Bhtt Abo Ai Eng Viet Phao Hoi A Khien Nu Chinh Mang Thai
Sở Chiêu was in her confinement period, and Châu Lan's task was to meet all her needs, trying to keep her from worrying or getting upset, and maintaining a happy mood.Sở Chiêu đang trong thời gian cữ, và nhiệm vụ của Châu Lan là thỏa mãn tất cả các nhu cầu của cô, cố gắng để cô ít lo lắng, ít tức giận và giữ tinh thần vui vẻ.When a woman is pregnant and for a long time after childbirth, her emotions can be unpredictable.Khi phụ nữ mang thai và trong một thời gian dài sau khi sinh, cảm xúc của họ có thể trở nên thất thường.They don't want to feel this way, but hormonal changes aren't something they can control. The partner's attitude at this time is especially important.Họ không muốn cảm thấy như vậy, nhưng sự thay đổi hormone là điều họ không thể kiểm soát. Thái độ của bạn đời trong thời gian này đặc biệt quan trọng.The relationship between Châu Lan and Sở Chiêu was different from that of a normal couple, but Châu Lan certainly wouldn't ignore her.Mối quan hệ giữa Châu Lan và Sở Chiêu khác với các cặp đôi bình thường, nhưng Châu Lan chắc chắn sẽ không bỏ mặc cô.Loving Sở Chiêu was one thing, but taking responsibility for what she should was another.Yêu Sở Chiêu là một chuyện, nhưng nhận trách nhiệm của mình lại là chuyện khác.Whatever Sở Chiêu wanted to eat, Châu Lan would go buy it for her.Bất cứ món gì Sở Chiêu muốn ăn, Châu Lan đều đi mua cho cô.To do this, she specially bought an insulated box to keep in her car, ensuring the food stayed warm.Để làm việc này, cô đã mua riêng một cái hộp giữ nhiệt để trong xe, đảm bảo đồ ăn luôn ấm.Every time Sở Chiêu had a check-up, Châu Lan would go buy food during that time, and then do daily exercises with the nurse's company.Mỗi lần Sở Chiêu có buổi kiểm tra, Châu Lan sẽ đi mua đồ ăn trong lúc đó, rồi cùng với y tá thực hiện các bài tập hàng ngày.Pregnant women's exercises are different from regular personal workouts, and the hospital has a dedicated instructor to guide them.Bài tập cho phụ nữ mang thai khác với các bài tập bình thường, và bệnh viện có huấn luyện viên riêng để hướng dẫn họ.With both diet and exercise combined, it ensures a smooth childbirth, and that the body doesn't undergo too many changes during the pregnancy and after childbirth.Kết hợp giữa chế độ ăn uống và tập luyện, điều này đảm bảo quá trình sinh nở thuận lợi, và cơ thể không bị thay đổi quá nhiều trong suốt thai kỳ và sau khi sinh.Since Sở Chiêu had decided to keep the child, she wouldn't treat her body carelessly.Vì Sở Chiêu đã quyết định giữ đứa bé, cô sẽ không đối xử với cơ thể mình một cách qua loa.Chu Duyet's relocation to Luo'an is progressing in an orderly manner, and the various projects have reached the later stages, so there is no need for her to personally oversee things.Việc chuyển trụ sở của Chu Duyệt đến Lạc An đang tiến hành một cách có trật tự, và các dự án đã tiến đến giai đoạn cuối, vì vậy cô không cần phải tự tay giám sát mọi thứ.It's just the right time to take a good rest for this month. Once the headquarters of Chu Duyet officially moves to Luo'an, there will be so many tasks for her to handle that she won't even have time to rest.Đây là thời điểm thích hợp để cô nghỉ ngơi trong tháng này. Khi trụ sở chính của Chu Duyệt chính thức chuyển đến Lạc An, sẽ có rất nhiều việc phải làm đến mức cô không có thời gian nghỉ ngơi.A month later, when she moves to Luo'an, even if she has to travel between two places, there will still be work for her to do.Một tháng sau, khi cô đến Lạc An, dù có phải di chuyển giữa hai nơi, cô vẫn sẽ có công việc phải làm.Zhou Lan...
Châu Lan...She touched her still-hidden belly, wearing loose home clothes, making it hard to tell anything.Cô sờ vào bụng mình vẫn chưa lộ rõ, mặc bộ đồ ngủ rộng rãi, khó mà nhận ra điều gì.They can't divorce before the child is born.Họ không thể ly hôn trước khi đứa trẻ được sinh ra.But Zhou Lan thinks she has aborted the child, and after her confinement period, she might urge her to get a divorce.Nhưng Châu Lan nghĩ cô đã bỏ đứa trẻ đi, và sau khi hết cữ, có thể cô ấy sẽ thúc giục cô ly hôn.So, before the baby is born, she has to avoid Zhou Lan.Vậy là, trước khi đứa trẻ ra đời, cô phải tránh mặt Châu Lan."Chu Zhao."
