Apple Chao Planoy Vietnamese
Đây là cuộc cãi vã thật sự đầu tiên của chúng tôi. Và có lẽ là cuộc cãi vã lớn nhất kể từ khi chúng tôi quen nhau. Tôi chưa bao giờ tránh mặt Aontakarn trước đây. Hầu hết thời gian, tôi đều đến bên cô ấy và cố gắng hòa giải, vì không muốn người phụ nữ có gương mặt ngọt ngào mất đi sự tự tin hay phải chịu đựng nỗi đau quá lâu.
Dù đúng hay sai, tôi luôn là người cố gắng làm hòa với cô ấy... Luôn như vậy.Nhưng lần này thì khác. Dường như những gì Aontakarn đã làm đã vượt quá giới hạn của tôi. Cảm giác như mối quan hệ của chúng tôi không quan trọng bằng giấc mơ của cô ấy, và người phát thanh viên ấy sẵn sàng để tôi ra đi và mở đường cho bản thân trong ngành giải trí.
Tôi có một cái nhìn rất tiêu cực về thế giới...Tôi vẫn nhớ cái ôm của người phụ nữ nhỏ bé vào chiều nay. Nó đầy nỗi thống khổ. Cô ấy cầu xin tôi hãy thông cảm. Thành thật mà nói, tôi đã yếu đuối. Nhưng một phần trong tôi biết điều này là sai. Tôi muốn Aontakarn làm điều đúng đắn. Tôi chưa bao giờ muốn cản trở giấc mơ của cô ấy. Nhưng như tôi đã nói, việc có tôi trong cuộc đời cô ấy đã khiến mọi thứ phức tạp.
Vì vậy, tốt hơn hết là không có tôi...Tôi ở nhà và tự nhốt mình trong phòng để khóc như chưa bao giờ khóc trước đây. Kể từ khi tôi có đôi mắt mới, tôi đã chăm sóc chúng rất cẩn thận. Tôi không muốn lãng phí thời gian mà không thể nhìn thấy thế giới một lần nữa. Vì vậy, đây là "lần đầu tiên" tôi làm tổn thương đôi mắt mới của mình bằng cách làm chúng ướt trong hơn ba tiếng đồng hồ.
Tôi không thể ngừng khóc.**Bang Bang!**
"Chris, mở cửa và cho anh vào. Chris!" Puth đang gào thét bên ngoài cửa phòng tôi. Tôi muốn gào lên và bảo anh ấy ngừng hét. Nhưng tôi không thể. Giọng tôi lúc này run rẩy quá mức. Tôi chưa sẵn sàng để mở miệng và phát ra âm thanh."..."
"Đừng khóa cửa và trốn như vậy. Mọi người đều lo lắng cho em. Mở cửa đi.""Em muốn ở một mình."
"Hãy để anh vào.""Dừng lại đi!"
Tôi gào lên trong sự thất vọng và mở cửa cho người anh cáu kỉnh của mình, nước mắt vẫn chảy trên mặt. Bố mẹ tôi, đứng sau Puth, thở dài khi thấy tình trạng của tôi. Puth tận dụng cơ hội đó để vào phòng và đóng cửa, để bố mẹ tôi ở bên ngoài. "Tại sao anh lại vào phòng tôi?""Anh lo rằng em sẽ khóa cửa với anh. Chúng ta cần nói chuyện."
"Puth, em không sẵn sàng để nói chuyện.""Em đã tự nhốt mình trong phòng ba ngày rồi. Và sau khi em đi làm lần cuối vào hôm nay, em lại quay về nhốt mình. Em đang làm mọi người trong nhà lo lắng... Có chuyện gì giữa em và Aontakarn vậy?"
Tôi nhìn anh trai mình. Chắc chắn anh ấy đã biết một phần nào đó, nhưng vẫn giả vờ hỏi tôi về điều đó."Như anh đã nghe. Mọi người ở văn phòng thích dính mũi vào chuyện của người khác, nên chắc anh cũng đã biết."
"Nó liên quan đến gã A đó phải không?""Đúng vậy."
"Anh đã định nói chuyện với em về điều này từ lâu rồi." Puth đi đến giường của tôi và ngồi xuống. Anh ấy im lặng, như thể đang cố tìm cách nói điều này theo cách ít đau đớn nhất. "Như tự nhiên, phụ nữ được tạo ra để ở bên đàn ông, để chúng ta có thể duy trì nhân loại...""Hãy đi thẳng vào vấn đề."
