[BHTT - ABO - AI - ENG/VIET] Pháo Hôi A Khiến Nữ Chính Mang Thai
Chương 58 - 59
Zhou Lan had never been in a relationship; she had never even liked anyone before. Her feelings were passionate and straightforward.Châu Lan chưa bao giờ có một mối quan hệ nào; cô thậm chí chưa bao giờ thích ai trước đây. Cảm xúc của cô rất mãnh liệt và thẳng thắn.Once she liked someone, she would wholeheartedly care for that person.Khi đã thích ai đó, cô sẽ toàn tâm toàn ý chăm sóc người đó.Of course, she wasn't the type to be lost in her own world; her passion would fade in the face of rejection or indifference from the other person.Tất nhiên, cô không phải là kiểu người sống trong thế giới của riêng mình; sự nhiệt tình của cô sẽ phai nhạt khi đối mặt với sự từ chối hoặc lạnh nhạt từ người khác.If Chu Zhao directly rejected her or was very cold towards her, unwilling to engage, she would consciously distance herself.Nếu Sở Chiêu từ chối cô một cách thẳng thừng hoặc rất lạnh lùng với cô, không muốn giao tiếp, cô sẽ tự giác giữ khoảng cách.Her relationship with Chu Zhao was not only about liking but also about the care of friends.Mối quan hệ của cô với Sở Chiêu không chỉ là tình cảm mà còn là sự quan tâm của bạn bè.They had been through so much together, and Chu Zhao had helped her a lot; they could be considered close friends.Họ đã cùng nhau trải qua rất nhiều, và Sở Chiêu đã giúp cô rất nhiều; họ có thể coi là tri kỷ.She did her best to help Chu Zhao, not just because of her feelings.Cô đã cố gắng hết sức để giúp Sở Chiêu, không chỉ vì tình cảm của mình.When reading novels, she felt heartbroken for Chu Zhao, who faced so many hardships. If it weren't for the female lead, she would have been doomed, and it would have been a kind of death of the heart.Khi đọc tiểu thuyết, cô cảm thấy rất đau lòng cho Sở Chiêu, người đã phải đối mặt với rất nhiều khó khăn. Nếu không có nữ chính, có lẽ cô đã phải chịu số phận bi thảm, và đó sẽ là một cái chết của tâm hồn.In the end of the novel, Chu Zhao's mental state also faced many issues; if it weren't for her own gentleness and kindness, she might have really turned dark.Cuối cùng của tiểu thuyết, tâm lý của Sở Chiêu cũng gặp nhiều vấn đề; nếu không nhờ vào sự dịu dàng và tốt bụng của bản thân, có lẽ cô đã thực sự trở nên tăm tối.Every time Zhou Lan saw those plots, she wished for Chu Zhao to turn dark quickly, but Chu Zhao never did. Even when she was struggling, she still couldn't tolerate the injustices of the world and sympathized with the weak.Mỗi lần Châu Lan thấy những tình tiết đó, cô đều mong Sở Chiêu nhanh chóng trở nên tăm tối, nhưng Sở Chiêu lại không như vậy. Ngay cả khi cô đang khó khăn, cô vẫn không thể chịu đựng được sự bất công của thế giới và luôn đồng cảm với những người yếu thế.She wasn't a saint; she was just a very pure and gentle person.Cô không phải là một vị thánh; cô chỉ là một người rất thuần khiết và dịu dàng.Like most people, even though she worked 996, had no weekends or breaks, earned little money, lived in a regular rental, and saved every penny, her bank balance was still zero at the end of the year.Giống như hầu hết mọi người, mặc dù cô làm việc 996, không có cuối tuần hay nghỉ ngơi, kiếm được ít tiền , sống trong một căn hộ cho thuê bình thường, và tiết kiệm từng đồng, nhưng số dư tài khoản của cô vẫn là 0 vào cuối năm.(*) Làm việc từ 9h sáng đến 9h tối 6 ngày trong tuần.Even so, when she saw injustice, she would still speak out, and when she saw suffering, she would still cry.Dù vậy, khi cô thấy sự bất công, cô vẫn sẽ lên tiếng, và khi thấy nỗi khổ, cô vẫn sẽ rơi nước mắt.The difference is that Chu Zhao had experienced too much suffering yet still retained her gentleness and kindness.Điều khác biệt là Sở Chiêu đã trải qua quá nhiều đau khổ nhưng vẫn giữ được sự dịu dàng và tốt bụng.After finishing the novel, Zhou Lan felt a sense of regret and heartache for Chu Zhao; she wished Chu Zhao could be a little more selfish.Sau khi đọc xong tiểu thuyết, Châu Lan cảm thấy một nỗi tiếc nuối và đau lòng cho Sở Chiêu; cô ước gì Sở Chiêu có thể ích kỷ hơn một chút.Chu Zhao's childhood was long gone, and it was hard to make up for anything; fortunately, Chu's mother was still around.Thời thơ ấu của Sở Chiêu đã qua từ lâu, và rất khó để bù đắp cho bất cứ điều gì; may mắn thay, mẹ của Sở Chiêu vẫn còn sống.As long as Chu's mother was there, Chu Zhao's mental state wouldn't be like in the novel, where she faced issues to the extent that no amount of sleeping pills could help her sleep.Chỉ cần mẹ của Sở Chiêu còn đó, tâm lý của Sở Chiêu sẽ không giống như trong tiểu thuyết, nơi cô phải đối mặt với những vấn đề đến mức không có loại thuốc an thần nào có thể giúp cô ngủ được.When Zhou Lan first arrived in this world, it was impossible not to feel flustered; even though she was familiar with the plot, she was not the female lead, just a cannon fodder without any halo.Khi Châu Lan lần đầu đến thế giới này, thật không thể không cảm thấy bối rối; mặc dù cô quen thuộc với cốt truyện, nhưng cô không phải là nữ chính, chỉ là một nhân vật phụ không có ánh hào quang.To deal with those old foxes, she could only rely on herself, following a plot that could change at any time. If it weren't for Chu Zhao, even if she knew the plot, she wouldn't have been able to escape the Zhou family's mire so quickly.Để đối phó với những con cáo già đó, cô chỉ có thể dựa vào bản thân, theo dõi một cốt truyện có thể thay đổi bất cứ lúc nào. Nếu không có Sở Chiêu, ngay cả khi cô biết cốt truyện, cô cũng sẽ không thể nhanh chóng thoát khỏi cái bẫy của gia đình Zhou.In her previous life, she hadn't experienced many setbacks; she had grown up smoothly, and with the heavens providing for her, she had rarely faced difficulties.Trong kiếp trước, cô không trải qua nhiều trắc trở; cô lớn lên một cách suôn sẻ, và với sự ưu ái của trời đất, cô hiếm khi gặp khó khăn.As for the original self, she had been beaten countless times, endured various humiliations, and ultimately had her limbs severed and thrown into the sea.Còn về bản thân nguyên thủy, cô đã bị đánh đập vô số lần, trải qua nhiều sự sỉ nhục, và cuối cùng bị chặt đứt tay chân và ném xuống biển.Coming into this story, the ending was like this, and just thinking about it brought a sense of impending death.Khi bước vào câu chuyện này, kết cục là như vậy, và chỉ cần nghĩ đến nó đã mang lại cảm giác cái chết đang đến gần.Who could guarantee that if she died in this world, she would be able to return to her original world?Ai có thể đảm bảo rằng nếu cô chết ở thế giới này, cô sẽ có thể trở về thế giới ban đầu của mình?Her ability to quickly escape the original plot and avoid the path of death was not only due to her own efforts but also because she hitched a ride on Chu Zhao's coattails.Khả năng của cô để nhanh chóng thoát khỏi cốt truyện ban đầu và tránh con đường chết không chỉ nhờ vào nỗ lực của bản thân mà còn vì cô đã bám theo Sở Chiêu.If it weren't for Chu Zhao, there were many things she simply couldn't handle.Nếu không có Sở Chiêu, có rất nhiều việc cô hoàn toàn không thể xử lý.All she could do was to flee far away, leave the country, and go to a place where no one could find her.Tất cả những gì cô có thể làm là chạy trốn thật xa, rời một đất nước và đi đến một nơi hoang vắng không ai có thể tìm thấy cô.However, considering her living environment and habits, she definitely preferred staying in her home country; no one wanted to leave their familiar surroundings.Tuy nhiên, xét về môi trường sống và thói quen của cô, cô chắc chắn thích ở lại quê hương; không ai muốn rời bỏ những gì quen thuộc.Chu Zhao had helped her a lot, and she did her best to help Chu Zhao in return, which was nothing extraordinary.Sở Chiêu đã giúp cô rất nhiều, và cô cũng cố gắng hết sức để giúp Sở Chiêu, điều này không có gì là phi thường.A woman, during her most vulnerable time, being pregnant, should rank first in fragility.Một người phụ nữ, trong thời điểm yếu đuối nhất của mình, khi mang thai, chắc chắn đứng đầu trong sự mong manh.Right now, Chu Zhao was like fragile glass, easily prone to accidents if not careful.Hiện tại, Sở Chiêu như một tấm kính dễ vỡ, chỉ cần một chút bất cẩn cũng có thể xảy ra tai nạn.They were still legal partners.Họ vẫn là những người bạn đời hợp pháp.No matter how you looked at it, she should go through this period with Chu Zhao, provided that Chu Zhao was willing.Dù nhìn thế nào, cô cũng nên cùng Sở Chiêu trải qua giai đoạn này, miễn là Sở Chiêu sẵn lòng.Fortunately, it seemed that Chu Zhao had no intention of drawing a line with her.May mắn thay, có vẻ như Sở Chiêu không có ý định cắt đứt mối quan hệ với cô.Chu Zhao even asked her to deliver meals every day; as for her cooking skills... others might not know, but she certainly did.Sở Chiêu thậm chí còn nhờ cô mang đồ ăn mỗi ngày; còn về tay nghề nấu ăn của cô... người khác có