"Sở Chiêu."At this moment, Zhou Lan suddenly peeked her head out from the door and whispered, "The cheesecake you wanted, I was late and couldn't get a number."Lúc này, Châu Lan bất ngờ ló đầu ra từ cửa và thì thầm: "Chiếc bánh phô mai bạn muốn, tôi đi muộn, không lấy được số."There was a limit on the numberCó giới hạn số lượng.She said many people use scalpers to get a number and have them stand in line.Cô ấy nói rằng nhiều người nhờ cò lấy số và để họ đứng xếp hàng.Some even simply ask the scalpers or couriers to handle it all.Có người còn nhờ luôn cò hoặc người chạy vặt làm hết.Knowing the trick, Zhou Lan had pre-booked a courier, and it should be delivered directly tomorrow.Biết được mánh khóe, Châu Lan đã đặt trước một người chạy vặt, và chắc chắn nó sẽ được giao trực tiếp vào ngày mai.Anything Chu Zhao wants to eat, she'll make sure to get it.Bất cứ thứ gì Sở Chiêu muốn ăn, cô đều sẽ tìm cách mua cho bằng được.Seeing only her little head peeking out, looking a bit embarrassed, she seemed helpless and yet a little amused.Thấy chỉ có cái đầu nhỏ ló ra, nhìn có vẻ hơi ngại, cô ấy có chút bất lực nhưng cũng không khỏi thấy buồn cười.The moment she raised the corner of her mouth, she quickly suppressed it and said flatly, "What about the rest?"Ngay khi cô ấy cong môi lên, lập tức thu lại, nói bằng giọng đều đều: "Còn mấy thứ khác thì sao?"Zhou Lan hurriedly brought in the thermal container and took out the food Chu Zhao wanted.Châu Lan vội vàng mang thùng giữ nhiệt vào và lấy ra những món Sở Chiêu muốn."Egg fried rice, date cake, fried yogurt.""Cơm cuộn trứng, bánh táo, sữa chua chiên."Apart from the cheesecake, she had bought everything Chu Zhao wanted.Ngoài chiếc bánh phô mai, cô đã mua tất cả những món Sở Chiêu muốn.And these items weren't even from the same place. Every time she bought food for Chu Zhao, it took at least three hours, sometimes even four or five hours if she had to queue.Và những món này cũng không phải ở cùng một nơi. Mỗi lần mua đồ ăn cho Sở Chiêu, ít nhất mất ba giờ, nếu phải xếp hàng thì có thể lên đến bốn, năm giờ.Chu Zhao made a sound of acknowledgment, took a couple of bites from each item, then pushed everything in front of Zhou Lan.Sở Chiêu "Ừm" một tiếng, ăn qua hai miếng mỗi món rồi đẩy hết sang trước mặt Châu Lan.Zhou Lan was used to it; most of the food she bought ended up in her own stomach.Châu Lan đã quen rồi, hầu hết những món ăn cô mua đều cuối cùng vào bụng mình.She touched her waist, which seemed to have rounded a bit.Cô xoa vào vòng eo, có vẻ như đã tròn lên một chút.But she had to admit, the food Chu Zhao wanted was pretty tasty. She sat beside and ate it quietly, not saying a word.Nhưng không thể không nói, những món ăn Sở Chiêu muốn thực sự khá ngon. Cô ngồi bên cạnh, ăn một cách lặng lẽ, không nói gì.From time to time, Zhou Lan would glance up at Sở Chiêu. Seeing Sở Chiêu handling work, the gold-framed glasses made her appear both restrained and stylish.Thỉnh thoảng, Châu Lan lại ngẩng đầu nhìn Sở Chiêu. Thấy Sở Chiêu đang xử lý công việc, chiếc kính gọng vàng khiến cô trông vừa chín chắn lại vừa phong cách.The indifference in her gaze, combined with Sở Chiêu's natural coldness and aloofness, made her seem like a queen who wasn't interested in anything.Ánh mắt lạnh lùng của cô, cùng với vẻ lạnh lùng và xa cách vốn có của Sở Chiêu, khiến cô trông như một nữ hoàng không hứng thú với bất cứ điều gì.Zhou Lan couldn't take her eyes off her. Her whole focus was on Sở Chiêu, who was working seriously.Châu Lan không thể rời mắt khỏi cô. Cả ánh nhìn của cô đều dồn vào Sở Chiêu, người đang làm việc rất nghiêm túc.Sở Chiêu's long, fair fingers were tapping away on the keyboard, the pleasant, rhythmic sound was soothing to listen to.Những ngón tay dài và trắng của Sở Chiêu không ngừng gõ trên bàn phím, âm thanh nhịp nhàng dễ chịu khiến người nghe cảm thấy thư giãn.As she kept typing, Zhou Lan felt something was off. A burning gaze had been on her for a long time.Khi cô tiếp tục gõ, Châu Lan cảm thấy có gì đó không đúng. Có một ánh mắt nóng bỏng đang dõi theo cô suốt một thời gian dài.She slowly turned her head and happened to see her own reflection in Zhou Lan's eyes.Cô từ từ quay đầu lại và tình cờ thấy hình ảnh của mình trong đôi mắt của Châu Lan.Her heart was stirred. Since being outed by Tang Hạ, she had fully accepted the fact that she liked Zhou Lan.Cô cảm thấy trái tim mình rung động. Kể từ khi bị Tang Hạ phát hiện, cô đã hoàn toàn chấp nhận sự thật là mình thích Châu Lan.There's nothing more heartwarming than seeing the one you like looking at you with affection in their eyes.Không gì khiến trái tim người ta xúc động hơn khi thấy người mình thích đang nhìn mình với ánh mắt đầy trìu mến.Realizing Sở Chiêu had noticed her, Zhou Lan cleared her throat, a pink hue spreading to her ears, then down to her neck, making her feel a bit hot all over.Nhận ra Sở Chiêu đã phát hiện mình, Châu Lan khẽ ho một tiếng, sắc hồng lan đến tai rồi lan xuống cổ, khiến cô có cảm giác hơi nóng bừng khắp người.She even wanted to lift her hand and smack her forehead, wondering how she had ended up staring like this, like a fool. How embarrassing and shy!Cô thậm chí muốn đưa tay lên vỗ trán mình, không hiểu sao lại nhìn chằm chằm như vậy, như một kẻ ngốc. Thật là xấu hổ và ngại ngùng!She silently yelled inside her head, but Sở Chiêu probably heard it and guessed.Cô thầm gào trong đầu, nhưng Sở Chiêu có lẽ đã nghe thấy và đoán được.Sở Chiêu smiled slightly, not calling her out. After a while, when the smile in her eyes wasn't as obvious, she said, "Tang Du is coming to the capital to see us."Sở Chiêu mỉm cười nhẹ, không vạch trần cô. Sau một lúc, khi nụ cười trong mắt không còn rõ ràng, cô mới nói: "Tang Du sẽ đến đại đô để gặp chúng ta.""Tang Du?""Tang Du?"Zhou Lan's eyes brightened. Tang Du was her second favorite character in the novel, though not in a romantic sense.Mắt Châu Lan sáng lên. Tang Du là nhân vật cô thích thứ hai trong cuốn tiểu thuyết, nhưng không phải theo kiểu muốn làm người yêu.It was simply admiration for someone who was outstanding in every way.Đó chỉ là sự ngưỡng mộ đối với một người tài giỏi toàn diện.Sở Chiêu nodded. "Yes, Tang Hạ mentioned the idea of entering the Tang family, and the other party immediately guessed it was my suggestion."Sở Chiêu gật đầu. "Đúng vậy, Tang Hạ đã đề cập đến ý định gia nhập gia tộc Tang, đối phương ngay lập tức đoán ra đó là ý tưởng của tôi.""But Tang Hạ told her it was your idea.""Nhưng Tang Hạ bảo với cô ấy đó là ý tưởng của em."Zhou Lan: "???"