"Em nên chuẩn bị cho điều này từ trước. Nó không thể kéo dài.""Anh đang cố nói về chuyện gì? Anh suýt nữa đập vỡ cửa của em để làm em khóc nhiều hơn à?!" Tôi bắt đầu khóc lần nữa. Điều này khiến Puth đứng dậy và ôm tôi để an ủi. Nhưng càng được an ủi, tôi càng muốn trở thành một đứa trẻ ích kỷ. Tôi cố gắng trốn đi và đấm mạnh vào anh ấy. "Anh đến đây để đè bẹp em à? Anh là một tên ngốc.""Anh chỉ muốn thành thật với em, để em nhanh chóng vượt qua. Đàn ông và phụ nữ được tạo ra để ở bên nhau. Aontakarn đang bắt đầu được biết đến. Sẽ có ngày càng nhiều người đến gần cô ấy. Em mới là người sẽ bị tổn thương, Chris."
Tôi ôm chầm lấy anh trai và khóc. Tôi hiểu những gì anh ấy đang cố gắng nói với tôi. Tôi đã suy nghĩ về điều đó, nhưng lại gạt bỏ suy nghĩ đó đi vì bạn gái của tôi đã nói rằng tôi có thể tin tưởng cô ấy. Điều này, cho đến khi nghe những gì cô ấy đã nói qua điện thoại hôm đó.Và việc cô ấy thừa nhận một chút hôm nay..."Puth... Đau lắm."
"Anh biết... anh biết. Nếu có điều gì anh có thể làm để giảm bớt nỗi đau của em, anh sẽ làm."Và mọi thứ vẫn tiếp diễn theo cùng một cách. Tôi giữ mọi thứ cho riêng mình để âm thầm chữa lành vết thương. Tin tôi đi, từng giây phút đều là sự tra tấn đối với những ai nhớ thương một ai đó rất nhiều. Nhưng tôi thật may mắn khi có gia đình. Tôi có anh trai, người luôn là bờ vai cho tôi khi tôi đau khổ.
Còn về Aontakarn...Nhiều lần, khi nghĩ về điều này, tôi cầm điện thoại với ý định gọi cho cô ấy và hỏi thăm xem cô ấy thế nào. Nhưng một phần khác trong tôi bảo rằng đây không phải là thời điểm thích hợp cho việc đó. Có lẽ cả hai chúng tôi cần có không gian để xem xét lại mọi thứ trước khi cố gắng sửa chữa mối quan hệ này. Nếu tôi quá vội vàng, mối quan hệ của chúng tôi, lúc này giống như một chiếc cốc mỏng manh có vết nứt, có thể sẽ vỡ tan và không bao giờ được hàn gắn lại.Cuối cùng, nỗi nhớ của chúng tôi đạt đến điểm mà chúng tôi không thể chịu đựng thêm. Aontakarn gửi cho tôi một tin nhắn ngắn gọn.Aontakarn: Chris.
Đó là tất cả những gì tôi cần để ngay lập tức cầm điện thoại và gọi cho người phụ nữ có gương mặt ngọt ngào. Trái tim tôi đập nhanh từ lần đổ chuông đầu tiên cho đến khi có ai đó bắt máy. Tôi hồi hộp khi nghe thấy hơi thở của cô ấy và một giọng nói khàn khàn nói: "Xin chào." Chỉ cần vậy thôi cũng đủ khiến tôi khóc."Karn, cậu dạo này thế nào?"
[Không tốt lắm]Giọng nói nghẹn ngào ở đầu dây khiến tôi phải che miệng lại và cũng bắt đầu nức nở. Chúng tôi thực sự rất nhớ nhau. Tôi không hiểu tại sao chúng tôi lại mất quá nhiều thời gian để giận nhau.
"Chris cũng không tốt lắm. Chris rất nhớ Karn."[Cậu không còn giận tôi nữa sao?]
"Nếu việc giận cậu có nghĩa là tôi không thể gặp cậu, thì tôi sẽ không giận cậu nữa."[Thật tuyệt. Tôi không thể chịu đựng thêm việc nhớ cậu nữa. Tôi có nên đến gặp cậu không? Tôi thực sự muốn gặp cậu.]
"Được rồi. Tôi sẽ đến gặp cậu. Cho tôi hai mươi phút."Kể từ cuộc cãi vã, hôm nay là ngày đầu tiên tôi cảm thấy một chút niềm vui trong trái tim. Tôi rửa mặt và nhanh chóng thay đồ. Tôi ra khỏi nhà với nụ cười trên mặt. Đến cả mẹ tôi, người đang xem TV trong phòng khách, cũng ngạc nhiên khi thấy tôi ra ngoài. Bà ngồi thẳng dậy và nhìn tôi với ánh mắt tò mò.