thể không biết, nhưng cô thì chắc chắn biết.The meals she made would probably be hard for Chu Zhao to swallow.Những món ăn cô làm có lẽ sẽ rất khó nuốt đối với Sở Chiêu.Zhou Lan honestly said, "I will hire a good cook."Châu Lan thành thật nói: "Tôi sẽ thuê một người nấu ăn giỏi."Chu Zhao was amused by her honesty; while others would claim they made the food themselves, even if they bought it, who would directly say they had someone else do it?Sở Chiêu bị sự chân thành của cô làm cho bật cười; trong khi người khác sẽ nói rằng họ tự làm món ăn, ngay cả khi họ mua, ai lại nói thẳng rằng họ đã nhờ người khác làm?"What's wrong?""Có chuyện gì vậy?"Zhou Lan looked a bit confused and said, "I will learn; I will work hard on the process, but don't expect the results."Châu Lan có vẻ hơi bối rối và nói: "Tôi sẽ học; tôi sẽ cố gắng trong quá trình, nhưng đừng mong đợi kết quả."Unless it's instant noodles.Trừ khi là mì ăn liền.A smile unconsciously appeared on Chu Zhao's face, sincere and a bit silly, but very cute.Một nụ cười vô thức xuất hiện trên mặt Sở Chiêu, chân thành và có chút ngốc nghếch, nhưng rất dễ thương.At that moment, Zhou Lan's expression became confused; she could hear what Chu Zhao was thinking about her, but aside from her name, the content was muted.Lúc đó, biểu cảm của Châu Lan trở nên mơ hồ; cô có thể nghe thấy Sở Chiêu đang nghĩ gì về mình, nhưng ngoài cái tên của cô, nội dung thì như bị tắt tiếng.It was as if the signal was poor, coming in and out.Giống như tín hiệu kém, lúc có lúc không.The following interactions were the same; whenever Chu Zhao thought about her, it would always get stuck, and she could only guess and fill in the blanks.Những tương tác tiếp theo cũng vậy; mỗi khi Sở Chiêu nghĩ về cô, nó luôn bị kẹt lại, và cô chỉ có thể đoán và bổ sung.She wasn't sure why, since she had come to this world, the ability to hear thoughts that had helped her so much suddenly had issues.Cô không rõ tại sao, từ khi cô đến thế giới này, khả năng nghe được suy nghĩ đã giúp cô rất nhiều lại đột nhiên gặp vấn đề.If it weren't for being able to hear Chu Zhao's thoughts about her, it was possible that they wouldn't have reconciled by now.Nếu không nhờ vào việc có thể nghe thấy suy nghĩ của Sở Chiêu về mình, có lẽ bây giờ họ vẫn chưa hòa giải.Could it be because she had mentioned that she wasn't from this world, so this ability was about to disappear?Có phải vì cô đã nói rằng mình không phải là người của thế giới này, nên khả năng này sắp biến mất?But it hadn't completely disappeared; or was it that Chu Zhao hadn't fully confirmed that she wasn't from this world, leading to the stuttering situation?Nhưng nó vẫn chưa hoàn toàn biến mất; hay là Sở Chiêu chưa hoàn toàn xác nhận rằng cô không phải là người của thế giới này, dẫn đến tình trạng bị kẹt?Zhou Lan could only guess what was going on; after all, having the ability to hear others' thoughts was indeed very strange in reality.Châu Lan chỉ có thể đoán xem chuyện gì đang xảy ra; dù sao thì việc có khả năng nghe được suy nghĩ của người khác thực sự rất kỳ lạ trong thực tế.If it weren't for her having crossed into a novel, she wouldn't dare to believe in the existence of such a function.Nếu không phải vì cô ấy đã xuyên qua một cuốn tiểu thuyết, cô ấy sẽ không dám tin vào sự tồn tại của một chức năng như vậy.Zhou Lan was still pondering the reason behind the malfunction of the thought-hearing ability when Chu Zhao put away her smile and said, "I've scheduled a prenatal check-up; take me there."Châu Lan vẫn đang suy nghĩ về lý do khiến khả năng nghe suy nghĩ bị trục trặc thì Sở Chiêu đã thu lại nụ cười và nói: "Tôi đã đặt lịch kiểm tra thai; đưa tôi đến đó.""Prenatal check-up?""Kiểm tra thai?"As soon as this topic came up, Zhou Lan immediately cast aside all her thoughts and asked, "Which hospital?"Khi đề cập đến chủ đề này, Châu Lan ngay lập tức ném bỏ tất cả suy nghĩ và hỏi: "Bệnh viện nào?"The hospital definitely had to be a good one; when she checked the reviews, she found that many comments mentioned how difficult it was to get an appointment at a good hospital.Bệnh viện chắc chắn phải là bệnh viện tốt; khi cô kiểm tra các đánh giá, cô phát hiện ra rằng nhiều bình luận nói rằng rất khó để đặt lịch hẹn ở một bệnh viện tốt."A private hospital.""Một bệnh viện tư."Zhou Lan specifically looked up that hospital; it was a nationally renowned maternity hospital that specialized in treating pregnant women and was said to be particularly hard to book.Châu Lan đã tìm hiểu kỹ về bệnh viện đó; đó là một bệnh viện sản phụ khoa nổi tiếng toàn quốc, chuyên tiếp nhận phụ nữ mang thai và được cho là rất khó để đặt lịch.For Chu Zhao to get an appointment at this hospital, she must have either booked in advance or found a friend to help.Để Sở Chiêu có thể đặt được lịch ở bệnh viện này, chắc hẳn cô đã đặt trước hoặc nhờ bạn bè giúp đỡ.It seemed that Chu Zhao really valued the child in her womb.Có vẻ như Sở Chiêu thực sự rất coi trọng đứa trẻ trong bụng mình.Zhou Lan asked, "How many months along are you?"Châu Lan hỏi: "Bạn mang thai được bao nhiêu tháng rồi?"Chu Zhao shook her head, "I don't know."Sở Chiêu lắc đầu: "Tôi không biết."Shouldn't it be about three months by now?Chẳng lẽ giờ phải khoảng ba tháng rồi sao?Zhou Lan: "......"Châu Lan: "......"How could someone know they were pregnant yet be so indifferent? She really didn't take her own body seriously.Sao có thể có người biết mình mang thai mà lại không quan tâm chút nào vậy? Cô thật sự không coi trọng cơ thể của mình."Did you eat breakfast?""Bạn đã ăn sáng chưa?"Chu Zhao shook her head, "No."Sở Chiêu lắc đầu: "Chưa."Zhou Lan took a deep breath, "Whatever I make, you will eat."Châu Lan hít một hơi thật sâu: "Tôi làm gì, bạn sẽ ăn nấy."She was really a bit angry; did Chu Zhao think her body was made of iron?Cô thực sự hơi tức giận; Sở Chiêu có nghĩ rằng cơ thể mình là sắt thép không?She helplessly went to the kitchen and opened the refrigerator, which left her speechless.Cô bất lực đi vào bếp và mở tủ lạnh, điều này khiến cô không biết nói gì.Although her own fridge didn't have much, it at least had the basics: eggs and noodles, enough to make a breakfast.Dù tủ lạnh của cô không có nhiều, nhưng ít nhất cũng có những thứ cơ bản: trứng và mì, đủ để làm một bữa sáng.Chu Zhao's fridge only had water and milk, along with a bag of bread; there was nothing else.Tủ lạnh của Sở Chiêu chỉ có nước và sữa, cùng với một túi bánh mì; ngoài ra không có gì khác.Zhou Lan awkwardly walked out of the kitchen and said, "I'll tidy things up and put them in the fridge; let's go out to eat."Châu Lan ngượng ngùng đi ra khỏi bếp và nói: "Tôi sẽ dọn dẹp một chút và cho vào tủ lạnh; chúng ta hãy ra ngoài ăn."She hadn't eaten much in the morning, just had a glass of milk before coming.Sáng nay cô cũng không ăn gì nhiều, chỉ uống một ly sữa rồi đến đây.It was still early, and since Chu Zhao had an appointment at a private hospital, there was no need to rush.Bây giờ vẫn còn sớm, và vì Sở Chiêu đã đặt lịch ở bệnh viện tư, nên không cần phải vội vàng.Chu Zhao had planned to eat out anyway, so she didn't object.Sở Chiêu vốn đã định ra ngoài ăn, nên cô không phản đối.Zhou Lan put away the items she bought that could go in the fridge and temporarily placed the others on the floor, planning to tidy up when Chu Zhao returned.Châu Lan đã cho vào tủ lạnh những món đồ cô mua có thể để được, còn những món không để được thì tạm thời để trên sàn, dự định sẽ dọn dẹp khi Sở Chiêu trở về.Then the two of them went to a breakfast shop near the community, ordering two baskets of seafood dumplings and a bowl of congee.Sau đó, hai người cùng đến một quán ăn sáng gần khu cộng, gọi hai rổ bánh bao hải sản và một bát cháoThe basket of soup dumplings had twelve in it, each about the size of a bottle cap of mineral water, translucent and looking very delicious.Một rổ bánh bao nhỏ có mười hai cái, mỗi chiếc cỡ bằng nắp chai nước khoáng, trong suốt và nhìn rất ngon.The porridge was cooked in a clay pot and brought to the table. Zhou Lan served a bowl to each of them.Cháo được nấu trong nồi đất và mang lên bàn. Châu Lan múc mỗi người một bát.Then, Zhou Lan saw Chu Zhaoyi rolling the soup dumpling in the chili sauce, the dumpling was covered in red chili before she ate it.Sau đó, Châu Lan nhìn thấy Sở Chiêu lăn bánh bao nhỏ vào trong chén ớt, bánh bao phủ đầy ớt đỏ rồi ăn luôn.Zhou Lan was stunned: "Isn't it too spicy?"Châu Lan ngẩn ra: "Không cay à?"Was Chu Zhaoyi eating dumplings or chili?Sở Chiêu rốt cuộc là ăn bánh bao hay ăn ớt vậy?Curiously, she tasted a little bit of the chili, and it was so spicy that she had to drink several sips of lemon water to feel better.Cô tò mò nếm thử một chút ớt, cay đến mức cô phải uống vài ngụm nước chanh mới đỡ được.Chu Zhaoyi had really been craving spicy food recently. Her mom always said she was pregnant.Sở Chiêu