Châu Lan: "???"So, Tang Hạ was protecting her best friend and naturally put the blame on her.Vậy là, Tang Hạ đang bảo vệ bạn thân, nên tự nhiên đã đổ hết trách nhiệm lên cô.That night, Tang Hạ returned to Lạc An.Đêm đó, Tang Hạ quay về Lạc An.The Tang family was originally based in Lạc An, but later, Tang Khâm Chính moved out and went to Đại Đô.Nhà họ Tang vốn ở Lạc An, nhưng sau đó, Tang Khâm Chính rời khỏi gia tộc và chuyển đến Đại Đô.Tang Du grew up in Đại Đô with him.Tang Du từ nhỏ đã theo ông, lớn lên ở Đại Đô.Đại Đô was a place for enjoyment, while Lạc An was better suited for established businesses to expand and grow.Đại Đô thích hợp để tận hưởng cuộc sống, còn Lạc An lại phù hợp cho những doanh nghiệp có nền tảng phát triển lớn mạnh hơn.When Tang Khâm Chính brought Tang Du to Đại Đô, the Tang Group's focus also shifted there.Khi Tang Khâm Chính đưa Tang Du đến Đại Đô, trọng tâm của Tập đoàn Tang cũng chuyển theo.Ever since Tang Du's true identity was exposed, the old master had ordered Tang Khâm Chính to return to Lạc An.Từ khi thân phận của Tang Du bị bại lộ, lão gia nhà họ Tang đã ra lệnh cho Tang Khâm Chính quay về Lạc An.In Đại Đô, things were still manageable within their own family, but inside the Tang estate, it was a completely different story.Ở Đại Đô, dù sao cũng là người trong nhà, có thể tự giải quyết, nhưng trong khuôn viên nhà họ Tang thì lại là chuyện khác.After Tang Khâm Chính officially registered his marriage with Tang Hạ's mother, they all moved back to Lạc An.Sau khi Tang Khâm Chính chính thức kết hôn với mẹ của Tang Hạ, cả gia đình họ chuyển về Lạc An.Just as Zhou Lan had said, if it weren't for Tang Du's protection, there was no telling how badly Tang Hạ and her mother would have suffered at the hands of those wolves.Đúng như Châu Lan nói, nếu không có Tang Du che chở, không biết mẹ con Tang Hạ đã bị đám sói hổ đó giày xéo đến mức nào.On the flight to Lạc An, Tang Hạ kept thinking about how she should talk to Tang Du.Trên đường bay đến Lạc An, Tang Hạ cứ suy nghĩ mãi về cách nói chuyện với Tang Du.But the moment she saw Tang Du, she chickened out and spilled everything.Thế nhưng, vừa nhìn thấy Tang Du, cô lập tức chột dạ và nói tuột hết ra.All the strategies and talking techniques she had planned were completely forgotten.Mọi kỹ năng nói chuyện, đối sách mà cô chuẩn bị đều quên sạch.The moment Tang Du's weary eyes landed on her, Tang Hạ felt as if she had been completely seen through.Chỉ cần ánh mắt đầy mệt mỏi của Tang Du quét qua, Tang Hạ đã có cảm giác mình bị nhìn thấu đến tận xương tủy.If it weren't absolutely necessary, Tang Hạ would never dare to seek out Tang Du.Nếu không phải chuyện quan trọng, Tang Hạ tuyệt đối không dám chủ động tìm Tang Du.Even though Tang Du was generally gentle with her, she still felt intimidated.Dù Tang Du đối xử với cô khá ôn hòa, nhưng cô vẫn thấy e dè."What about you?""Còn em thì sao?""Me?" Tang Hạ blinked. "What about me?""Em?" Tang Hạ chớp mắt. "Em làm sao?"Tang Du leaned against the desk, pulled out a cigarette from the pack, but when her gaze fell on Tang Hạ, she merely held it between her fingers without lighting it.Tang Du tựa vào bàn làm việc, rút ra một điếu thuốc từ hộp, nhưng khi ánh mắt rơi xuống Tang Hạ, cô chỉ kẹp nó giữa ngón tay mà không châm lửa.Having grown up in wealth and luxury, Tang Du exuded an elegant and noble aura, but it leaned towards a more classical kind of grace. Sometimes, even when she was clearly smiling, she still gave off a chilling impression.Tang Du lớn lên trong nhung lụa, cả người toát ra khí chất thanh tao quý phái, nhưng đó là nét cao quý mang thiên hướng cổ điển. Có những lúc cô cười rất rõ ràng, nhưng vẫn khiến người khác cảm thấy lạnh lẽo.Her coldness was different from Sở Chiêu's.Sự lạnh lùng của cô không giống với Sở Chiêu.Sở Chiêu was naturally distant and detached, while Tang Du, though smiling on the surface, hid a deep sense of contempt and indifference underneath.Sở Chiêu là kiểu xa cách và lãnh đạm một cách tự nhiên, còn Tang Du thì dù bề ngoài có cười, nhưng thực chất bên trong lại là sự khinh miệt và hờ hững.Sở Chiêu, on the other hand, was only cold on the surface. Deep down, she was incredibly soft-hearted. Her indifference was merely a shell she used to protect herself—at her core, she was gentle and kind.
Sở Chiêu thì chỉ là lạnh lùng bề ngoài mà thôi, thực chất cô rất mềm lòng. Sự lãnh đạm ấy chỉ là lớp vỏ bảo vệ bản thân—thực ra, cô là người dịu dàng và lương thiện.Tang Du, within the Tang Group, might not have absolute authority, but she was still second only to the head of the family. No one dared to oppose her decisions.
Tang Du dù không phải người có tiếng nói tuyệt đối trong Tập đoàn Tang, nhưng vẫn là kẻ dưới một người, trên vạn người. Những quyết định cô đưa ra, chẳng ai dám phản đối.Her presence carried an inherent pressure—an aura that naturally came from holding power for a long time.
Khí thế trên người cô mang theo áp lực nặng nề—loại khí chất có được nhờ nhiều năm ở vị trí cao.Hearing Tang Du's question, Tang Hạ immediately focused all her attention, afraid of saying something wrong and upsetting her.
Nghe thấy câu hỏi của Tang Du, Tang Hạ lập tức dồn hết tinh thần, chỉ sợ mình lỡ lời khiến cô không vui.Tang Du was already used to Tang Hạ's fear of her. She simply flicked her lighter open with a snap, the flame reflecting in both of their eyes—one filled with helplessness, the other with resignation.