"Con đi đâu vậy?""Con sẽ về sớm. Không... đừng chờ con. Con sẽ ở lại qua đêm với một người bạn!"
Tôi nói điều này một cách vui vẻ và chạy ra ngoài để gọi taxi. Tôi hồi hộp chờ đợi một chiếc. Tôi cảm thấy rất phấn khích vào lúc này. Tôi như một cô gái trẻ trong buổi hẹn hò đầu tiên và sợ mình sẽ đến muộn. Tại sao tôi lại vui mừng đến vậy? Tôi vừa giống như một xác sống, nằm trên giường chưa đầy một giờ trước.Suy nghĩ một chút, tôi nên mua một chiếc xe hơi...
Tất cả bạn bè của tôi ở tuổi này đã có xe. Tôi là người duy nhất vẫn di chuyển bằng xe máy thuê hoặc taxi. Ah... tôi cần xem xét điều này để không phải chờ lâu khi muốn đi gặp Aontakarn.Tôi không phải chờ lâu để một chiếc taxi đến đón và đưa tôi đến nhà Aontakarn, sau khi hai chiếc taxi từ chối! Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ và vui vẻ ngắm cảnh. Việc tự nhốt mình trong phòng để suy nghĩ về nỗi buồn thật tệ. Tôi không còn tức giận với Aontakarn nữa. Chúng tôi sẽ làm rõ mọi chuyện, ôm nhau, cuộn tròn trên giường và yêu nhau lần nữa.
Cuộc sống lẽ ra phải đơn giản như vậy.Tôi ước tính sẽ mất khoảng hai mươi phút để đến đó. Sau khi trả tiền taxi, tôi bước xuống và sắp sửa bấm chuông. Nhưng tôi cười khi dừng lại và nhíu mày.
Từ bao giờ tôi phải bấm chuông khi đến nhà Aontakarn? Tôi có thể vào trong vì tôi có chìa khóa.Khi nhận ra điều đó, tôi chạy về phía cổng. Tôi sắp vào cổng thì một cuộc gọi cắt ngang.
<Meen.>Thông thường, bạn bè của tôi gửi tin nhắn thay vì gọi điện. Vậy nên Meen gọi cho tôi như vậy có nghĩa là có điều gì quan trọng. Tôi do dự một chút về việc có nên nghe máy hay không, vì tôi rất háo hức muốn gặp Aontakarn. Nhưng có lẽ đây là điều quan trọng, nên tôi sẽ dành chút thời gian cho bạn mình.
Vì đó là Meen."Chào, sao cậu lại gọi cho tôi lúc này?"
[Hôm nay có tin gì không?]" Tin gì? Tôi không xem TV mấy ngày nay."
[Và Facebook? Cậu có mở không?]"Cái gì vậy? Quan trọng đến vậy sao?"]
[Đó là về cậu và Aontakarn. Tôi đã ghi lại và gửi cho cậu qua LINE. Mở ra. Ngay bây giờ.]Giọng nói lo lắng của bạn khiến tôi phải rời điện thoại khỏi tai và nhíu mày. Tôi mở video theo yêu cầu của cô ấy, vì có lẽ sẽ không mất nhiều thời gian của tôi. Nhưng ngay khi nhìn thấy, trái tim tôi như rơi thẳng xuống vì tôi nhớ nội dung của đoạn video đó.
Tại sao... Làm sao Meen lại có đoạn video này?Puth đã nói rằng anh ấy đã xóa nó.
Khi tôi đứng đó, choáng váng và tê liệt vì không biết phải làm gì, người trong nhà mở cửa. Giống như cô ấy biết rằng tôi đã đứng đây một thời gian. Aontakarn trông không ổn chút nào. Và khi tôi nhìn vào mắt cô ấy, tôi có thể thấy sự tức giận hướng về phía tôi."Karn."
"Cậu có vui không bây giờ?""Cậu muốn nói gì?"
"Cậu sẽ đi xa đến mức nào để tuyên bố rằng cậu thuộc về tôi? Đó là điều cậu muốn sao? Cậu đã phá hủy tôi."Aontakarn ném chiếc điện thoại của mình vào ngực tôi. Mạnh đến nỗi tôi có thể nghe thấy âm thanh ầm ầm. Tôi đặt tay lên ngực vì cơn đau do chiếc điện thoại quá nặng. Tôi ngay lập tức hiểu cô ấy đang nói đến điều gì.