gần đây thật sự rất thích ăn đồ cay. Mẹ cô lúc nào cũng bảo cô đang mang thai.She didn't expect that she was actually pregnant and had such a strong craving for spice.Không ngờ cô thực sự mang thai và lại rất thích ăn cay.They say sour means a boy, spicy means a girl, so the baby in her belly must be a girl, right? She wasn't sure if Zhou Lan liked that.Người ta nói ăn chua là con trai, ăn cay là con gái, vậy đứa bé trong bụng chắc là con gái nhỉ? Cũng không biết Châu Lan có thích không.No, wait. Why did she care if Zhou Lan liked it? It was going to be terminated anyway.Không đúng, cô quan tâm Châu Lan thích hay không làm gì? Dù sao thì cũng sẽ bỏ đi mà.??? My???? Của tôi?Zhou Lan's mind was buzzing. Although her ability to hear thoughts was intermittent, she had heard everything Chu Zhaoyi had just thought.Châu Lan đầu óc ong ong, mặc dù khả năng nghe được suy nghĩ của cô ấy không liên tục, nhưng cô vừa nghe được tất cả những gì Sở Chiêu nghĩ.What did Chu Zhaoyi mean? Why was she concerned whether Zhou Lan liked it? Could the baby be hers?Sở Chiêu đang muốn nói gì? Tại sao lại quan tâm Châu Lan có thích không? Đứa bé có phải là của cô ấy không?And saying it would be terminated... was she scheduling an abortion today?Và nói là sẽ bỏ đi... hôm nay Sở Chiêu có phải đang hẹn bỏ thai không?Didn't she say the baby was someone else's?Cô không phải nói đứa bé là của người khác sao?But the mouth can lie, but the thoughts don't lie.Miệng có thể nói dối, nhưng suy nghĩ thì không lừa được.Zhou Lan was completely stunned. She thought about the people who might be in contact with Chu Zhaoyi, suspected everyone, but those people were fine, so she ruled them out.Châu Lan hoàn toàn sững sờ. Cô nghĩ đến những người có thể tiếp xúc với Sở Chiêu, nghi ngờ tất cả mọi người, nhưng những người đó đều ổn, cô lại loại bỏ họ.No matter how she thought about it, she never considered that the person might be herself.Dù cô có nghĩ thế nào, cô cũng không nghĩ rằng người đó có thể chính là mình.But didn't Gao Anying say that she hadn't marked Chu Zhaoyi?Nhưng không phải Cao An Doanh đã nói cô chưa đánh dấu Sở Chiêu sao?She had studied the world's rules about bloodlines carefully. An A had to mark an O before they could have a baby, so she never thought it could be her from the beginning.Cô đã nghiên cứu rất kỹ về quy tắc huyết thống trong thế giới này. A phải đánh dấu O trước mới có thể có con, vì vậy từ đầu cô đã không nghĩ đến việc đó là cô.Zhou Lan lost her appetite for food, picked up her phone, and started searching.Châu Lan cũng không còn tâm trạng ăn uống, cầm điện thoại lên tìm kiếm.——Can an A get an O pregnant without marking?——A không đánh dấu O, có thể khiến O mang thai không?Replies:
1st floor: No, congratulations, you've been cuckolded.Lầu 1: Không, chúc mừng, bạn đã bị "green hat" rồi.2nd floor: Of course not. How can you get pregnant without marking?Lầu 2: Tất nhiên là không rồi. Không đánh dấu sao có thể mang thai?3rd floor: Your O has been marked by someone else, idiot.Lầu 3: O của bạn đã bị người khác đánh dấu rồi, đồ ngốc.4th floor: Laughing to death. How can someone come online to ask this question? Isn't this common sense? Of course, no pregnancy without marking, unless she's betrayed you.Lầu 4: Cười chết mất. Sao có người lại lên mạng hỏi câu này vậy? Không phải đây là lẽ thường sao? Tất nhiên là không thể mang thai nếu không đánh dấu, trừ khi cô ấy phản bội bạn.5th floor: If you want to live a good life, how can it be without the "green hat"?Lầu 5: Nếu muốn sống thoải mái, sao có thể thiếu "nón xanh" được.6th floor: My O has given me three children. Oh, I'm incapable of marking.Lầu 6: O của tôi đã sinh cho tôi ba đứa con, ôi, tôi không thể đánh dấu được.Zhou Lan: "......" What kind of people are these? They just enjoy the drama.Châu Lan: "......" Mấy người này là cái kiểu gì vậy? Thích xem náo nhiệt không ngại chuyện.Until the 23rd floor: It's possible. Even if an A hasn't marked an O, there is still a certain probability that the O can get pregnant. In known cases of pregnancy, the couple's pheromone matching rate is above 95%, so it's clear that for pregnancy without marking, the prerequisite is that their pheromones must match at a very high level.Cho đến tầng 23: Có thể, dù A không đánh dấu O, vẫn có khả năng O mang thai. Trong những trường hợp mang thai đã biết, tỷ lệ kết hợp thông tin tố của cặp đôi này phải đạt trên 95%, vì vậy có thể thấy, việc mang thai mà không có đánh dấu là có điều kiện tiên quyết, đó là thông tin tố của hai người phải kết hợp rất cao.Zhou Lan remembered that their pheromones were indeed a perfect match, a very high percentage.Châu Lan nhớ lại, thông tin tố của họ thực sự rất hòa hợp, tỷ lệ rất cao.When their pheromones merged, it was more potent than an aphrodisiac, able to make them lose control instantly.Khi thông tin tố của họ hòa hợp lại với nhau, mạnh mẽ hơn cả thuốc kích dục, có thể khiến họ mất kiểm soát ngay lập tức.If it was really as the 23rd floor said, then the baby Chu Zhaoyi was carrying was hers.Nếu thực sự như những gì tầng 23 nói, vậy đứa bé mà Sở Chiêu đang mang chính là con của cô.And Chu Zhaoyi's purpose in going to the hospital today was to terminate the pregnancy.Và mục đích Sở Chiêu đi bệnh viện hôm nay là để bỏ đứa bé này.Zhou Lan fell into a strange emotional state, unsure how to react at the moment.Châu Lan rơi vào một trạng thái cảm xúc kỳ lạ, một lúc không biết phải phản ứng thế nào.Chu Zhaoyi was carrying her child, and now she was going to the hospital to terminate the pregnancy.Sở Chiêu đang mang đứa con của cô, và bây giờ cô ấy chuẩn bị đến bệnh viện để bỏ đứa bé.She didn't care whether the baby was born or not. What she wanted to know was why Chu Zhaoyi had told her that the baby was someone else's.Cô không quan tâm đứa bé có được sinh ra hay không. Cô chỉ muốn biết tại sao Sở Chiêu lại nói với cô rằng đứa bé là của người khác.Was she saying that to provoke her? Or did she not want to be associated with her?Cô ấy nói vậy để chọc tức cô sao? Hay là không muốn có liên quan gì đến cô?Zhou Lan's mind was in chaos, so much so that it wasn't until after they finished eating and got back into the car that she came to her senses.Châu Lan cảm thấy đầu óc mình rối bời, đến khi ăn xong và hai người cùng trở lại xe, cô mới lấy lại tỉnh táo.Sitting in the driver's seat, she didn't start the car immediately; there were some things she wanted to clarify.Ngồi ở ghế lái, cô không khởi động xe ngay lập tức; có vài điều cô muốn hỏi cho rõ ràng.She turned her head to look at Chu Zhaoyi, only to find that the latter was also looking at her, her gaze saying: Why aren't we leaving?Cô quay đầu nhìn Sở Chiêu, phát hiện đối phương cũng đang nhìn mình, ánh mắt như nói: Sao không đi?She bit her lip and took a deep breath, gathering the courage to ask, "The baby is mine, right?"Cô mím môi, hít một hơi thật sâu, lấy hết can đảm hỏi: "Đứa bé là của tôi, đúng không?""Even though I didn't mark you, our pheromones match 100%, so it's possible for you to get pregnant, right?""Dù tôi không đánh dấu bạn, nhưng thông tin tố của chúng ta hoàn toàn phù hợp, có thể khiến bạn mang thai, đúng không?"Chu Zhaoyi's heart skipped a beat. When did Zhou Lan figure it out? She had clearly believed her words without question before.Sở Chiêu cảm thấy trong lòng chùng xuống. Châu Lan khi nào đã phát hiện ra? Cô rõ ràng trước đây đã tin những gì cô nói mà không hề nghi ngờ.No, even before breakfast, she still believed her.Không, ngay cả trước bữa sáng, cô ấy vẫn tin những gì cô nói.Just now, Zhou Lan's emotions had fluctuated, and then she became immersed in her own world, lost in thought.Vừa rồi, cảm xúc của Châu Lan có chút dao động, rồi sau đó cô chìm vào thế giới riêng, thất thần.Zhou Lan's mood shift was very obvious. During breakfast, she suddenly became downcast, lost in her thoughts.Sự thay đổi tâm trạng của Châu Lan rất rõ ràng. Trong bữa sáng, cô bỗng trở nên trầm lặng, rơi vào thế giới của riêng mình.When Chu Zhaoyi noticed, she didn't ask anything. Everyone had their own secrets.Khi Sở Chiêu nhận ra, cô không hỏi gì cả. Mỗi người đều có bí mật của mình.Even if Zhou Lan regretted going to the hospital with her, it wasn't her place to interfere.Dù Châu Lan có hối hận khi đi bệnh viện với cô, thì cũng không phải việc của cô.As for the baby in her belly, although she had developed feelings, when she thought about her career and life, from every angle, the baby shouldn't be born.Về đứa bé trong bụng, mặc dù cô đã có cảm tình, nhưng khi nghĩ đến sự nghiệp và cuộc sống của mình, từ mọi góc độ, đứa bé không nên được sinh ra.The baby would only hold her back, blocking her path forward.