Tang Du đã quen với việc Tang Hạ sợ mình. Cô chỉ khẽ tách một tiếng bật lửa, ngọn lửa nhỏ phản chiếu trong mắt hai người—một bên yếu đuối bất lực, một bên thản nhiên không nói gì.Another snap, and the flame was extinguished. Then Tang Du finally spoke: "Do you want to enter Tang Group?"
Lại một tiếng tách, ngọn lửa tắt đi. Tang Du mới nhàn nhạt mở lời: "Em muốn vào Tập đoàn Tang không?""I didn't before, but now I do.""Trước đây thì không, bây giờ thì có."Without waiting for Tang Du to ask, Tang Hạ continued on her own: "I used to think that as long as I stayed away from the Tang family's core, none of this would affect me. But the truth is, I can't escape."Không đợi Tang Du phải hỏi, Tang Hạ tự nói tiếp: "Trước kia em nghĩ rằng, chỉ cần tránh xa trung tâm nhà họ Tang, thì những chuyện đó sẽ không tìm đến em. Nhưng sự thật là, em không thể trốn thoát.""Zhou Lan was right. If I want peace, if I want freedom, I have to become strong first.""Châu Lan nói đúng. Nếu muốn yên ổn, muốn tự do, trước tiên phải mạnh mẽ."Once she was strong enough, no scheme or trick would be able to touch her.Chỉ khi bản thân đủ mạnh, mọi âm mưu và thủ đoạn mới trở nên vô dụng.After hearing her words, Tang Du suddenly smiled—a beautiful smile.Nghe xong, Tang Du bất chợt cười, nụ cười ấy đẹp vô cùng."Then tell me—if you join Tang Group, what will you do?""Vậy em nói xem, nếu vào Tập đoàn Tang, em có thể làm gì?"Tang Hạ carefully left out Zhou Lan and Sở Chiêu's names, as well as some key details, and only shared what she claimed to be her own thoughts.Tang Hạ lược bỏ đi tên của Châu Lan và Sở Chiêu, cùng một số thông tin quan trọng, chỉ nói đó là suy nghĩ của bản thân.Just now, she seemed to have heard Tang Du mention Sở Chiêu and Châu Lan's names. She was worried about causing trouble for them.Vừa rồi, cô dường như nghe thấy Tang Du nhắc đến tên Sở Chiêu và Châu Lan. Cô lo sẽ gây rắc rối cho họ.At the same time, she boldly declared, "And I want this company to be entirely mine."Đồng thời, cô còn lớn tiếng tuyên bố: "Hơn nữa, em muốn công ty này hoàn toàn thuộc về em."Tang Du chuckled. "Little lion, opening its mouth wide?"Tang Du bật cười khẽ: "Tiểu sư tử há miệng to quá nhỉ?"Little lion? If she was a lion, then she was a lion—why add little?Tiểu sư tử? Sư tử thì sư tử, sao lại còn thêm chữ tiểu?Tang Hạ protested, "That's right! The company is mine, and Tang Group has to provide me with the greatest convenience."Tang Hạ không hài lòng: "Đúng thế! Công ty là của em, Tập đoàn Tang phải cung cấp cho em điều kiện tốt nhất."To put it bluntly, she wanted to use Tang Group's resources to build her own business.Nói trắng ra, cô muốn dùng tài nguyên của Tập đoàn Tang để phát triển sự nghiệp riêng.It was shameless, but very effective.Mặc dù có hơi vô liêm sỉ, nhưng lại cực kỳ hiệu quả.As a rich second-generation heir, why struggle on her own when she had family resources? Something that would take ten years to achieve alone could be done in just one year with the right support—she wasn't stupid.Là một thiên kim hào môn, có sẵn tài nguyên gia tộc mà không tận dụng, lại cứ thích tự mình vất vả, chuyện có thể làm xong trong một năm lại phải mất đến mười năm—cô đâu có ngốc.Tang Hạ had always been pragmatic. Since she had decided to enter Tang Group, she was willing to set aside her pride and mend her relationship with Tang Khâm Chính, her father.Tang Hạ vốn là người biết nắm bắt và buông bỏ đúng lúc. Đã quyết định gia nhập Tập đoàn Tang, cô không ngại hạ mình, cải thiện quan hệ cha con với Tang Khâm Chính.Tang Khâm Chính was more than eager for his children to join the group—it was far better than letting the kids from his younger brother's family take over everything.Tang Khâm Chính còn mong con cái mình vào tập đoàn nữa là, so với việc để lũ trẻ nhà em trai ông ta chiếm lấy tất cả thì tốt hơn nhiều.To him, Tang Hạ's conditions were trivial.Trong mắt ông ta, điều kiện của Tang Hạ chẳng đáng gì.So the only person Tang Hạ really needed to convince was Tang Du. After all, she needed Tang Group's resources. If Tang Du refused, things would be much harder.Vậy nên, người duy nhất mà Tang Hạ cần thuyết phục chính là Tang Du. Bởi muốn sử dụng tài nguyên của Tập đoàn Tang, nếu Tang Du không đồng ý, mọi chuyện sẽ rất khó khăn.Tang Du was once again amused by her shamelessness. "I agree."Tang Du lại bị vẻ mặt vô liêm sỉ của cô chọc cười: "Tôi đồng ý.""Really?" Tang Hạ exclaimed in delight, hugging Tang Du's arm."Thật sao?" Tang Hạ vui mừng kêu lên, ôm lấy cánh tay Tang Du.Tang Du lowered her gaze to the hands wrapped around her arm. Tang Hạ was almost as tall as her, and she could clearly feel the softness of her body pressing against her.Tang Du cúi đầu nhìn bàn tay đang ôm lấy cánh tay mình. Tang Hạ cao gần bằng cô, khiến cô có thể cảm nhận rõ ràng độ mềm mại của cơ thể đối phương.Feeling a bit uncomfortable, she withdrew her arm. "Yes. But tell Sở Chiêu and Châu Lan—I want to meet them."Cảm thấy hơi không tự nhiên, cô rút tay về, thản nhiên nói: "Ừ. Nhưng em phải nói với Sở Chiêu và Châu Lan, tôi muốn gặp họ."Tang Hạ: "..."