"Bình tĩnh nào. Tôi không phải là người làm điều đó.""Cậu không làm điều đó, nhưng chắc chắn là một người gần cậu. Ai đó muốn trả thù tôi vì đã làm cậu tổn thương" Aontakarn tức giận đẩy tôi vào ngực. Tôi loạng choạng vì sức mạnh của cú đẩy, nhưng vẫn cố gắng giao tiếp với cô ấy. "Cậu có vui không? Cậu muốn mọi người biết về chúng ta, thì giờ cậu đã có được điều đó.""Karn. Tôi không có liên quan gì đến chuyện này. Tôi vừa mới phát hiện ra cùng lúc với cậu. Tại sao tôi phải làm như vậy?"
"Cậu đã làm điều đó để tôi không liên lạc với A. Cậu ghen với anh ta sao? Cậu sợ anh ta sẽ cướp tôi khỏi cậu đến mức sẵn sàng phơi bày bản thân mình và tôi ra trước mọi người? Làm thế nào tôi có thể tiếp tục công bố tin tức này? Làm thế nào tôi có thể đối mặt với ai đó?""Nó không nghiêm trọng đến vậy. Trong video... mặt tôi sáng hơn mặt cậu."
"Nhưng mọi người biết tôi trong video. Họ sẽ nghĩ tôi không bình thường vì thích phụ nữ. Cơ hội của tôi đã kết thúc ngay cả trước khi tôi bước chân vào ngành công nghiệp này."Aontakarn la lên như chưa từng có lần nào trước đó và che mặt bằng tay. Tôi đứng sững người, vừa choáng váng vừa sốc trước cách mọi chuyện diễn ra.
"Tôi xin lỗi."Tôi không biết tại sao mình lại xin lỗi, nhưng tôi muốn giảm bớt cơn giận của cô ấy và an ủi cô. Tuy nhiên, có vẻ như lời xin lỗi của tôi là vô ích.
"Xin lỗi có tác dụng gì? Nó đã xảy ra rồi. Giấc mơ của tôi... đã kết thúc. Mọi thứ đã biến mất!""Karn."
"Những người yêu nhau nên ủng hộ lẫn nhau. Tại sao lại như vậy khi tôi ở bên cậu?""..."
"Tôi không thể theo đuổi giấc mơ của mình. Trái tim tôi đau đớn vì phải lo lắng về việc chúng ta cãi nhau. Có cậu trong cuộc sống của tôi không khiến tôi hạnh phúc. Nếu việc ở bên nhau lại tệ đến vậy, thì tại sao chúng ta lại yêu nhau?""..."
"Chúng ta không nên gặp nhau."Tôi có thể cảm thấy trái tim mình tan vỡ. Mặc dù tôi không làm gì và không biết gì về chuyện này, nhưng tôi đã gây ra điều đó. Tôi là lý do cho mọi chuyện xảy ra và là sự kết thúc của Aontakarn.
Có tôi trong cuộc sống của cô ấy đang kìm hãm cô ấy lại.Có tôi trong cuộc sống của cô ấy không làm cho cô ấy tốt hơn.
Khi nhận ra điều đó, tôi gật đầu chấp nhận tội lỗi của mình và mỉm cười với cô ấy trong khi nước mắt rơi trên má."Hãy làm những gì trái tim cậu muốn, Karn. Tôi biết cậu muốn gì ngay bây giờ."
Chúng tôi đều im lặng. Aontakarn vẫn sốc khi tôi nhắc lại điều này. Ah... có vẻ hơi khắc nghiệt. Tôi đã đặt cô vào tình huống này và đang ép cô phải làm điều rất khó khăn.Không sao... Để tôi làm người thực hiện điều khó khăn.
Tôi tiến lại gần Aontakarn và nắm lấy khuôn mặt nhỏ nhắn của cô ấy, người vẫn đứng đó trong sự choáng váng. Tôi nghĩ cô ấy sẽ cố gắng thoát khỏi tay tôi, nhưng không. Dường như cô ấy vẫn đang trong trạng thái sốc.Có lẽ cô ấy cảm thấy có lỗi vì đã tấn công tôi như vậy... Nhưng một khi kính vỡ... bạn chỉ cần để nó xảy ra.
"Tôi xin lỗi vì không thể giữ lời hứa. Tôi biết điều này rất khó khăn đối với cậu." Tôi hôn Aontakarn lên má và nói nhỏ để chỉ hai chúng tôi nghe thấy: "Hãy để chúng ta kết thúc.""Chris..."