Đứa bé chỉ làm cô bị cản trở, ngăn bước đi về phía trước.But... the thought of having to terminate the pregnancy still made her feel a little reluctant.Nhưng... nghĩ đến việc phải bỏ đứa bé, cô vẫn cảm thấy hơi tiếc nuối.No matter how reluctant, Chu Zhaoyi wouldn't sacrifice her life for it.Dù tiếc nuối thế nào, Sở Chiêu cũng sẽ không hy sinh cuộc sống của mình vì đứa bé.The moment she heard Zhou Lan's question, her mind went blank, unsure of how to answer.Vào lúc nghe thấy câu hỏi của Châu Lan, đầu óc cô trống rỗng, không biết phải trả lời thế nào.After reacting, more than answering Zhou Lan's question, she wanted to know how Zhou Lan had figured it out.Sau khi hồi phục lại, hơn là trả lời câu hỏi của Châu Lan, cô muốn biết làm sao Châu Lan lại biết được.How could she suddenly know everything in such a short time during breakfast?Làm sao mà trong thời gian ăn sáng ngắn ngủi, cô ấy lại có thể biết tất cả mọi thứ?"Who told you?""Ai đã nói cho bạn biết?"Chu Zhaoyi was sure she hadn't told anyone.Sở Chiêu có thể chắc chắn là cô không nói cho ai biết cả.Hearing that Chu Zhaoyi didn't refute her, Zhou Lan actually felt a little happy. At least the other person didn't continue brushing her off.Nghe thấy Sở Chiêu không phủ nhận, Châu Lan thật sự cảm thấy hơi vui. Ít nhất đối phương không tiếp tục phớt lờ cô.Last time, she wanted to lay everything out, but some things had been bottled up inside her, and the misunderstandings kept piling up, already affecting her life.Lần trước, cô đã muốn thẳng thắn mọi thứ, nhưng có nhiều chuyện cứ phải giấu trong lòng, và những hiểu lầm cứ tiếp tục chất chồng, đã ảnh hưởng đến cuộc sống của cô rồi.She had always been a decisive person, originally planning to let Chu Zhaoyi figure it out on her own. However, as their contact became less frequent, it seemed a bit difficult for Chu Zhaoyi to realize that the soul inside this body had already changed.Cô luôn là người quyết đoán, ban đầu dự định để Sở Chiêu tự phát hiện ra, nhưng khi hai người ít tiếp xúc hơn, có vẻ hơi khó để Sở Chiêu nhận ra linh hồn trong cơ thể này đã thay đổi rồi.Especially every time she heard the distrust and doubts in Chu Zhaoyi's heart toward her, she felt the urge to reveal everything.Đặc biệt mỗi lần nghe thấy sự nghi ngờ và không tin tưởng trong lòng Sở Chiêu đối với mình, cô lại có cảm giác muốn nói ra tất cả.At first, their relationship was bad, and Chu Zhaoyi even wanted to kill her. Even if she said it, she wouldn't believe her and might even think she was crazy.Ban đầu, mối quan hệ của họ rất tệ, Sở Chiêu thậm chí còn muốn giết cô. Dù cô có nói ra, Sở Chiêu cũng sẽ không tin, thậm chí có thể cho rằng cô bị điên.After spending some time together, Chu Zhaoyi trusted her much more, but her guard was still up. Saying it now would likely make her think she was a lunatic.Sau một thời gian sống cùng nhau, Sở Chiêu đã tin tưởng cô nhiều hơn, nhưng sự phòng thủ vẫn còn. Nếu nói ra lúc này, có lẽ cô ấy sẽ coi cô là một kẻ điên.After escaping together, Chu Zhaoyi let down her guard, and actually, this would have been the best time to lay everything out, but she wanted Chu Zhaoyi to figure it out herself, which led to their relationship stagnating and becoming even more distant.Sau khi cùng nhau trốn chạy, Sở Chiêu đã bỏ đi sự phòng thủ, thật ra lúc này là thời điểm tốt nhất để thẳng thắn, nhưng cô lại muốn để Sở Chiêu tự phát hiện ra, dẫn đến mối quan hệ của họ giờ đây không chỉ không tiến triển mà còn trở nên xa cách.Chu Zhaoyi asked her how she knew the child was hers. Could she say she could hear Chu Zhaoyi's thoughts?Sở Chiêu hỏi cô làm sao biết đứa bé là của cô. Cô có thể nói rằng mình có thể nghe được suy nghĩ của Sở Chiêu không?Zhou Lan hesitated for a moment, then suddenly made up her mind. She didn't want to miss the chance due to hesitation.Châu Lan do dự một lúc, rồi đột nhiên quyết định. Cô không muốn vì sự do dự mà bỏ lỡ cơ hội này.Even if nothing changed after the confession, at least she could tell Chu Zhaoyi that she wasn't the same person as the original body. She was herself, not anyone else, and didn't want to take the blame for anyone.Dù có gì thay đổi hay không sau khi thổ lộ, ít nhất cô cũng có thể nói với Sở Chiêu rằng cô không phải là người giống như nguyên thân. Cô là chính mình, không phải ai khác, và không muốn mang tội thay cho ai."I told you last time, I'm not Zhou Lan.""Cô đã nói lần trước rồi, tôi không phải là Châu Lan."Chu Zhaoyi's heart stirred slightly. She realized that these days, she had been comparing the current Zhou Lan to the old Zhou Lan. No matter how she looked at it, these two were not the same person.Sở Chiêu trong lòng hơi động, cô nhận ra rằng mấy ngày qua, cô đã so sánh Châu Lan hiện tại với Châu Lan trước kia. Dù thế nào đi nữa, hai người này rõ ràng không phải là một người.That day, she thought Zhou Lan meant that she had changed, like becoming more mature, becoming more responsible.Hôm đó, cô nghĩ rằng Châu Lan có ý là mình đã thay đổi, chẳng hạn như trở nên trưởng thành hơn, có trách nhiệm hơn.Of course, she would occasionally think that the current Zhou Lan and the old Zhou Lan were not the same person, but how could something like that happen?Tất nhiên, thỉnh thoảng cô cũng nghĩ rằng Châu Lan hiện tại và Châu Lan trước kia không phải là một người, nhưng làm sao chuyện như vậy có thể xảy ra?Could it be a substitute? Two identical people swapping lives?Liệu có phải là một người thay thế không? Hai người giống hệt nhau hoán đổi cuộc sống với nhau?Just thinking about it made it clear that it was impossible. This wasn't a movie, and in real life, there weren't that many bizarre things.Cứ nghĩ đến là biết là không thể, đâu phải là phim ảnh, trong cuộc sống thực tế, làm gì có những chuyện kỳ quái như vậy.Despite denying the thought in her mind, what else could explain such a huge change in a person?Mặc dù phủ nhận suy nghĩ này trong lòng, nhưng còn điều gì có thể giải thích sự thay đổi lớn như vậy ở một người?Now that Zhou Lan was so direct, she couldn't help but think about her own speculation.Bây giờ Châu Lan nói thẳng thắn như vậy, cô không thể không nghĩ đến suy đoán của mình."Then who are you?""Vậy bạn là ai?"Once the words were spoken and no one interrupted, Zhou Lan naturally didn't back down.Một khi lời nói đã được thốt ra và không ai ngắt lời, Châu Lan tự nhiên không lùi bước."To be precise, I'm not from this world. I come from another world, and in that world, I'm a musician.""Cụ thể mà nói, tôi không phải là người của thế giới này. Tôi đến từ một thế giới khác, và trong thế giới đó, tôi là một nhạc sĩ.""I don't need to talk about my past life, but this world is a novel I once read. I don't know why, but one day I woke up and became Zhou Lan in this world.""Không cần nói về kiếp trước của tôi, nhưng thế giới này là một cuốn tiểu thuyết tôi đã đọc qua. Tôi cũng không biết vì sao, nhưng một ngày nọ, tôi thức dậy và trở thành Châu Lan trong thế giới này.""A cannon fodder who will eventually be killed by you and the enemies of the Zhou family.""Là một con tốt thí mà cuối cùng sẽ bị bạn và kẻ thù của gia đình Châu giết chết.""The reason I wanted to leave the Zhou family so badly was because of this ending for the original body.""Lý do tôi muốn rời bỏ gia đình Châu một cách mãnh liệt là vì kết cục này của cơ thể nguyên thân.""I don't want to die. I don't know if I die, will I return to my original world. If I can't go back, then I'm truly dead.""Tôi không muốn chết. Tôi không biết nếu tôi chết đi, liệu tôi có thể quay lại thế giới ban đầu của mình không. Nếu không thể quay lại, vậy thì tôi thật sự đã chết.""At first, I thought everyone in this world was like looking at paper dolls, but reality tells me that you are all real living people.""Lúc đầu, tôi nghĩ mọi người trong thế giới này đều giống như nhìn những con búp bê giấy, nhưng thực tế lại nói với tôi rằng các bạn đều là những người sống thực sự.""I began to integrate into this world, to live in this world, but because of the original body's reasons, I had to be looked at with disdain by everyone.""Tôi bắt đầu hòa nhập vào thế giới này, sống trong thế giới này, nhưng vì lý do của cơ thể nguyên thân, tôi phải bị mọi người nhìn với ánh mắt khinh miệt.""I don't mind that, but I fell in love with you. Everyone can misunderstand me, but I don't want my image in your heart to be that kind of trash.""Tôi không quan tâm điều đó, nhưng tôi đã yêu bạn. Mọi người có thể hiểu lầm tôi, nhưng tôi không muốn hình ảnh của mình trong lòng bạn lại là loại rác rưởi như vậy.""It's like that courting period, I want to show you the best side of me.""Giống như thời gian cầu hôn vậy, tôi muốn thể hiện mặt tốt nhất của mình trước mặt bạn.""So, when you misunderstand me and question me in your heart, it makes me really sad, the suffocating feeling in my chest, which makes me unable to hold back from telling you the truth.""Vì vậy, khi bạn hiểu lầm tôi và nghi ngờ tôi trong lòng, tôi cảm thấy rất buồn, cảm giác nghẹt thở trong tim khiến tôi không thể kiềm chế được mà phải nói cho bạn sự thật."When you fall in love with someone, what they say and do will affect your emotions.Khi bạn yêu một người, những gì họ nói và làm sẽ ảnh hưởng đến cảm xúc của bạn.The sour feeling in her heart was like someone squeezing her heart, loosening and tightening, making her extremely uncomfortable.Cảm giác chua xót trong lòng cô như thể có ai đó đang bóp nghẹt trái tim cô, lúc chặt lúc lỏng, thật sự rất khó chịu.So, she impulsively wanted to tell Chu Zhaoyi the truth, to tell her that she wasn't trash.Vì vậy, cô đã rất bốc đồng muốn nói cho Sở Chiêu biết sự thật, nói cho cô ấy biết rằng mình không phải là một đống rác."You may not know, but after I came to this world, the only person who could help me was you. I have gained a special ability.""Có thể bạn không biết, nhưng sau khi tôi đến thế giới này, người duy nhất có thể giúp tôi là bạn. Tôi đã có được một khả năng đặc biệt.""You might not believe it, but I can hear everything you think about me in your heart.""Có thể bạn không tin, nhưng tôi có thể nghe thấy tất cả những gì bạn nghĩ về tôi trong lòng.""Of course, only when we're face to face.""