Tang Hạ: "..."Meanwhile, upon hearing the news, Châu Lan was actually quite excited. She was looking forward to meeting the woman who could be compared to Sở Chiêu.Trong khi đó, khi nhận được tin, Châu Lan lại rất vui vẻ. Cô rất mong chờ được gặp người phụ nữ có thể sánh ngang với Sở Chiêu.Sở Chiêu stared at her. "You seem happy?"Sở Chiêu nhìn cô chằm chằm: "Cô có vẻ vui nhỉ?"Thinking about the little bear from last time, Châu Lan instantly caught on to Sở Chiêu's reaction.Nghĩ đến chuyện con gấu bông lần trước, Châu Lan lập tức nhận ra phản ứng của Sở Chiêu.AA relationships? That term popped into Sở Chiêu's mind once again.AA yêu nhau? Trong đầu Sở Chiêu lại xuất hiện cụm từ này.Noticing the subtle hostility in Sở Chiêu's tone, Châu Lan blinked innocently and said, "In the novel, you two are equally brilliant, but in the end, she lost to you. That means you're stronger and more outstanding."Nhạy bén nhận ra sự khó chịu trong giọng điệu của Sở Chiêu, Châu Lan chớp mắt ngây thơ, nói: "Trong tiểu thuyết, hai người đều xuất sắc như nhau, nhưng cuối cùng cô ấy thua cậu. Điều đó chứng tỏ cậu mạnh hơn, xuất sắc hơn."Although she didn't fully grasp what Sở Chiêu was thinking, she accidentally soothed her jealousy.Dù không đoán đúng ý Sở Chiêu, nhưng vô tình lại dập tắt được cơn ghen trong lòng cô.Sở Chiêu couldn't hold back her smile any longer. The corners of her lips curved up, once again leaving Châu Lan mesmerized.Sở Chiêu rốt cuộc cũng không nhịn được mà nở nụ cười, khóe môi cong lên, khiến Châu Lan lại một lần nữa nhìn đến ngẩn ngơ."You're really beautiful.""Cậu thật sự rất đẹp."Perhaps emboldened by that smile, Châu Lan blurted out her thoughts directly.Có lẽ do nụ cười ấy tiếp thêm dũng khí, Châu Lan buột miệng nói ra suy nghĩ trong lòng.Sở Chiêu's smile froze for a moment, and a rush of warmth spread through her.Nụ cười trên mặt Sở Chiêu khựng lại một chút, chỉ cảm thấy hơi nóng lan tràn khắp người.
Châu Lan...She touched her still-hidden belly, wearing loose home clothes, making it hard to tell anything.Cô sờ vào bụng mình vẫn chưa lộ rõ, mặc bộ đồ ngủ rộng rãi, khó mà nhận ra điều gì.They can't divorce before the child is born.Họ không thể ly hôn trước khi đứa trẻ được sinh ra.But Zhou Lan thinks she has aborted the child, and after her confinement period, she might urge her to get a divorce.Nhưng Châu Lan nghĩ cô đã bỏ đứa trẻ đi, và sau khi hết cữ, có thể cô ấy sẽ thúc giục cô ly hôn.So, before the baby is born, she has to avoid Zhou Lan.Vậy là, trước khi đứa trẻ ra đời, cô phải tránh mặt Châu Lan."Chu Zhao."
"Sở Chiêu."At this moment, Zhou Lan suddenly peeked her head out from the door and whispered, "The cheesecake you wanted, I was late and couldn't get a number."Lúc này, Châu Lan bất ngờ ló đầu ra từ cửa và thì thầm: "Chiếc bánh phô mai bạn muốn, tôi đi muộn, không lấy được số."There was a limit on the numberCó giới hạn số lượng.She said many people use scalpers to get a number and have them stand in line.Cô ấy nói rằng nhiều người nhờ cò lấy số và để họ đứng xếp hàng.Some even simply ask the scalpers or couriers to handle it all.Có người còn nhờ luôn cò hoặc người chạy vặt làm hết.Knowing the trick, Zhou Lan had pre-booked a courier, and it should be delivered directly tomorrow.Biết được mánh khóe, Châu Lan đã đặt trước một người chạy vặt, và chắc chắn nó sẽ được giao trực tiếp vào ngày mai.Anything Chu Zhao wants to eat, she'll make sure to get it.Bất cứ thứ gì Sở Chiêu muốn ăn, cô đều sẽ tìm cách mua cho bằng được.Seeing only her little head peeking out, looking a bit embarrassed, she seemed helpless and yet a little amused.Thấy chỉ có cái đầu nhỏ ló ra, nhìn có vẻ hơi ngại, cô ấy có chút bất lực nhưng cũng không khỏi thấy buồn cười.The moment she raised the corner of her mouth, she quickly suppressed it and said flatly, "What about the rest?"Ngay khi cô ấy cong môi lên, lập tức thu lại, nói bằng giọng đều đều: "Còn mấy thứ khác thì sao?"Zhou Lan hurriedly brought in the thermal container and took out the food Chu Zhao wanted.Châu Lan vội vàng mang thùng giữ nhiệt vào và lấy ra những món Sở Chiêu muốn."Egg fried rice, date cake, fried yogurt.""Cơm cuộn trứng, bánh táo, sữa chua chiên."Apart from the cheesecake, she had bought everything Chu Zhao wanted.Ngoài chiếc bánh phô mai, cô đã mua tất cả những món Sở Chiêu muốn.And these items weren't even from the same place. Every time she bought food for Chu Zhao, it took at least three hours, sometimes even four or five hours if she had to queue.Và những món này cũng không phải ở cùng một nơi. Mỗi lần mua đồ ăn cho Sở Chiêu, ít nhất mất ba giờ, nếu phải xếp hàng thì có thể lên đến bốn, năm giờ.Chu Zhao made a sound of acknowledgment, took a couple of bites from each item, then pushed everything in front of Zhou Lan.Sở Chiêu "Ừm" một tiếng, ăn qua hai miếng mỗi món rồi đẩy hết sang trước mặt Châu Lan.Zhou Lan was used to it; most of the food she bought ended up in her own stomach.Châu Lan đã