"Tình yêu của chúng ta đã đến hồi kết rồi."( mấy người bị sao ấy =)) sắp làm lành rồi mà, chữa rách vết thương đã lành à? )
Dù đúng hay sai, tôi luôn là người cố gắng làm hòa với cô ấy... Luôn như vậy.Nhưng lần này thì khác. Dường như những gì Aontakarn đã làm đã vượt quá giới hạn của tôi. Cảm giác như mối quan hệ của chúng tôi không quan trọng bằng giấc mơ của cô ấy, và người phát thanh viên ấy sẵn sàng để tôi ra đi và mở đường cho bản thân trong ngành giải trí.
Tôi có một cái nhìn rất tiêu cực về thế giới...Tôi vẫn nhớ cái ôm của người phụ nữ nhỏ bé vào chiều nay. Nó đầy nỗi thống khổ. Cô ấy cầu xin tôi hãy thông cảm. Thành thật mà nói, tôi đã yếu đuối. Nhưng một phần trong tôi biết điều này là sai. Tôi muốn Aontakarn làm điều đúng đắn. Tôi chưa bao giờ muốn cản trở giấc mơ của cô ấy. Nhưng như tôi đã nói, việc có tôi trong cuộc đời cô ấy đã khiến mọi thứ phức tạp.
Vì vậy, tốt hơn hết là không có tôi...Tôi ở nhà và tự nhốt mình trong phòng để khóc như chưa bao giờ khóc trước đây. Kể từ khi tôi có đôi mắt mới, tôi đã chăm sóc chúng rất cẩn thận. Tôi không muốn lãng phí thời gian mà không thể nhìn thấy thế giới một lần nữa. Vì vậy, đây là "lần đầu tiên" tôi làm tổn thương đôi mắt mới của mình bằng cách làm chúng ướt trong hơn ba tiếng đồng hồ.
Tôi không thể ngừng khóc.**Bang Bang!**
"Chris, mở cửa và cho anh vào. Chris!" Puth đang gào thét bên ngoài cửa phòng tôi. Tôi muốn gào lên và bảo anh ấy ngừng hét. Nhưng tôi không thể. Giọng tôi lúc này run rẩy quá mức. Tôi chưa sẵn sàng để mở miệng và phát ra âm thanh."..."
"Đừng khóa cửa và trốn như vậy. Mọi người đều lo lắng cho em. Mở cửa đi.""Em muốn ở một mình."
"Hãy để anh vào.""Dừng lại đi!"
Tôi gào lên trong sự thất vọng và mở cửa cho người anh cáu kỉnh của mình, nước mắt vẫn chảy trên mặt. Bố mẹ tôi, đứng sau Puth, thở dài khi thấy tình trạng của tôi. Puth tận dụng cơ hội đó để vào phòng và đóng cửa, để bố mẹ tôi ở bên ngoài. "Tại sao anh lại vào phòng tôi?""Anh lo rằng em sẽ khóa cửa với anh. Chúng ta cần nói chuyện."
"Puth, em không sẵn sàng để nói chuyện.""Em đã tự nhốt mình trong phòng ba ngày rồi. Và sau khi em đi làm lần cuối vào hôm nay, em lại quay về nhốt mình. Em đang làm mọi người trong nhà lo lắng... Có chuyện gì giữa em và Aontakarn vậy?"
Tôi nhìn anh trai mình. Chắc chắn anh ấy đã biết một phần nào đó, nhưng vẫn giả vờ hỏi tôi về điều đó."Như anh đã nghe. Mọi người ở văn phòng thích dính mũi vào chuyện của người khác, nên chắc anh cũng đã biết."
"Nó liên quan đến gã A đó phải không?""Đúng vậy."
"Anh đã định nói chuyện với em về điều này từ lâu rồi." Puth đi đến giường của tôi và ngồi xuống. Anh ấy im lặng, như thể đang cố tìm cách nói điều này theo cách ít đau đớn nhất. "Như tự nhiên, phụ nữ được tạo ra để ở bên đàn ông, để chúng ta có thể duy trì nhân loại...""Hãy đi thẳng vào vấn đề."