Đương nhiên, chỉ khi chúng ta đối mặt với nhau.""This ability might offend you. In reality, whether it's my arrival in this world or this ability, it was forced upon me. I never wanted to come to this world.""Khả năng này có thể sẽ làm bạn khó chịu. Thực ra, dù là tôi đến thế giới này hay khả năng này, đều là bị ép buộc. Tôi chưa bao giờ muốn đến thế giới này.""If I could choose, I wouldn't have come here in the first place.""Nếu tôi có thể lựa chọn, tôi sẽ không đến đây ngay từ đầu."Zhou Lan rambled a lot, some of it was scattered, but she cleared everything up.Châu Lan nói rất nhiều, có một số điều hơi lộn xộn, nhưng cuối cùng cô cũng đã nói rõ hết tất cả.Chu Zhaoyi rarely showed a dazed expression. She raised her hand to cover her heart. Could it be that she can hear her thoughts?Sở Chiêu hiếm khi thể hiện vẻ mặt mơ màng. Cô giơ tay lên che ngực, liệu cô có thể nghe được suy nghĩ của mình không?Then the things she often scolds her for, wouldn't they be exposed?Vậy những chuyện cô thường mắng cô ấy, chẳng phải sẽ bị phơi bày sao?Zhou Lan, seeing Chu Zhaoyi's actions, immediately knew what she was thinking.Châu Lan nhìn thấy hành động của Sở Chiêu, lập tức hiểu cô ấy đang nghĩ gì."It's not possible to hear it anymore. I guess it's probably related to me telling you that I'm not from this world.""Bây giờ không còn nghe được nữa. Tôi đoán, có lẽ là vì tôi nói cho bạn biết tôi không phải người của thế giới này."Chu Zhaoyi: "..."Sở Chiêu: "..."No, how could she believe something so absurd?Không, làm sao cô có thể tin vào chuyện ngớ ngẩn như vậy?Time travel, not from this world, being able to hear her thoughts.Du hành thời gian, không phải người của thế giới này, có thể nghe được suy nghĩ của cô.Anyone would find it impossible to believe, right?Bất kỳ ai cũng sẽ thấy chuyện này không thể tin được, đúng không?In reality, Chu Zhaoyi wanted to believe, but this was just too ridiculous.Thực ra, Sở Chiêu muốn tin, nhưng chuyện này thật sự quá phi lý."Do you think anyone would believe the things you're saying?""Cô nghĩ có ai sẽ tin những gì cô nói không?"Zhou Lan had said everything she needed to say, and she felt a sense of relief from saying it all in one go.Châu Lan đã nói hết mọi thứ cần nói, và cảm thấy nhẹ nhõm khi nói ra tất cả chỉ trong một hơi.All her messy emotions disappeared, and Zhou Lan appeared quite indifferent.Tất cả những cảm xúc rối bời của cô ấy đã biến mất, Châu Lan tỏ ra khá bình thản.She had always been this way—she did her best for everything, would strive for what she wanted, but wouldn't force anything.Cô vốn là người như vậy, làm hết sức cho mọi việc, sẽ cố gắng giành lấy điều mình muốn, nhưng sẽ không ép buộc điều gì cả.Having said enough, however, she still owed Chu Zhaoyi a formal apology.Nói đủ rồi, tuy nhiên, cô vẫn còn nợ Sở Chiêu một lời xin lỗi chính thức.She cleared her throat, trying to sound as gentle and sincere as possible.Cô dọn cổ họng, cố gắng nói thật nhẹ nhàng và chân thành nhất có thể."The night I came here, it was right when the original body was about to do something wrong to you.""Đêm tôi đến đây, chính là lúc cơ thể nguyên thân sắp làm chuyện sai trái với bạn.""In the novel, she actually didn't succeed, but because of my arrival, everything happened.""Trong tiểu thuyết, cô ấy thật ra không thành công, nhưng vì sự xuất hiện của tôi mà mọi chuyện đã xảy ra.""When I came into this body, I didn't understand what your pheromones were or how to control them. After being wrapped in your scent, I naturally lost all reason.""Khi tôi vào cơ thể này, tôi không hiểu các pheromone của các bạn là gì hay cách kiểm soát chúng. Sau khi bị bao phủ trong mùi hương của bạn, tôi tự nhiên mất hết lý trí.""I'm not trying to excuse myself. The things that happened were indeed done by me, even though I lost my reason at the time.""Tôi không có ý biện hộ cho mình. Những chuyện đã xảy ra thực sự là do tôi làm, dù lúc đó tôi đã mất lý trí.""The whole process, besides the warm and comfortable feeling, I don't remember anything. It was just a biological response that drove my body.""Toàn bộ quá trình, ngoài cảm giác ấm áp dễ chịu, tôi không nhớ gì cả. Cơ thể chỉ bị điều khiển bởi phản ứng sinh lý.""I'm sorry.""Tôi xin lỗi."What's done is done, and though a simple apology might not make up for everything, that was her attitude.Chuyện đã xảy ra thì đã xảy ra, và mặc dù một lời xin lỗi đơn giản có thể không bù đắp được gì, nhưng đó là thái độ của cô.Zhou Lan sincerely apologized, and it stirred up a huge wave in Chu Zhaoyi's heart.Châu Lan thành thật xin lỗi, và điều đó đã tạo ra một làn sóng lớn trong trái tim Sở Chiêu.If the child in her belly wasn't Zhou Lan's... wasn't from the original Zhou Lan, it seemed to be easier to accept.Nếu đứa trẻ trong bụng cô không phải là của Châu Lan... không phải của Châu Lan nguyên bản, có vẻ như sẽ dễ chấp nhận hơn.In Chu Zhaoyi's heart, the thought of giving birth to the child even appeared.Trong lòng Sở Chiêu, thậm chí đã xuất hiện suy nghĩ sinh ra đứa trẻ.The child was from the Zhou Lan in front of her, not the previous one.Đứa trẻ là của Châu Lan trước mặt cô, không phải của Châu Lan trước kia.Just thinking about it made her heart feel much more at ease.Chỉ cần nghĩ đến điều đó, trái tim cô đã cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều.The things Châu Lan said, combined with her own discoveries and comparisons, really showed that Châu Lan was different now.Những điều Châu Lan nói, cộng với những phát hiện và sự so sánh của cô ấy, thật sự cho thấy Châu Lan đã thay đổi.However, it was hard for her to believe such a thing at the moment.Tuy nhiên, ngay lúc này cô ấy rất khó để tin vào điều này.Things more absurd than movies—why wouldn't they happen in the real world?Những điều còn kỳ lạ hơn cả phim ảnh—tại sao lại không thể xảy ra trong thế giới thực?It should be said that, rather than whether she believed it or not, what she needed more was time to accept this fact.Nên nói rằng, thay vì có tin hay không, điều cô ấy cần hơn cả là thời gian để chấp nhận sự thật này."You said you were a musician in your past life?""Cậu nói cậu là một nhạc sĩ trong kiếp trước?"Sở Chiêu didn't say she believed it; she was more curious about Châu Lan's past life.Sở Chiêu không nói là cô tin, cô chỉ tò mò về kiếp trước của Châu Lan.Châu Lan hummed in affirmation, "Yes."Châu Lan ừ một tiếng, "Đúng.""What level of musician?""Nhạc sĩ cấp bậc nào?"Thinking back to the song she heard on the monitor that day, Sở Chiêu was somewhat curious to hear Châu Lan's music.Nhớ lại bài hát cô nghe trong video giám sát hôm đó, Sở Chiêu hơi muốn nghe nhạc của Châu Lan."Fairly successful.""Khá thành công."Châu Lan didn't feel like talking much about her past life; it's all in the past, and it's not like she could go back, so there was no point in saying more.Châu Lan không muốn nói nhiều về kiếp trước của mình; mọi thứ đã qua rồi, dù sao cũng không thể quay lại, nói thêm cũng chẳng có ích gì.She continued, "This child came as a surprise. I know you want to get rid of it, and I have no objection."Cô tiếp tục, "Đứa trẻ này đến thật bất ngờ. Tôi biết cậu muốn bỏ nó, và tôi không phản đối.""Your body, you make the decision. The only thing I can do is stay out of your life.""Thân thể của cậu, cậu quyết định. Điều duy nhất tôi có thể làm là tránh xa cuộc sống của cậu."She took a deep breath and said, "Let's divorce. We both need to start our own lives."Cô hít sâu một hơi rồi nói, "Chúng ta ly hôn đi. Cả hai chúng ta đều cần bắt đầu cuộc sống của riêng mình."Sở Chiêu didn't say anything. Now she couldn't hear Sở Chiêu's thoughts either, so she could only wait silently.Sở Chiêu không nói gì. Bây giờ cô cũng không thể nghe thấy suy nghĩ của Sở Chiêu, chỉ có thể im lặng đợi."Let's divorce."