quen rồi, hầu hết những món ăn cô mua đều cuối cùng vào bụng mình.She touched her waist, which seemed to have rounded a bit.Cô xoa vào vòng eo, có vẻ như đã tròn lên một chút.But she had to admit, the food Chu Zhao wanted was pretty tasty. She sat beside and ate it quietly, not saying a word.Nhưng không thể không nói, những món ăn Sở Chiêu muốn thực sự khá ngon. Cô ngồi bên cạnh, ăn một cách lặng lẽ, không nói gì.From time to time, Zhou Lan would glance up at Sở Chiêu. Seeing Sở Chiêu handling work, the gold-framed glasses made her appear both restrained and stylish.Thỉnh thoảng, Châu Lan lại ngẩng đầu nhìn Sở Chiêu. Thấy Sở Chiêu đang xử lý công việc, chiếc kính gọng vàng khiến cô trông vừa chín chắn lại vừa phong cách.The indifference in her gaze, combined with Sở Chiêu's natural coldness and aloofness, made her seem like a queen who wasn't interested in anything.Ánh mắt lạnh lùng của cô, cùng với vẻ lạnh lùng và xa cách vốn có của Sở Chiêu, khiến cô trông như một nữ hoàng không hứng thú với bất cứ điều gì.Zhou Lan couldn't take her eyes off her. Her whole focus was on Sở Chiêu, who was working seriously.Châu Lan không thể rời mắt khỏi cô. Cả ánh nhìn của cô đều dồn vào Sở Chiêu, người đang làm việc rất nghiêm túc.Sở Chiêu's long, fair fingers were tapping away on the keyboard, the pleasant, rhythmic sound was soothing to listen to.Những ngón tay dài và trắng của Sở Chiêu không ngừng gõ trên bàn phím, âm thanh nhịp nhàng dễ chịu khiến người nghe cảm thấy thư giãn.As she kept typing, Zhou Lan felt something was off. A burning gaze had been on her for a long time.Khi cô tiếp tục gõ, Châu Lan cảm thấy có gì đó không đúng. Có một ánh mắt nóng bỏng đang dõi theo cô suốt một thời gian dài.She slowly turned her head and happened to see her own reflection in Zhou Lan's eyes.Cô từ từ quay đầu lại và tình cờ thấy hình ảnh của mình trong đôi mắt của Châu Lan.Her heart was stirred. Since being outed by Tang Hạ, she had fully accepted the fact that she liked Zhou Lan.Cô cảm thấy trái tim mình rung động. Kể từ khi bị Tang Hạ phát hiện, cô đã hoàn toàn chấp nhận sự thật là mình thích Châu Lan.There's nothing more heartwarming than seeing the one you like looking at you with affection in their eyes.Không gì khiến trái tim người ta xúc động hơn khi thấy người mình thích đang nhìn mình với ánh mắt đầy trìu mến.Realizing Sở Chiêu had noticed her, Zhou Lan cleared her throat, a pink hue spreading to her ears, then down to her neck, making her feel a bit hot all over.Nhận ra Sở Chiêu đã phát hiện mình, Châu Lan khẽ ho một tiếng, sắc hồng lan đến tai rồi lan xuống cổ, khiến cô có cảm giác hơi nóng bừng khắp người.She even wanted to lift her hand and smack her forehead, wondering how she had ended up staring like this, like a fool. How embarrassing and shy!Cô thậm chí muốn đưa tay lên vỗ trán mình, không hiểu sao lại nhìn chằm chằm như vậy, như một kẻ ngốc. Thật là xấu hổ và ngại ngùng!She silently yelled inside her head, but Sở Chiêu probably heard it and guessed.Cô thầm gào trong đầu, nhưng Sở Chiêu có lẽ đã nghe thấy và đoán được.Sở Chiêu smiled slightly, not calling her out. After a while, when the smile in her eyes wasn't as obvious, she said, "Tang Du is coming to the capital to see us."Sở Chiêu mỉm cười nhẹ, không vạch trần cô. Sau một lúc, khi nụ cười trong mắt không còn rõ ràng, cô mới nói: "Tang Du sẽ đến đại đô để gặp chúng ta.""Tang Du?""Tang Du?"Zhou Lan's eyes brightened. Tang Du was her second favorite character in the novel, though not in a romantic sense.Mắt Châu Lan sáng lên. Tang Du là nhân vật cô thích thứ hai trong cuốn tiểu thuyết, nhưng không phải theo kiểu muốn làm người yêu.It was simply admiration for someone who was outstanding in every way.Đó chỉ là sự ngưỡng mộ đối với một người tài giỏi toàn diện.Sở Chiêu nodded. "Yes, Tang Hạ mentioned the idea of entering the Tang family, and the other party immediately guessed it was my suggestion."Sở Chiêu gật đầu. "Đúng vậy, Tang Hạ đã đề cập đến ý định gia nhập gia tộc Tang, đối phương ngay lập tức đoán ra đó là ý tưởng của tôi.""But Tang Hạ told her it was your idea.""Nhưng Tang Hạ bảo với cô ấy đó là ý tưởng của em."Zhou Lan: "???"
Châu Lan: "???"So, Tang Hạ was protecting her best friend and naturally put the blame on her.Vậy là, Tang Hạ đang bảo vệ bạn thân, nên tự nhiên đã đổ hết trách nhiệm lên cô.That night, Tang Hạ returned to Lạc An.Đêm đó, Tang Hạ quay về Lạc An.The Tang family was originally based in Lạc An, but later, Tang Khâm Chính moved out and went to Đại Đô.Nhà họ Tang vốn ở Lạc An, nhưng sau đó, Tang Khâm Chính rời khỏi gia tộc và chuyển đến Đại Đô.Tang Du grew up in Đại Đô with him.Tang Du từ nhỏ đã theo ông, lớn lên ở Đại Đô.Đại Đô was a place for enjoyment, while Lạc An was better suited for established businesses to expand and grow.