"Em nên chuẩn bị cho điều này từ trước. Nó không thể kéo dài.""Anh đang cố nói về chuyện gì? Anh suýt nữa đập vỡ cửa của em để làm em khóc nhiều hơn à?!" Tôi bắt đầu khóc lần nữa. Điều này khiến Puth đứng dậy và ôm tôi để an ủi. Nhưng càng được an ủi, tôi càng muốn trở thành một đứa trẻ ích kỷ. Tôi cố gắng trốn đi và đấm mạnh vào anh ấy. "Anh đến đây để đè bẹp em à? Anh là một tên ngốc.""Anh chỉ muốn thành thật với em, để em nhanh chóng vượt qua. Đàn ông và phụ nữ được tạo ra để ở bên nhau. Aontakarn đang bắt đầu được biết đến. Sẽ có ngày càng nhiều người đến gần cô ấy. Em mới là người sẽ bị tổn thương, Chris."
Tôi ôm chầm lấy anh trai và khóc. Tôi hiểu những gì anh ấy đang cố gắng nói với tôi. Tôi đã suy nghĩ về điều đó, nhưng lại gạt bỏ suy nghĩ đó đi vì bạn gái của tôi đã nói rằng tôi có thể tin tưởng cô ấy. Điều này, cho đến khi nghe những gì cô ấy đã nói qua điện thoại hôm đó.Và việc cô ấy thừa nhận một chút hôm nay..."Puth... Đau lắm."
"Anh biết... anh biết. Nếu có điều gì anh có thể làm để giảm bớt nỗi đau của em, anh sẽ làm."Và mọi thứ vẫn tiếp diễn theo cùng một cách. Tôi giữ mọi thứ cho riêng mình để âm thầm chữa lành vết thương. Tin tôi đi, từng giây phút đều là sự tra tấn đối với những ai nhớ thương một ai đó rất nhiều. Nhưng tôi thật may mắn khi có gia đình. Tôi có anh trai, người luôn là bờ vai cho tôi khi tôi đau khổ.
Còn về Aontakarn...Nhiều lần, khi nghĩ về điều này, tôi cầm điện thoại với ý định gọi cho cô ấy và hỏi thăm xem cô ấy thế nào. Nhưng một phần khác trong tôi bảo rằng đây không phải là thời điểm thích hợp cho việc đó. Có lẽ cả hai chúng tôi cần có không gian để xem xét lại mọi thứ trước khi cố gắng sửa chữa mối quan hệ này. Nếu tôi quá vội vàng, mối quan hệ của chúng tôi, lúc này giống như một chiếc cốc mỏng manh có vết nứt, có thể sẽ vỡ tan và không bao giờ được hàn gắn lại.Cuối cùng, nỗi nhớ của chúng tôi đạt đến điểm mà chúng tôi không thể chịu đựng thêm. Aontakarn gửi cho tôi một tin nhắn ngắn gọn.Aontakarn: Chris.
Đó là tất cả những gì tôi cần để ngay lập tức cầm điện thoại và gọi cho người phụ nữ có gương mặt ngọt ngào. Trái tim tôi đập nhanh từ lần đổ chuông đầu tiên cho đến khi có ai đó bắt máy. Tôi hồi hộp khi nghe thấy hơi thở của cô ấy và một giọng nói khàn khàn nói: "Xin chào." Chỉ cần vậy thôi cũng đủ khiến tôi khóc."Karn, cậu dạo này thế nào?"
[Không tốt lắm]Giọng nói nghẹn ngào ở đầu dây khiến tôi phải che miệng lại và cũng bắt đầu nức nở. Chúng tôi thực sự rất nhớ nhau. Tôi không hiểu tại sao chúng tôi lại mất quá nhiều thời gian để giận nhau.
"Chris cũng không tốt lắm. Chris rất nhớ Karn."[Cậu không còn giận tôi nữa sao?]
"Nếu việc giận cậu có nghĩa là tôi không thể gặp cậu, thì tôi sẽ không giận cậu nữa."[Thật tuyệt. Tôi không thể chịu đựng thêm việc nhớ cậu nữa. Tôi có nên đến gặp cậu không? Tôi thực sự muốn gặp cậu.]
"Được rồi. Tôi sẽ đến gặp cậu. Cho tôi hai mươi phút."Kể từ cuộc cãi vã, hôm nay là ngày đầu tiên tôi cảm thấy một chút niềm vui trong trái tim. Tôi rửa mặt và nhanh chóng thay đồ. Tôi ra khỏi nhà với nụ cười trên mặt. Đến cả mẹ tôi, người đang xem TV trong phòng khách, cũng ngạc nhiên khi thấy tôi ra ngoài. Bà ngồi thẳng dậy và nhìn tôi với ánh mắt tò mò.
"Con đi đâu vậy?""Con sẽ về sớm. Không... đừng chờ con. Con sẽ ở lại qua đêm với một người bạn!"
