô mau về đi thôi."

Vừa dứt lời, cô nghe thấy tiếng bước chân ồn ào từ phía sau đang đến gần.

Lê Vô Hồi hiển nhiên cũng phát hiện ra. Phản ứng đầu tiên của nàng ấy là nghiêng người, đi về phía Khâu Nhất Nhiên: "Em qua đây trước đi."

Nhưng đường tuyết trơn trượt.

Bước đi của Khâu Nhất Nhiên vốn đã bất tiện, đi được vài bước đã suýt ngã. Cô thốt lên:

"Cô đừng tới đây!"

Và thế là Lê Vô Hồi thật sự không bước tới.

Khi còn cách nàng vài bước, cô lại như chợt nhớ ra điều gì đó, đột ngột dừng lại.

Trời đất như quay cuồng...

Khâu Nhất Nhiên dùng hết sức lực cắm hai chiếc gậy xuống lớp tuyết dày, mới có thể đứng vững.

Sau khi đứng vững, cô thở phào nhẹ nhõm.

Khi ngẩng đầu lên, cô lại đối mặt với ánh mắt nhìn chằm chằm đầy thẳng thắn của người kia, dường như xuyên thấu cả cô.

May là, may là...

Lê Vô Hồi đã không bước đến đỡ cô như vừa rồi, cũng không xuất hiện như một vị cứu tinh để giúp cô khỏi sự lúng túng.

Nàng ấy đứng yên tại chỗ.

Cách một màn tuyết trắng, Lê Vô Hồi vẫn im lặng nhìn cô, không nói một lời.

Lúc này, Khâu Nhất Nhiên run rẩy cả sống lưng, gần như phải dùng toàn bộ sức lực để chống vào hai chiếc gậy.

Nhưng một cách khó hiểu, cô lại cảm thấy rằng vào khoảnh khắc này, Lê Vô Hồi còn giống một người yếu đuối hơn cô.

Sự đối đầu khó chịu này không kéo dài được bao lâu. Khi nhóm người kia sắp đến gần, Lê Vô Hồi mới cúi mặt xuống.

Từ trạm xe buýt, nàng ấy đi thẳng đến vị trí chiếc taxi màu vàng mà Khâu Nhất Nhiên đã bỏ lại, đứng bên cạnh cửa ghế phụ.

Rồi nàng ngẩng đầu lên, nhìn cô từ xa. Ánh mắt có chút yếu ớt, như đang cầu xin:

"Khâu Nhất Nhiên, chị không lái được xe."

. . .

Không khí trên xe im lặng hơn nhiều so với tưởng tượng.

Chỉ có điều, khi vừa lên xe, Lê Vô Hồi đã nhìn thấy một cuốn tạp chí nằm ở ghế phụ - trên bìa là hình của chính nàng.

Khâu Nhất Nhiên hối hận vì mấy tiếng trước đã tiện tay đặt nó ở đó. Nhưng giờ bị Lê Vô Hồi nhìn thấy, cô chỉ đành nói:

"Đồ của khách để quên."

Lời giải thích của cô nhanh hơn cả câu hỏi.

Lê Vô Hồi nghe xong, chỉ khẽ "ừm" một tiếng, không biết có tin hay không.

Im lặng một lúc lâu, nàng ấy lại nói: "Trong bài phỏng vấn này, có người nhắc đến chuyện của chị với em."

Khâu Nhất Nhiên không nghĩ tới Lê Vô Hồi sẽ như vậy trực tiếp nói ra, không e dè.

Sự im lặng của Khâu Nhất Nhiên lại khiến cô trông như đang bận tâm đến chuyện đó. Cuối cùng, cô đáp: "Tôi biết."

"Em biết sao?" Lê Vô Hồi hỏi ngược lại, rồi lại tự mình trả lời ngay: "Em đã xem rồi."

"Lúc lật tạp chí để lau thì vô tình thấy thôi," Khâu Nhất Nhiên không phủ nhận, "Tạp chí của khách bị ướt, tôi phải lau khô rồi trả lại cho họ."

"Vậy em đã xem hết chưa?"

"Chỗ nào lau rồi thì thấy, chỗ nào chưa thì không," Khâu Nhất Nhiên trả lời.

"Vậy em thấy chị đã nói gì?"

"... Vẫn chưa xem."

Lê Vô Hồi không nói thêm gì.

Bên trong xe, ngay lập tức chỉ còn lại tiếng gạt mưa đều đều. Khâu Nhất Nhiên nghĩ rằng nàng ấy đã ngủ.

Lê Vô Hồi cứ hễ uống chút rượu là sẽ ngủ, bất kể ở đâu cũng có thể gục xuống mà ngủ, chứ không hẳn là say mèm.