Đại Đô thích hợp để tận hưởng cuộc sống, còn Lạc An lại phù hợp cho những doanh nghiệp có nền tảng phát triển lớn mạnh hơn.When Tang Khâm Chính brought Tang Du to Đại Đô, the Tang Group's focus also shifted there.Khi Tang Khâm Chính đưa Tang Du đến Đại Đô, trọng tâm của Tập đoàn Tang cũng chuyển theo.Ever since Tang Du's true identity was exposed, the old master had ordered Tang Khâm Chính to return to Lạc An.Từ khi thân phận của Tang Du bị bại lộ, lão gia nhà họ Tang đã ra lệnh cho Tang Khâm Chính quay về Lạc An.In Đại Đô, things were still manageable within their own family, but inside the Tang estate, it was a completely different story.Ở Đại Đô, dù sao cũng là người trong nhà, có thể tự giải quyết, nhưng trong khuôn viên nhà họ Tang thì lại là chuyện khác.After Tang Khâm Chính officially registered his marriage with Tang Hạ's mother, they all moved back to Lạc An.Sau khi Tang Khâm Chính chính thức kết hôn với mẹ của Tang Hạ, cả gia đình họ chuyển về Lạc An.Just as Zhou Lan had said, if it weren't for Tang Du's protection, there was no telling how badly Tang Hạ and her mother would have suffered at the hands of those wolves.Đúng như Châu Lan nói, nếu không có Tang Du che chở, không biết mẹ con Tang Hạ đã bị đám sói hổ đó giày xéo đến mức nào.On the flight to Lạc An, Tang Hạ kept thinking about how she should talk to Tang Du.Trên đường bay đến Lạc An, Tang Hạ cứ suy nghĩ mãi về cách nói chuyện với Tang Du.But the moment she saw Tang Du, she chickened out and spilled everything.Thế nhưng, vừa nhìn thấy Tang Du, cô lập tức chột dạ và nói tuột hết ra.All the strategies and talking techniques she had planned were completely forgotten.Mọi kỹ năng nói chuyện, đối sách mà cô chuẩn bị đều quên sạch.The moment Tang Du's weary eyes landed on her, Tang Hạ felt as if she had been completely seen through.Chỉ cần ánh mắt đầy mệt mỏi của Tang Du quét qua, Tang Hạ đã có cảm giác mình bị nhìn thấu đến tận xương tủy.If it weren't absolutely necessary, Tang Hạ would never dare to seek out Tang Du.Nếu không phải chuyện quan trọng, Tang Hạ tuyệt đối không dám chủ động tìm Tang Du.Even though Tang Du was generally gentle with her, she still felt intimidated.Dù Tang Du đối xử với cô khá ôn hòa, nhưng cô vẫn thấy e dè."What about you?""Còn em thì sao?""Me?" Tang Hạ blinked. "What about me?""Em?" Tang Hạ chớp mắt. "Em làm sao?"Tang Du leaned against the desk, pulled out a cigarette from the pack, but when her gaze fell on Tang Hạ, she merely held it between her fingers without lighting it.Tang Du tựa vào bàn làm việc, rút ra một điếu thuốc từ hộp, nhưng khi ánh mắt rơi xuống Tang Hạ, cô chỉ kẹp nó giữa ngón tay mà không châm lửa.Having grown up in wealth and luxury, Tang Du exuded an elegant and noble aura, but it leaned towards a more classical kind of grace. Sometimes, even when she was clearly smiling, she still gave off a chilling impression.Tang Du lớn lên trong nhung lụa, cả người toát ra khí chất thanh tao quý phái, nhưng đó là nét cao quý mang thiên hướng cổ điển. Có những lúc cô cười rất rõ ràng, nhưng vẫn khiến người khác cảm thấy lạnh lẽo.Her coldness was different from Sở Chiêu's.Sự lạnh lùng của cô không giống với Sở Chiêu.Sở Chiêu was naturally distant and detached, while Tang Du, though smiling on the surface, hid a deep sense of contempt and indifference underneath.Sở Chiêu là kiểu xa cách và lãnh đạm một cách tự nhiên, còn Tang Du thì dù bề ngoài có cười, nhưng thực chất bên trong lại là sự khinh miệt và hờ hững.Sở Chiêu, on the other hand, was only cold on the surface. Deep down, she was incredibly soft-hearted. Her indifference was merely a shell she used to protect herself—at her core, she was gentle and kind.
Sở Chiêu thì chỉ là lạnh lùng bề ngoài mà thôi, thực chất cô rất mềm lòng. Sự lãnh đạm ấy chỉ là lớp vỏ bảo vệ bản thân—thực ra, cô là người dịu dàng và lương thiện.Tang Du, within the Tang Group, might not have absolute authority, but she was still second only to the head of the family. No one dared to oppose her decisions.
Tang Du dù không phải người có tiếng nói tuyệt đối trong Tập đoàn Tang, nhưng vẫn là kẻ dưới một người, trên vạn người. Những quyết định cô đưa ra, chẳng ai dám phản đối.Her presence carried an inherent pressure—an aura that naturally came from holding power for a long time.
Khí thế trên người cô mang theo áp lực nặng nề—loại khí chất có được nhờ nhiều năm ở vị trí cao.Hearing Tang Du's question, Tang Hạ immediately focused all her attention, afraid of saying something wrong and upsetting her.
Nghe thấy câu hỏi của Tang Du, Tang Hạ lập tức dồn hết tinh thần, chỉ sợ mình lỡ lời khiến cô không vui.Tang Du was already used to Tang Hạ's fear of her. She simply flicked her lighter open with a snap, the flame reflecting in both of their eyes—one filled with helplessness, the other with resignation.
Tang Du đã quen với việc Tang Hạ sợ mình. Cô chỉ khẽ tách một tiếng bật lửa, ngọn lửa nhỏ phản chiếu trong mắt hai người—một bên yếu đuối bất lực, một bên thản nhiên không nói gì.Another snap, and the flame was extinguished. Then Tang Du finally spoke: "Do you want to enter Tang Group?"