Tôi nói điều này một cách vui vẻ và chạy ra ngoài để gọi taxi. Tôi hồi hộp chờ đợi một chiếc. Tôi cảm thấy rất phấn khích vào lúc này. Tôi như một cô gái trẻ trong buổi hẹn hò đầu tiên và sợ mình sẽ đến muộn. Tại sao tôi lại vui mừng đến vậy? Tôi vừa giống như một xác sống, nằm trên giường chưa đầy một giờ trước.Suy nghĩ một chút, tôi nên mua một chiếc xe hơi...
Tất cả bạn bè của tôi ở tuổi này đã có xe. Tôi là người duy nhất vẫn di chuyển bằng xe máy thuê hoặc taxi. Ah... tôi cần xem xét điều này để không phải chờ lâu khi muốn đi gặp Aontakarn.Tôi không phải chờ lâu để một chiếc taxi đến đón và đưa tôi đến nhà Aontakarn, sau khi hai chiếc taxi từ chối! Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ và vui vẻ ngắm cảnh. Việc tự nhốt mình trong phòng để suy nghĩ về nỗi buồn thật tệ. Tôi không còn tức giận với Aontakarn nữa. Chúng tôi sẽ làm rõ mọi chuyện, ôm nhau, cuộn tròn trên giường và yêu nhau lần nữa.
Cuộc sống lẽ ra phải đơn giản như vậy.Tôi ước tính sẽ mất khoảng hai mươi phút để đến đó. Sau khi trả tiền taxi, tôi bước xuống và sắp sửa bấm chuông. Nhưng tôi cười khi dừng lại và nhíu mày.
Từ bao giờ tôi phải bấm chuông khi đến nhà Aontakarn? Tôi có thể vào trong vì tôi có chìa khóa.Khi nhận ra điều đó, tôi chạy về phía cổng. Tôi sắp vào cổng thì một cuộc gọi cắt ngang.
<Meen.>Thông thường, bạn bè của tôi gửi tin nhắn thay vì gọi điện. Vậy nên Meen gọi cho tôi như vậy có nghĩa là có điều gì quan trọng. Tôi do dự một chút về việc có nên nghe máy hay không, vì tôi rất háo hức muốn gặp Aontakarn. Nhưng có lẽ đây là điều quan trọng, nên tôi sẽ dành chút thời gian cho bạn mình.
Vì đó là Meen."Chào, sao cậu lại gọi cho tôi lúc này?"
[Hôm nay có tin gì không?]" Tin gì? Tôi không xem TV mấy ngày nay."
[Và Facebook? Cậu có mở không?]"Cái gì vậy? Quan trọng đến vậy sao?"]
[Đó là về cậu và Aontakarn. Tôi đã ghi lại và gửi cho cậu qua LINE. Mở ra. Ngay bây giờ.]Giọng nói lo lắng của bạn khiến tôi phải rời điện thoại khỏi tai và nhíu mày. Tôi mở video theo yêu cầu của cô ấy, vì có lẽ sẽ không mất nhiều thời gian của tôi. Nhưng ngay khi nhìn thấy, trái tim tôi như rơi thẳng xuống vì tôi nhớ nội dung của đoạn video đó.
Tại sao... Làm sao Meen lại có đoạn video này?Puth đã nói rằng anh ấy đã xóa nó.
Khi tôi đứng đó, choáng váng và tê liệt vì không biết phải làm gì, người trong nhà mở cửa. Giống như cô ấy biết rằng tôi đã đứng đây một thời gian. Aontakarn trông không ổn chút nào. Và khi tôi nhìn vào mắt cô ấy, tôi có thể thấy sự tức giận hướng về phía tôi."Karn."
"Cậu có vui không bây giờ?""Cậu muốn nói gì?"
"Cậu sẽ đi xa đến mức nào để tuyên bố rằng cậu thuộc về tôi? Đó là điều cậu muốn sao? Cậu đã phá hủy tôi."Aontakarn ném chiếc điện thoại của mình vào ngực tôi. Mạnh đến nỗi tôi có thể nghe thấy âm thanh ầm ầm. Tôi đặt tay lên ngực vì cơn đau do chiếc điện thoại quá nặng. Tôi ngay lập tức hiểu cô ấy đang nói đến điều gì.