"Lúc nãy ở trên tầng, em làm gì vậy?"

Khi chiếc xe đã qua ngã tư, giọng nói của Lê Vô Hồi lại vang lên, kèm theo một chút men say đang cố gắng kìm nén.

Khâu Nhất Nhiên nhìn thẳng vào đèn hậu của những chiếc xe phía trước, phải mất một lúc mới phản ứng lại: "Làm gì cơ?"

Lê Vô Hồi không trả lời.

Mãi đến khi xe dừng lại trước đèn đỏ, Khâu Nhất Nhiên mới nhận ra đối phương đã im lặng từ lâu. Cô quay sang nhìn ghế phụ.

Xe vừa hay dừng lại ở một giao lộ rộng lớn, đối diện với một tấm bảng quảng cáo lớn trên tòa nhà cao tầng ở phía xa, có thể nhìn thấy rõ mồn một.

Cuốn tạp chí đã được đặt lên táp-lô phía trước xe.

Lê Vô Hồi khoanh tay, đầu tựa vào cửa kính, hai mắt nhắm nghiền. Vẻ mặt lạnh lùng, sắc sảo của nàng ấy bị ánh sáng nhấp nháy từ tấm quảng cáo khổng lồ phía xa hắt vào, trở nên mờ ảo, không rõ nét, như một giấc mơ.

Nhìn từ xa như một giấc mơ, nhìn gần cũng như một giấc mơ.

Đèn đỏ dừng, rồi đèn xanh xe lại tiếp tục đi. Khâu Nhất Nhiên dời mắt, một lần nữa khởi động xe. Chiếc xe lăn bánh.

Cô nghe thấy Lê Vô Hồi bên cạnh đột nhiên thốt ra một từ:

"Đèn."

Cái gì đèn cơ?

Khâu Nhất Nhiên suýt chút nữa lại đạp phanh.

Nhưng xe đã chạy, cô không dám mất tập trung mà nhìn Lê Vô Hồi.

Lê Vô Hồi đã tỉnh táo hơn một chút, nhưng vẫn nói chậm rãi: "Sau khi em đi vào, đèn trong phòng không sáng lên. Khoảng hai ba phút sau, đèn cảm ứng ở cửa mới bật lên, nhưng đèn trong phòng em vẫn tối..."

Các ngón tay Khâu Nhất Nhiên đặt trên vô lăng cứng đờ.

"Khâu Nhất Nhiên, chị sợ em lại xảy ra chuyện."

Giọng Lê Vô Hồi lại vang lên, rõ ràng và rành mạch bên tai cô.

Thế nhưng, chỉ một giây sau, giấc mộng lúc ẩn lúc hiện kia cuối cùng cũng tan biến.

Bởi vì Khâu Nhất Nhiên nghe thấy tiếng cười khẽ của nàng ấy, một giọng nói nhẹ đến mức không thể nhẹ hơn, kéo người trở về với hiện thực tàn nhẫn nhất:

"Nhưng chị thực sự rất hận em."

Khâu Nhất Nhiên siết chặt vô lăng, các khớp ngón tay trắng bệch. Cô vẫn giữ thái độ như từ lúc họ gặp nhau: không nhìn Lê Vô Hồi, chỉ nhìn đường, nhìn đèn xe.

Như thể mọi chuyện nhỏ nhặt trên đời này đều đáng quan tâm hơn Lê Vô Hồi.

Lê Vô Hồi thì vẫn chăm chú nhìn nghiêng mặt của Khâu Nhất Nhiên.

Đầu óc ong lên, tầm nhìn Lê Vô Hồi trở nên mờ ảo, nhưng nàng vẫn có thể thấy rõ nốt ruồi lệ dưới khóe mắt phải của Khâu Nhất Nhiên.

Trong ký ức của nàng, khi xúc động, Lê Vô Hồi đặc biệt thích được hôn lên nốt ruồi ấy, bởi vì những lúc đó Khâu Nhất Nhiên đều sẽ rơi lệ.

Ngày xưa, Lê Vô Hồi chưa từng gặp một người sống tình cảm đến vậy, nên mỗi lần như thế, nàng đều cười tít mắt, nâng mặt Khâu Nhất Nhiên lên, cố gắng tìm hiểu lý do vì sao Khâu Nhất Nhiên khóc.

Giờ đây, cả hai, một người ngồi ở ghế lái, một người ngồi ghế phụ, ngăn cách bởi những ánh đèn giao thông và một bầu không khí đầy ngột ngạt. Nàng vẫn cố gắng để hiểu Khâu Nhất Nhiên đang nghĩ gì.