"Chúng ta ly hôn."Sở Chiêu was somewhat at a loss for words at those three words. Wasn't this what she had been waiting for? Why didn't she agree right away?Sở Chiêu có chút lúng túng với ba từ này. Đây không phải là điều cô luôn mong đợi sao? Tại sao lại không đồng ý ngay lập tức?Châu Lan remained silent and stared ahead, starting the car.Châu Lan im lặng và nhìn thẳng về phía trước, khởi động xe.Sở Chiêu had made an appointment at a private hospital, but it wasn't for a prenatal checkup—it was to terminate the pregnancy.Sở Chiêu đã đặt lịch ở bệnh viện tư, nhưng không phải để kiểm tra thai kỳ—mà là để bỏ đứa trẻ.She had no desire for the child, and furthermore, Sở Chiêu didn't want to give birth to her child.Cô không có mong muốn gì với đứa trẻ, và hơn nữa, Sở Chiêu cũng không muốn sinh đứa trẻ của cô.
1st floor: No, congratulations, you've been cuckolded.Lầu 1: Không, chúc mừng, bạn đã bị "green hat" rồi.2nd floor: Of course not. How can you get pregnant without marking?Lầu 2: Tất nhiên là không rồi. Không đánh dấu sao có thể mang thai?3rd floor: Your O has been marked by someone else, idiot.Lầu 3: O của bạn đã bị người khác đánh dấu rồi, đồ ngốc.4th floor: Laughing to death. How can someone come online to ask this question? Isn't this common sense? Of course, no pregnancy without marking, unless she's betrayed you.Lầu 4: Cười chết mất. Sao có người lại lên mạng hỏi câu này vậy? Không phải đây là lẽ thường sao? Tất nhiên là không thể mang thai nếu không đánh dấu, trừ khi cô ấy phản bội bạn.5th floor: If you want to live a good life, how can it be without the "green hat"?Lầu 5: Nếu muốn sống thoải mái, sao có thể thiếu "nón xanh" được.6th floor: My O has given me three children. Oh, I'm incapable of marking.Lầu 6: O của tôi đã sinh cho tôi ba đứa con, ôi, tôi không thể đánh dấu được.Zhou Lan: "......" What kind of people are these? They just enjoy the drama.Châu Lan: "......" Mấy người này là cái kiểu gì vậy? Thích xem náo nhiệt không ngại chuyện.Until the 23rd floor: It's possible. Even if an A hasn't marked an O, there is still a certain probability that the O can get pregnant. In known cases of pregnancy, the couple's pheromone matching rate is above 95%, so it's clear that for pregnancy without marking, the prerequisite is that their pheromones must match at a very high level.Cho đến tầng 23: Có thể, dù A không đánh dấu O, vẫn có khả năng O mang thai. Trong những trường hợp mang thai đã biết, tỷ lệ kết hợp thông tin tố của cặp đôi này phải đạt trên 95%, vì vậy có thể thấy, việc mang thai mà không có đánh dấu là có điều kiện tiên quyết, đó là thông tin tố của hai người phải kết hợp rất cao.Zhou Lan remembered that their pheromones were indeed a perfect match, a very high percentage.Châu Lan nhớ lại, thông tin tố của họ thực sự rất hòa hợp, tỷ lệ rất cao.When their pheromones merged, it was more potent than an aphrodisiac, able to make them lose control instantly.Khi thông tin tố của họ hòa hợp lại với nhau, mạnh mẽ hơn cả thuốc kích dục, có thể khiến họ mất kiểm soát ngay lập tức.If it was really as the 23rd floor said, then the baby Chu Zhaoyi was carrying was hers.Nếu thực sự như những gì tầng 23 nói, vậy đứa bé mà Sở Chiêu đang mang chính là con của cô.And Chu Zhaoyi's purpose in going to the hospital today was to terminate the pregnancy.Và mục đích Sở Chiêu đi bệnh viện hôm nay là để bỏ đứa bé này.Zhou Lan fell into a strange emotional state, unsure how to react at the moment.Châu Lan rơi vào một trạng thái cảm xúc kỳ lạ, một lúc không biết phải phản ứng thế nào.Chu Zhaoyi was carrying her child, and now she was going to the hospital to terminate the pregnancy.Sở Chiêu đang mang đứa con của cô, và bây giờ cô ấy chuẩn bị đến bệnh viện để bỏ đứa bé.She didn't care whether the baby was born or not. What she wanted to know was why Chu Zhaoyi had told her that the baby was someone else's.Cô không quan tâm đứa bé có được sinh ra hay không. Cô chỉ muốn biết tại sao Sở Chiêu lại nói với cô rằng đứa bé là của người khác.Was she saying that to provoke her? Or did she not want to be associated with her?Cô ấy nói vậy để chọc tức cô sao? Hay là không muốn có liên quan gì đến cô?Zhou Lan's mind was in chaos, so much so that it wasn't until after they finished eating and got back into the car that she came to her senses.Châu Lan cảm thấy đầu óc mình rối bời, đến khi ăn xong và hai người cùng trở lại xe, cô mới lấy lại tỉnh táo.Sitting in the driver's seat, she didn't start the car immediately; there were some things she wanted to clarify.Ngồi ở ghế lái, cô không khởi động xe ngay lập tức; có vài điều cô muốn hỏi cho rõ ràng.She turned her head to look at Chu Zhaoyi, only to find that the latter was also looking at her, her gaze saying: Why aren't we leaving?Cô quay đầu nhìn Sở Chiêu, phát hiện đối phương cũng đang nhìn mình, ánh mắt như nói: Sao không đi?She bit her lip and took a deep breath, gathering the courage to ask, "The baby is mine, right?"Cô mím môi, hít một hơi thật sâu, lấy hết can đảm hỏi: "Đứa bé là của tôi, đúng không?""Even though I didn't mark you, our pheromones match 100%, so it's possible for you to get pregnant, right?""Dù tôi không đánh dấu bạn, nhưng thông tin tố của chúng ta hoàn toàn phù hợp, có thể khiến bạn mang thai, đúng không?"Chu Zhaoyi's heart skipped a beat. When did Zhou Lan figure it out? She had clearly believed her words without question before.Sở Chiêu cảm thấy trong lòng chùng xuống. Châu Lan khi nào đã phát hiện ra? Cô rõ ràng trước đây đã tin những gì cô nói mà không hề nghi ngờ.No, even before breakfast, she still believed her.Không, ngay cả trước bữa sáng, cô ấy vẫn tin những gì cô nói.Just now, Zhou Lan's emotions had fluctuated, and then she became immersed in her own world, lost in thought.Vừa rồi, cảm xúc của Châu Lan có chút dao động, rồi sau đó cô chìm vào thế giới riêng, thất thần.Zhou Lan's mood shift was very obvious. During breakfast, she suddenly became downcast, lost in her thoughts.Sự thay đổi tâm trạng của Châu Lan rất rõ ràng. Trong bữa sáng, cô bỗng trở nên trầm lặng, rơi vào thế giới của riêng mình.When Chu Zhaoyi noticed, she didn't ask anything. Everyone had their own secrets.Khi Sở Chiêu nhận ra, cô không hỏi gì cả. Mỗi người đều có bí mật của mình.Even if Zhou Lan regretted going to the hospital with her, it wasn't her place to interfere.Dù Châu Lan có hối hận khi đi bệnh viện với cô, thì cũng không phải việc của cô.As for the baby in her belly, although she had developed feelings, when she thought about her career and life, from every angle, the baby shouldn't be born.Về đứa bé trong bụng, mặc dù cô đã có cảm tình, nhưng khi nghĩ đến sự nghiệp và cuộc sống của mình, từ mọi góc độ, đứa bé không nên được sinh ra.The baby would only hold her back, blocking her path forward.Đứa bé chỉ làm cô bị cản trở, ngăn bước đi về phía trước.But... the thought of having to terminate the pregnancy still made her feel a little reluctant.Nhưng... nghĩ đến việc phải bỏ đứa bé, cô vẫn cảm thấy hơi tiếc nuối.No matter how reluctant, Chu Zhaoyi wouldn't sacrifice her life for it.Dù tiếc nuối thế nào, Sở Chiêu cũng sẽ không hy sinh cuộc sống của mình vì đứa bé.The moment she heard Zhou Lan's question, her mind went blank, unsure of how to answer.Vào lúc nghe thấy câu hỏi của Châu Lan, đầu óc cô trống rỗng, không biết phải trả lời thế nào.After reacting, more than answering Zhou Lan's question, she wanted to know how Zhou Lan had figured it out.Sau khi hồi phục lại, hơn là trả lời câu hỏi của Châu Lan, cô muốn biết làm sao Châu Lan lại biết được.How could she suddenly know everything in such a short time during breakfast?Làm sao mà trong thời gian ăn sáng ngắn ngủi, cô ấy lại có thể biết tất cả mọi thứ?"Who told you?""Ai đã nói cho bạn biết?"Chu Zhaoyi was sure she hadn't told anyone.Sở Chiêu có thể chắc chắn là cô không nói cho ai biết cả.Hearing that Chu Zhaoyi didn't refute her, Zhou Lan actually felt a little happy. At least the other person didn't continue brushing her off.Nghe thấy Sở Chiêu không phủ nhận, Châu Lan thật sự cảm thấy hơi vui. Ít nhất đối phương không tiếp tục phớt lờ cô.Last time, she wanted to lay everything out, but some things had been bottled up inside her, and the misunderstandings kept piling up, already affecting her life.Lần trước, cô đã muốn thẳng thắn mọi thứ, nhưng có nhiều chuyện cứ phải giấu trong lòng, và những hiểu lầm cứ tiếp tục chất chồng, đã ảnh hưởng đến cuộc sống của cô rồi.She had always been a decisive person, originally planning to let Chu Zhaoyi figure it out on her own. However, as their contact became less frequent, it seemed a bit difficult for Chu Zhaoyi to realize that the soul inside this body had already changed.Cô luôn là người quyết đoán, ban đầu dự định để Sở Chiêu tự phát hiện ra, nhưng khi hai người ít tiếp xúc hơn, có vẻ hơi khó để Sở Chiêu nhận ra linh hồn trong cơ thể này đã thay đổi rồi.Especially every time she heard the distrust and doubts in Chu Zhaoyi's heart toward her, she felt the urge to reveal everything.