Lại một tiếng tách, ngọn lửa tắt đi. Tang Du mới nhàn nhạt mở lời: "Em muốn vào Tập đoàn Tang không?""I didn't before, but now I do.""Trước đây thì không, bây giờ thì có."Without waiting for Tang Du to ask, Tang Hạ continued on her own: "I used to think that as long as I stayed away from the Tang family's core, none of this would affect me. But the truth is, I can't escape."Không đợi Tang Du phải hỏi, Tang Hạ tự nói tiếp: "Trước kia em nghĩ rằng, chỉ cần tránh xa trung tâm nhà họ Tang, thì những chuyện đó sẽ không tìm đến em. Nhưng sự thật là, em không thể trốn thoát.""Zhou Lan was right. If I want peace, if I want freedom, I have to become strong first.""Châu Lan nói đúng. Nếu muốn yên ổn, muốn tự do, trước tiên phải mạnh mẽ."Once she was strong enough, no scheme or trick would be able to touch her.Chỉ khi bản thân đủ mạnh, mọi âm mưu và thủ đoạn mới trở nên vô dụng.After hearing her words, Tang Du suddenly smiled—a beautiful smile.Nghe xong, Tang Du bất chợt cười, nụ cười ấy đẹp vô cùng."Then tell me—if you join Tang Group, what will you do?""Vậy em nói xem, nếu vào Tập đoàn Tang, em có thể làm gì?"Tang Hạ carefully left out Zhou Lan and Sở Chiêu's names, as well as some key details, and only shared what she claimed to be her own thoughts.Tang Hạ lược bỏ đi tên của Châu Lan và Sở Chiêu, cùng một số thông tin quan trọng, chỉ nói đó là suy nghĩ của bản thân.Just now, she seemed to have heard Tang Du mention Sở Chiêu and Châu Lan's names. She was worried about causing trouble for them.Vừa rồi, cô dường như nghe thấy Tang Du nhắc đến tên Sở Chiêu và Châu Lan. Cô lo sẽ gây rắc rối cho họ.At the same time, she boldly declared, "And I want this company to be entirely mine."Đồng thời, cô còn lớn tiếng tuyên bố: "Hơn nữa, em muốn công ty này hoàn toàn thuộc về em."Tang Du chuckled. "Little lion, opening its mouth wide?"Tang Du bật cười khẽ: "Tiểu sư tử há miệng to quá nhỉ?"Little lion? If she was a lion, then she was a lion—why add little?Tiểu sư tử? Sư tử thì sư tử, sao lại còn thêm chữ tiểu?Tang Hạ protested, "That's right! The company is mine, and Tang Group has to provide me with the greatest convenience."Tang Hạ không hài lòng: "Đúng thế! Công ty là của em, Tập đoàn Tang phải cung cấp cho em điều kiện tốt nhất."To put it bluntly, she wanted to use Tang Group's resources to build her own business.Nói trắng ra, cô muốn dùng tài nguyên của Tập đoàn Tang để phát triển sự nghiệp riêng.It was shameless, but very effective.Mặc dù có hơi vô liêm sỉ, nhưng lại cực kỳ hiệu quả.As a rich second-generation heir, why struggle on her own when she had family resources? Something that would take ten years to achieve alone could be done in just one year with the right support—she wasn't stupid.Là một thiên kim hào môn, có sẵn tài nguyên gia tộc mà không tận dụng, lại cứ thích tự mình vất vả, chuyện có thể làm xong trong một năm lại phải mất đến mười năm—cô đâu có ngốc.Tang Hạ had always been pragmatic. Since she had decided to enter Tang Group, she was willing to set aside her pride and mend her relationship with Tang Khâm Chính, her father.Tang Hạ vốn là người biết nắm bắt và buông bỏ đúng lúc. Đã quyết định gia nhập Tập đoàn Tang, cô không ngại hạ mình, cải thiện quan hệ cha con với Tang Khâm Chính.Tang Khâm Chính was more than eager for his children to join the group—it was far better than letting the kids from his younger brother's family take over everything.Tang Khâm Chính còn mong con cái mình vào tập đoàn nữa là, so với việc để lũ trẻ nhà em trai ông ta chiếm lấy tất cả thì tốt hơn nhiều.To him, Tang Hạ's conditions were trivial.Trong mắt ông ta, điều kiện của Tang Hạ chẳng đáng gì.So the only person Tang Hạ really needed to convince was Tang Du. After all, she needed Tang Group's resources. If Tang Du refused, things would be much harder.Vậy nên, người duy nhất mà Tang Hạ cần thuyết phục chính là Tang Du. Bởi muốn sử dụng tài nguyên của Tập đoàn Tang, nếu Tang Du không đồng ý, mọi chuyện sẽ rất khó khăn.Tang Du was once again amused by her shamelessness. "I agree."Tang Du lại bị vẻ mặt vô liêm sỉ của cô chọc cười: "Tôi đồng ý.""Really?" Tang Hạ exclaimed in delight, hugging Tang Du's arm."Thật sao?" Tang Hạ vui mừng kêu lên, ôm lấy cánh tay Tang Du.Tang Du lowered her gaze to the hands wrapped around her arm. Tang Hạ was almost as tall as her, and she could clearly feel the softness of her body pressing against her.Tang Du cúi đầu nhìn bàn tay đang ôm lấy cánh tay mình. Tang Hạ cao gần bằng cô, khiến cô có thể cảm nhận rõ ràng độ mềm mại của cơ thể đối phương.Feeling a bit uncomfortable, she withdrew her arm. "Yes. But tell Sở Chiêu and Châu Lan—I want to meet them."Cảm thấy hơi không tự nhiên, cô rút tay về, thản nhiên nói: "Ừ. Nhưng em phải nói với Sở Chiêu và Châu Lan, tôi muốn gặp họ."Tang Hạ: "..."
Tang Hạ: "..."Meanwhile, upon hearing the news, Châu Lan was actually quite excited. She was looking forward to meeting the woman who could be compared to Sở Chiêu.Trong khi đó, khi nhận được tin, Châu Lan lại rất vui vẻ. Cô rất mong chờ được gặp người phụ nữ có thể sánh ngang với Sở Chiêu.Sở Chiêu stared at her. "You seem happy?"Sở Chiêu nhìn cô chằm chằm: "Cô có vẻ vui nhỉ?"Thinking about the little bear from last time, Châu Lan instantly caught on to Sở Chiêu's reaction.Nghĩ đến chuyện con gấu bông lần trước, Châu Lan lập tức nhận ra phản ứng của Sở Chiêu.AA relationships? That term popped into Sở Chiêu's mind once again.AA yêu nhau? Trong đầu Sở Chiêu lại xuất hiện cụm từ này.Noticing the subtle hostility in Sở Chiêu's tone, Châu Lan blinked innocently and said, "In the novel, you two are equally brilliant, but in the end, she lost to you. That means you're stronger and more outstanding."Nhạy bén nhận ra sự khó chịu trong giọng điệu của Sở Chiêu, Châu Lan chớp mắt ngây thơ, nói: "Trong tiểu thuyết, hai người đều xuất sắc như nhau, nhưng cuối cùng cô ấy thua cậu. Điều đó chứng tỏ cậu mạnh hơn, xuất sắc hơn."Although she didn't fully grasp what Sở Chiêu was thinking, she accidentally soothed her jealousy.Dù không đoán đúng ý Sở Chiêu, nhưng vô tình lại dập tắt được cơn ghen trong lòng cô.Sở Chiêu couldn't hold back her smile any longer. The corners of her lips curved up, once again leaving Châu Lan mesmerized.Sở Chiêu rốt cuộc cũng không nhịn được mà nở nụ cười, khóe môi cong lên, khiến Châu Lan lại một lần nữa nhìn đến ngẩn ngơ."You're really beautiful.""Cậu thật sự rất đẹp."Perhaps emboldened by that smile, Châu Lan blurted out her thoughts directly.Có lẽ do nụ cười ấy tiếp thêm dũng khí, Châu Lan buột miệng nói ra suy nghĩ trong lòng.Sở Chiêu's smile froze for a moment, and a rush of warmth spread through her.Nụ cười trên mặt Sở Chiêu khựng lại một chút, chỉ cảm thấy hơi nóng lan tràn khắp người.
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Store