Ngày trước, Khâu Nhất Nhiên luôn áp má vào lòng bàn tay nàng, nhắm nghiền mắt không nhìn nàng, nhưng hàng mi thì ướt đẫm nước mắt.

Giờ đây, Khâu Nhất Nhiên luôn nhìn thẳng về phía trước, không liếc nhìn nàng một cái, hàng mi bị bóng tối che khuất.

Theo một cách nào đó, ngày xưa và bây giờ đều giống nhau — nàng vẫn nhìn Khâu Nhất Nhiên, và nàng biết Khâu Nhất Nhiên biết nàng đang nhìn.

Khâu Nhất Nhiên im lặng rất lâu, khuôn mặt nặng trĩu của cô bị ánh đèn xe chiếu rọi đến nỗi trông thật lộn xộn.

Khi xe qua giao lộ, cô mới khẽ khàng nói một câu:

"Còn một đoạn đường nữa, cô ngủ một chút đi."

Lê Vô Hồi nhắm mắt, khẽ cười một tiếng.

Xem ra mới chỉ ba năm trôi qua, mà Khâu Nhất Nhiên đã quên mất rồi. Cô ấy quên mất rằng, cứ hễ uống rượu rồi ngủ ngay, nàng sẽ bị chứng đau nửa đầu hành hạ.

. . .

Khi Lê Vô Hồi tỉnh lại, chiếc xe đã đỗ dưới sảnh khách sạn nàng ở.

Đêm đã rất khuya, đường phố vẫn còn người qua lại. Cho đến khi Lê Vô Hồi xuống xe, Khâu Nhất Nhiên vẫn giữ im lặng, không nói thêm một lời nào.

Sau cuộc gặp gỡ, lái xe trên suốt quãng đường dài, Khâu Nhất Nhiên dường như đã vô cùng mệt mỏi.

Thậm chí, ngay khi Lê Vô Hồi vừa bước xuống.

Khâu Nhất Nhiên đã không thể chờ đợi hơn, lái xe đi thẳng, để lại một vệt tuyết bụi bay lên, đến một lời tạm biệt xã giao cũng không có.

Lê Vô Hồi thì lại cứ đứng đó nhìn theo Khâu Nhất Nhiên mãi.

Nàng không biết rốt cuộc mình muốn nhìn thấy gì trong ánh mắt của Khâu Nhất Nhiên.

Nhưng ngay từ khoảnh khắc gặp lại, nàng đã biết rằng, dù đã lâu trôi qua, Khâu Nhất Nhiên vẫn cho rằng quyết định rời đi khi đó là lựa chọn đúng đắn nhất.

Có lẽ, chỉ một giây thôi, Khâu Nhất Nhiên cũng chưa từng nghi ngờ.

Khâu Nhất Nhiên luôn là một người như vậy, có thể gọi là cố chấp, cũng có thể gọi là quật cường. Điểm này, cô ấy chưa bao giờ thay đổi.

Mặc dù bây giờ, nàng đã là Lê Vô Hồi.

Tuyết vẫn không ngừng rơi. Lê Vô Hồi trở về phòng khách sạn, tầng nàng ở rất cao, đủ để nhìn xuống toàn bộ thành phố.

Nàng không bật đèn, đứng trước cửa sổ, nhìn hình ảnh của chính mình nhấp nháy trên bảng quảng cáo của tòa nhà cao tầng phía xa.

Nàng không biết mỗi lần nhìn thấy, Khâu Nhất Nhiên sẽ nghĩ gì, nhưng bản thân nàng cũng không cảm thấy hài lòng hay vui vẻ.

Sau đó, nàng gọi đến tổng đài của công ty taxi Mộng Paris.

Chuyển được sau, ca đêm trực ban nối mạch điện viên hỏi nàng có hay không cần phái cô đơn. Nàng ngừng một lát, nói,

"Tôi muốn biết tài xế của chiếc xe có biển số đuôi 7516 đến công ty của các bạn từ khi nào? Trong thời gian này, cô ấy có rời đi không?"

"Chào cô, xin lỗi, chúng tôi không thể tùy tiện tiết lộ thông tin của tài xế." Có lẽ vì ngữ điệu của cô nghe giống như đang chất vấn, người trực tổng đài lập tức trở nên lo lắng.

"Xin hỏi cô có cần khiếu nại không ạ?"

"Không, tôi không muốn khiếu nại."

"Vậy có phải cô cần tìm người thân không ạ?... Cô..." Người trực tổng đài tỏ ra do dự, không phải khiếu nại, cũng không phải tìm người thân, cô ấy cảm thấy câu hỏi của Lê Vô Hồi rất riêng tư.

"Những thông tin này chúng tôi không thể tùy tiện tiết lộ. Nếu cô muốn biết, tôi đề nghị..."