"Bình tĩnh nào. Tôi không phải là người làm điều đó.""Cậu không làm điều đó, nhưng chắc chắn là một người gần cậu. Ai đó muốn trả thù tôi vì đã làm cậu tổn thương" Aontakarn tức giận đẩy tôi vào ngực. Tôi loạng choạng vì sức mạnh của cú đẩy, nhưng vẫn cố gắng giao tiếp với cô ấy. "Cậu có vui không? Cậu muốn mọi người biết về chúng ta, thì giờ cậu đã có được điều đó.""Karn. Tôi không có liên quan gì đến chuyện này. Tôi vừa mới phát hiện ra cùng lúc với cậu. Tại sao tôi phải làm như vậy?"
"Cậu đã làm điều đó để tôi không liên lạc với A. Cậu ghen với anh ta sao? Cậu sợ anh ta sẽ cướp tôi khỏi cậu đến mức sẵn sàng phơi bày bản thân mình và tôi ra trước mọi người? Làm thế nào tôi có thể tiếp tục công bố tin tức này? Làm thế nào tôi có thể đối mặt với ai đó?""Nó không nghiêm trọng đến vậy. Trong video... mặt tôi sáng hơn mặt cậu."
"Nhưng mọi người biết tôi trong video. Họ sẽ nghĩ tôi không bình thường vì thích phụ nữ. Cơ hội của tôi đã kết thúc ngay cả trước khi tôi bước chân vào ngành công nghiệp này."Aontakarn la lên như chưa từng có lần nào trước đó và che mặt bằng tay. Tôi đứng sững người, vừa choáng váng vừa sốc trước cách mọi chuyện diễn ra.
"Tôi xin lỗi."Tôi không biết tại sao mình lại xin lỗi, nhưng tôi muốn giảm bớt cơn giận của cô ấy và an ủi cô. Tuy nhiên, có vẻ như lời xin lỗi của tôi là vô ích.
"Xin lỗi có tác dụng gì? Nó đã xảy ra rồi. Giấc mơ của tôi... đã kết thúc. Mọi thứ đã biến mất!""Karn."
"Những người yêu nhau nên ủng hộ lẫn nhau. Tại sao lại như vậy khi tôi ở bên cậu?""..."
"Tôi không thể theo đuổi giấc mơ của mình. Trái tim tôi đau đớn vì phải lo lắng về việc chúng ta cãi nhau. Có cậu trong cuộc sống của tôi không khiến tôi hạnh phúc. Nếu việc ở bên nhau lại tệ đến vậy, thì tại sao chúng ta lại yêu nhau?""..."
"Chúng ta không nên gặp nhau."Tôi có thể cảm thấy trái tim mình tan vỡ. Mặc dù tôi không làm gì và không biết gì về chuyện này, nhưng tôi đã gây ra điều đó. Tôi là lý do cho mọi chuyện xảy ra và là sự kết thúc của Aontakarn.
Có tôi trong cuộc sống của cô ấy đang kìm hãm cô ấy lại.Có tôi trong cuộc sống của cô ấy không làm cho cô ấy tốt hơn.
Khi nhận ra điều đó, tôi gật đầu chấp nhận tội lỗi của mình và mỉm cười với cô ấy trong khi nước mắt rơi trên má."Hãy làm những gì trái tim cậu muốn, Karn. Tôi biết cậu muốn gì ngay bây giờ."
Chúng tôi đều im lặng. Aontakarn vẫn sốc khi tôi nhắc lại điều này. Ah... có vẻ hơi khắc nghiệt. Tôi đã đặt cô vào tình huống này và đang ép cô phải làm điều rất khó khăn.Không sao... Để tôi làm người thực hiện điều khó khăn.
Tôi tiến lại gần Aontakarn và nắm lấy khuôn mặt nhỏ nhắn của cô ấy, người vẫn đứng đó trong sự choáng váng. Tôi nghĩ cô ấy sẽ cố gắng thoát khỏi tay tôi, nhưng không. Dường như cô ấy vẫn đang trong trạng thái sốc.Có lẽ cô ấy cảm thấy có lỗi vì đã tấn công tôi như vậy... Nhưng một khi kính vỡ... bạn chỉ cần để nó xảy ra.
"Tôi xin lỗi vì không thể giữ lời hứa. Tôi biết điều này rất khó khăn đối với cậu." Tôi hôn Aontakarn lên má và nói nhỏ để chỉ hai chúng tôi nghe thấy: "Hãy để chúng ta kết thúc.""Chris..."
"Tình yêu của chúng ta đã đến hồi kết rồi."( mấy người bị sao ấy =)) sắp làm lành rồi mà, chữa rách vết thương đã lành à? )
Bạn đang đọc truyện trên: ZingTruyen.Store