Đặc biệt mỗi lần nghe thấy sự nghi ngờ và không tin tưởng trong lòng Sở Chiêu đối với mình, cô lại có cảm giác muốn nói ra tất cả.At first, their relationship was bad, and Chu Zhaoyi even wanted to kill her. Even if she said it, she wouldn't believe her and might even think she was crazy.Ban đầu, mối quan hệ của họ rất tệ, Sở Chiêu thậm chí còn muốn giết cô. Dù cô có nói ra, Sở Chiêu cũng sẽ không tin, thậm chí có thể cho rằng cô bị điên.After spending some time together, Chu Zhaoyi trusted her much more, but her guard was still up. Saying it now would likely make her think she was a lunatic.Sau một thời gian sống cùng nhau, Sở Chiêu đã tin tưởng cô nhiều hơn, nhưng sự phòng thủ vẫn còn. Nếu nói ra lúc này, có lẽ cô ấy sẽ coi cô là một kẻ điên.After escaping together, Chu Zhaoyi let down her guard, and actually, this would have been the best time to lay everything out, but she wanted Chu Zhaoyi to figure it out herself, which led to their relationship stagnating and becoming even more distant.Sau khi cùng nhau trốn chạy, Sở Chiêu đã bỏ đi sự phòng thủ, thật ra lúc này là thời điểm tốt nhất để thẳng thắn, nhưng cô lại muốn để Sở Chiêu tự phát hiện ra, dẫn đến mối quan hệ của họ giờ đây không chỉ không tiến triển mà còn trở nên xa cách.Chu Zhaoyi asked her how she knew the child was hers. Could she say she could hear Chu Zhaoyi's thoughts?Sở Chiêu hỏi cô làm sao biết đứa bé là của cô. Cô có thể nói rằng mình có thể nghe được suy nghĩ của Sở Chiêu không?Zhou Lan hesitated for a moment, then suddenly made up her mind. She didn't want to miss the chance due to hesitation.Châu Lan do dự một lúc, rồi đột nhiên quyết định. Cô không muốn vì sự do dự mà bỏ lỡ cơ hội này.Even if nothing changed after the confession, at least she could tell Chu Zhaoyi that she wasn't the same person as the original body. She was herself, not anyone else, and didn't want to take the blame for anyone.Dù có gì thay đổi hay không sau khi thổ lộ, ít nhất cô cũng có thể nói với Sở Chiêu rằng cô không phải là người giống như nguyên thân. Cô là chính mình, không phải ai khác, và không muốn mang tội thay cho ai."I told you last time, I'm not Zhou Lan.""Cô đã nói lần trước rồi, tôi không phải là Châu Lan."Chu Zhaoyi's heart stirred slightly. She realized that these days, she had been comparing the current Zhou Lan to the old Zhou Lan. No matter how she looked at it, these two were not the same person.Sở Chiêu trong lòng hơi động, cô nhận ra rằng mấy ngày qua, cô đã so sánh Châu Lan hiện tại với Châu Lan trước kia. Dù thế nào đi nữa, hai người này rõ ràng không phải là một người.That day, she thought Zhou Lan meant that she had changed, like becoming more mature, becoming more responsible.Hôm đó, cô nghĩ rằng Châu Lan có ý là mình đã thay đổi, chẳng hạn như trở nên trưởng thành hơn, có trách nhiệm hơn.Of course, she would occasionally think that the current Zhou Lan and the old Zhou Lan were not the same person, but how could something like that happen?Tất nhiên, thỉnh thoảng cô cũng nghĩ rằng Châu Lan hiện tại và Châu Lan trước kia không phải là một người, nhưng làm sao chuyện như vậy có thể xảy ra?Could it be a substitute? Two identical people swapping lives?Liệu có phải là một người thay thế không? Hai người giống hệt nhau hoán đổi cuộc sống với nhau?Just thinking about it made it clear that it was impossible. This wasn't a movie, and in real life, there weren't that many bizarre things.Cứ nghĩ đến là biết là không thể, đâu phải là phim ảnh, trong cuộc sống thực tế, làm gì có những chuyện kỳ quái như vậy.Despite denying the thought in her mind, what else could explain such a huge change in a person?Mặc dù phủ nhận suy nghĩ này trong lòng, nhưng còn điều gì có thể giải thích sự thay đổi lớn như vậy ở một người?Now that Zhou Lan was so direct, she couldn't help but think about her own speculation.Bây giờ Châu Lan nói thẳng thắn như vậy, cô không thể không nghĩ đến suy đoán của mình."Then who are you?""Vậy bạn là ai?"Once the words were spoken and no one interrupted, Zhou Lan naturally didn't back down.Một khi lời nói đã được thốt ra và không ai ngắt lời, Châu Lan tự nhiên không lùi bước."To be precise, I'm not from this world. I come from another world, and in that world, I'm a musician.""Cụ thể mà nói, tôi không phải là người của thế giới này. Tôi đến từ một thế giới khác, và trong thế giới đó, tôi là một nhạc sĩ.""I don't need to talk about my past life, but this world is a novel I once read. I don't know why, but one day I woke up and became Zhou Lan in this world.""Không cần nói về kiếp trước của tôi, nhưng thế giới này là một cuốn tiểu thuyết tôi đã đọc qua. Tôi cũng không biết vì sao, nhưng một ngày nọ, tôi thức dậy và trở thành Châu Lan trong thế giới này.""A cannon fodder who will eventually be killed by you and the enemies of the Zhou family.""Là một con tốt thí mà cuối cùng sẽ bị bạn và kẻ thù của gia đình Châu giết chết.""The reason I wanted to leave the Zhou family so badly was because of this ending for the original body.""Lý do tôi muốn rời bỏ gia đình Châu một cách mãnh liệt là vì kết cục này của cơ thể nguyên thân.""I don't want to die. I don't know if I die, will I return to my original world. If I can't go back, then I'm truly dead.""Tôi không muốn chết. Tôi không biết nếu tôi chết đi, liệu tôi có thể quay lại thế giới ban đầu của mình không. Nếu không thể quay lại, vậy thì tôi thật sự đã chết.""At first, I thought everyone in this world was like looking at paper dolls, but reality tells me that you are all real living people.""Lúc đầu, tôi nghĩ mọi người trong thế giới này đều giống như nhìn những con búp bê giấy, nhưng thực tế lại nói với tôi rằng các bạn đều là những người sống thực sự.""I began to integrate into this world, to live in this world, but because of the original body's reasons, I had to be looked at with disdain by everyone.""Tôi bắt đầu hòa nhập vào thế giới này, sống trong thế giới này, nhưng vì lý do của cơ thể nguyên thân, tôi phải bị mọi người nhìn với ánh mắt khinh miệt.""I don't mind that, but I fell in love with you. Everyone can misunderstand me, but I don't want my image in your heart to be that kind of trash.""Tôi không quan tâm điều đó, nhưng tôi đã yêu bạn. Mọi người có thể hiểu lầm tôi, nhưng tôi không muốn hình ảnh của mình trong lòng bạn lại là loại rác rưởi như vậy.""It's like that courting period, I want to show you the best side of me.""Giống như thời gian cầu hôn vậy, tôi muốn thể hiện mặt tốt nhất của mình trước mặt bạn.""So, when you misunderstand me and question me in your heart, it makes me really sad, the suffocating feeling in my chest, which makes me unable to hold back from telling you the truth.""Vì vậy, khi bạn hiểu lầm tôi và nghi ngờ tôi trong lòng, tôi cảm thấy rất buồn, cảm giác nghẹt thở trong tim khiến tôi không thể kiềm chế được mà phải nói cho bạn sự thật."When you fall in love with someone, what they say and do will affect your emotions.Khi bạn yêu một người, những gì họ nói và làm sẽ ảnh hưởng đến cảm xúc của bạn.The sour feeling in her heart was like someone squeezing her heart, loosening and tightening, making her extremely uncomfortable.Cảm giác chua xót trong lòng cô như thể có ai đó đang bóp nghẹt trái tim cô, lúc chặt lúc lỏng, thật sự rất khó chịu.So, she impulsively wanted to tell Chu Zhaoyi the truth, to tell her that she wasn't trash.Vì vậy, cô đã rất bốc đồng muốn nói cho Sở Chiêu biết sự thật, nói cho cô ấy biết rằng mình không phải là một đống rác."You may not know, but after I came to this world, the only person who could help me was you. I have gained a special ability.""Có thể bạn không biết, nhưng sau khi tôi đến thế giới này, người duy nhất có thể giúp tôi là bạn. Tôi đã có được một khả năng đặc biệt.""You might not believe it, but I can hear everything you think about me in your heart.""Có thể bạn không tin, nhưng tôi có thể nghe thấy tất cả những gì bạn nghĩ về tôi trong lòng.""Of course, only when we're face to face.""