"Tôi là vợ của cô ấy." Lê Vô Hồi cắt ngang lời người trực tổng đài: "Cũng không thể biết sao?"

Câu nói vừa thốt ra.

Đầu dây bên kia im lặng một lúc lâu không có tiếng động.

Lê Vô Hồi chợt nhận ra đây là ở Hoa Quốc, thế là nàng nói thêm:

"Có lẽ tôi nhầm."

Sau đó, nàng cúp máy.

Sau đó, nàng lại gọi thêm một cuộc nữa, lần này gặp một nhân viên trực tổng đài khác, nhưng vẫn nhận được câu trả lời tương tự.

Cúp máy rồi lại gọi, cuối cùng nàng lại kết nối được với nhân viên trực tổng đài ban đầu.

Lần này, người trực tổng đài im lặng một lúc lâu.

Thở dài, cô ấy từ tốn nói: "Thưa cô, 7516 đã làm việc cho công ty Mộng Paris của chúng tôi được hai năm rồi. Cô ấy làm việc nghiêm túc hơn bất kỳ ai khác, chưa từng xảy ra tranh cãi với khách hàng, cũng chưa từng nhận được khiếu nại. Trước khi chúng tôi điều phối cô ấy đến đón khách, chúng tôi đều nói rõ tình trạng của cô ấy. Nếu cô có ý kiến gì, cô có thể để lại tin nhắn qua điện thoại để báo cho chúng tôi những điểm cô không hài lòng về cô ấy..."

Người trực tổng đài này nghe chừng rất quý mến 7516.

Lê Vô Hồi đã có được câu trả lời mình muốn, nàng nói lời "Cảm ơn".

Người trực tổng đài nói 7516 đã làm việc được hai năm rồi.

Trên thực tế, Khâu Nhất Nhiên đã rời xa nàng ba năm. Vậy một năm đó, Khâu Nhất Nhiên đã đi đâu?

Lê Vô Hồi không cách nào biết được. Dù là năm đó, hay là ba năm sau.

Sau khi cúp điện thoại, Lê Vô Hồi đã tỉnh rượu được hơn phân nửa.

Nàng nhìn thời gian hiển thị trên điện thoại, chợt nhớ ra mỗi lần Khâu Nhất Nhiên đưa nàng về khách sạn, quãng đường luôn dài hơn rất nhiều so với bình thường.

Và vừa rồi, khi nàng ngủ gật trên xe, trong cơn mơ màng, nàng cũng cảm nhận được những luồng gió không ngừng thổi qua.

Nàng uống rượu chưa bao giờ say bí tỉ, chỉ thấy choáng váng và muốn ngủ. Nhưng nếu cứ thế chìm vào giấc ngủ, chắc chắn ngày hôm sau sẽ đau nửa đầu.

Vì vậy, mỗi lần nàng uống say...

Dù là mùa đông hay mùa hè, Khâu Nhất Nhiên đều không để nàng ngủ đến hôm sau. Dù cho nàng có mệt đến mấy, Khâu Nhất Nhiên cũng sẽ chở nàng đi loanh quanh hóng gió. Mùa hè nóng thì hạ cửa kính xuống một chút, mùa đông lạnh thì hé ra một khe nhỏ, để hơi gió thổi vào giúp nàng tỉnh rượu.

Mỗi lần như vậy, chỉ có làm như thế thì nàng mới tỉnh rượu, và hôm sau thức dậy mới không cảm thấy quá khó chịu.

Đứng trong bóng tối, Lê Vô Hồi chợt nhớ lại. Sau khi nàng đã nói ra câu "hận" đầy cay nghiệt kia rồi chìm vào giấc ngủ...

Trong lúc mấy lần Khâu Nhất Nhiên ngất đi rồi tỉnh lại, nàng đều nhìn thấy khung cảnh bên ngoài cửa xe rất khác so với con đường gần khách sạn. Nàng đã nhìn thấy một gương mặt nghiêng yếu ớt, trắng bệch của Khâu Nhất Nhiên qua khe cửa sổ xe đang hé mở.

Khâu Nhất Nhiên vẫn đưa nàng đi hóng gió để tỉnh rượu. Có lẽ, chỉ riêng điều này, cô ấy chưa bao giờ thay đổi.

Lời của tác giả

Danh ngôn của nữ sĩ Lê Xuân Phong hôm nay là: "Tôi là vợ của cô ấy, nhưng lại thực sự hận cô ấy."

P/s: Truyện không lấy bối cảnh đồng tính có thể kết hôn. Sau này mọi người sẽ hiểu vì sao Lê Xuân Phong lại nói như vậy.