Đương nhiên, chỉ khi chúng ta đối mặt với nhau.""This ability might offend you. In reality, whether it's my arrival in this world or this ability, it was forced upon me. I never wanted to come to this world.""Khả năng này có thể sẽ làm bạn khó chịu. Thực ra, dù là tôi đến thế giới này hay khả năng này, đều là bị ép buộc. Tôi chưa bao giờ muốn đến thế giới này.""If I could choose, I wouldn't have come here in the first place.""Nếu tôi có thể lựa chọn, tôi sẽ không đến đây ngay từ đầu."Zhou Lan rambled a lot, some of it was scattered, but she cleared everything up.Châu Lan nói rất nhiều, có một số điều hơi lộn xộn, nhưng cuối cùng cô cũng đã nói rõ hết tất cả.Chu Zhaoyi rarely showed a dazed expression. She raised her hand to cover her heart. Could it be that she can hear her thoughts?Sở Chiêu hiếm khi thể hiện vẻ mặt mơ màng. Cô giơ tay lên che ngực, liệu cô có thể nghe được suy nghĩ của mình không?Then the things she often scolds her for, wouldn't they be exposed?Vậy những chuyện cô thường mắng cô ấy, chẳng phải sẽ bị phơi bày sao?Zhou Lan, seeing Chu Zhaoyi's actions, immediately knew what she was thinking.Châu Lan nhìn thấy hành động của Sở Chiêu, lập tức hiểu cô ấy đang nghĩ gì."It's not possible to hear it anymore. I guess it's probably related to me telling you that I'm not from this world.""Bây giờ không còn nghe được nữa. Tôi đoán, có lẽ là vì tôi nói cho bạn biết tôi không phải người của thế giới này."Chu Zhaoyi: "..."Sở Chiêu: "..."No, how could she believe something so absurd?Không, làm sao cô có thể tin vào chuyện ngớ ngẩn như vậy?Time travel, not from this world, being able to hear her thoughts.Du hành thời gian, không phải người của thế giới này, có thể nghe được suy nghĩ của cô.Anyone would find it impossible to believe, right?Bất kỳ ai cũng sẽ thấy chuyện này không thể tin được, đúng không?In reality, Chu Zhaoyi wanted to believe, but this was just too ridiculous.Thực ra, Sở Chiêu muốn tin, nhưng chuyện này thật sự quá phi lý."Do you think anyone would believe the things you're saying?""Cô nghĩ có ai sẽ tin những gì cô nói không?"Zhou Lan had said everything she needed to say, and she felt a sense of relief from saying it all in one go.Châu Lan đã nói hết mọi thứ cần nói, và cảm thấy nhẹ nhõm khi nói ra tất cả chỉ trong một hơi.All her messy emotions disappeared, and Zhou Lan appeared quite indifferent.Tất cả những cảm xúc rối bời của cô ấy đã biến mất, Châu Lan tỏ ra khá bình thản.She had always been this way—she did her best for everything, would strive for what she wanted, but wouldn't force anything.Cô vốn là người như vậy, làm hết sức cho mọi việc, sẽ cố gắng giành lấy điều mình muốn, nhưng sẽ không ép buộc điều gì cả.Having said enough, however, she still owed Chu Zhaoyi a formal apology.Nói đủ rồi, tuy nhiên, cô vẫn còn nợ Sở Chiêu một lời xin lỗi chính thức.She cleared her throat, trying to sound as gentle and sincere as possible.Cô dọn cổ họng, cố gắng nói thật nhẹ nhàng và chân thành nhất có thể."The night I came here, it was right when the original body was about to do something wrong to you.""Đêm tôi đến đây, chính là lúc cơ thể nguyên thân sắp làm chuyện sai trái với bạn.""In the novel, she actually didn't succeed, but because of my arrival, everything happened.""Trong tiểu thuyết, cô ấy thật ra không thành công, nhưng vì sự xuất hiện của tôi mà mọi chuyện đã xảy ra.""When I came into this body, I didn't understand what your pheromones were or how to control them. After being wrapped in your scent, I naturally lost all reason.""Khi tôi vào cơ thể này, tôi không hiểu các pheromone của các bạn là gì hay cách kiểm soát chúng. Sau khi bị bao phủ trong mùi hương của bạn, tôi tự nhiên mất hết lý trí.""I'm not trying to excuse myself. The things that happened were indeed done by me, even though I lost my reason at the time.""Tôi không có ý biện hộ cho mình. Những chuyện đã xảy ra thực sự là do tôi làm, dù lúc đó tôi đã mất lý trí.""The whole process, besides the warm and comfortable feeling, I don't remember anything. It was just a biological response that drove my body.""Toàn bộ quá trình, ngoài cảm giác ấm áp dễ chịu, tôi không nhớ gì cả. Cơ thể chỉ bị điều khiển bởi phản ứng sinh lý.""I'm sorry.""Tôi xin lỗi."What's done is done, and though a simple apology might not make up for everything, that was her attitude.Chuyện đã xảy ra thì đã xảy ra, và mặc dù một lời xin lỗi đơn giản có thể không bù đắp được gì, nhưng đó là thái độ của cô.Zhou Lan sincerely apologized, and it stirred up a huge wave in Chu Zhaoyi's heart.Châu Lan thành thật xin lỗi, và điều đó đã tạo ra một làn sóng lớn trong trái tim Sở Chiêu.If the child in her belly wasn't Zhou Lan's... wasn't from the original Zhou Lan, it seemed to be easier to accept.Nếu đứa trẻ trong bụng cô không phải là của Châu Lan... không phải của Châu Lan nguyên bản, có vẻ như sẽ dễ chấp nhận hơn.In Chu Zhaoyi's heart, the thought of giving birth to the child even appeared.Trong lòng Sở Chiêu, thậm chí đã xuất hiện suy nghĩ sinh ra đứa trẻ.The child was from the Zhou Lan in front of her, not the previous one.Đứa trẻ là của Châu Lan trước mặt cô, không phải của Châu Lan trước kia.Just thinking about it made her heart feel much more at ease.Chỉ cần nghĩ đến điều đó, trái tim cô đã cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều.The things Châu Lan said, combined with her own discoveries and comparisons, really showed that Châu Lan was different now.Những điều Châu Lan nói, cộng với những phát hiện và sự so sánh của cô ấy, thật sự cho thấy Châu Lan đã thay đổi.However, it was hard for her to believe such a thing at the moment.Tuy nhiên, ngay lúc này cô ấy rất khó để tin vào điều này.Things more absurd than movies—why wouldn't they happen in the real world?Những điều còn kỳ lạ hơn cả phim ảnh—tại sao lại không thể xảy ra trong thế giới thực?It should be said that, rather than whether she believed it or not, what she needed more was time to accept this fact.Nên nói rằng, thay vì có tin hay không, điều cô ấy cần hơn cả là thời gian để chấp nhận sự thật này."You said you were a musician in your past life?""Cậu nói cậu là một nhạc sĩ trong kiếp trước?"Sở Chiêu didn't say she believed it; she was more curious about Châu Lan's past life.Sở Chiêu không nói là cô tin, cô chỉ tò mò về kiếp trước của Châu Lan.Châu Lan hummed in affirmation, "Yes."Châu Lan ừ một tiếng, "Đúng.""What level of musician?""Nhạc sĩ cấp bậc nào?"Thinking back to the song she heard on the monitor that day, Sở Chiêu was somewhat curious to hear Châu Lan's music.Nhớ lại bài hát cô nghe trong video giám sát hôm đó, Sở Chiêu hơi muốn nghe nhạc của Châu Lan."Fairly successful.""Khá thành công."Châu Lan didn't feel like talking much about her past life; it's all in the past, and it's not like she could go back, so there was no point in saying more.Châu Lan không muốn nói nhiều về kiếp trước của mình; mọi thứ đã qua rồi, dù sao cũng không thể quay lại, nói thêm cũng chẳng có ích gì.She continued, "This child came as a surprise. I know you want to get rid of it, and I have no objection."Cô tiếp tục, "Đứa trẻ này đến thật bất ngờ. Tôi biết cậu muốn bỏ nó, và tôi không phản đối.""Your body, you make the decision. The only thing I can do is stay out of your life.""Thân thể của cậu, cậu quyết định. Điều duy nhất tôi có thể làm là tránh xa cuộc sống của cậu."She took a deep breath and said, "Let's divorce. We both need to start our own lives."Cô hít sâu một hơi rồi nói, "Chúng ta ly hôn đi. Cả hai chúng ta đều cần bắt đầu cuộc sống của riêng mình."Sở Chiêu didn't say anything. Now she couldn't hear Sở Chiêu's thoughts either, so she could only wait silently.Sở Chiêu không nói gì. Bây giờ cô cũng không thể nghe thấy suy nghĩ của Sở Chiêu, chỉ có thể im lặng đợi."Let's divorce."
"Chúng ta ly hôn."Sở Chiêu was somewhat at a loss for words at those three words. Wasn't this what she had been waiting for? Why didn't she agree right away?Sở Chiêu có chút lúng túng với ba từ này. Đây không phải là điều cô luôn mong đợi sao? Tại sao lại không đồng ý ngay lập tức?Châu Lan remained silent and stared ahead, starting the car.Châu Lan im lặng và nhìn thẳng về phía trước, khởi động xe.Sở Chiêu had made an appointment at a private hospital, but it wasn't for a prenatal checkup—it was to terminate the pregnancy.Sở Chiêu đã đặt lịch ở bệnh viện tư, nhưng không phải để kiểm tra thai kỳ—mà là để bỏ đứa trẻ.She had no desire for the child, and furthermore, Sở Chiêu didn't want to give birth to her child.Cô không có mong muốn gì với đứa trẻ, và hơn nữa, Sở Chiêu cũng không muốn sinh đứa trẻ của cô.
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Store