10:00 sáng giờ Tokyo, Yokohama, Cơ quan Thám tử Vũ trang–

Vì những ngày gần đây tương đối yên bình nên mọi người trong văn phòng đều tập trung vào Dazai Osamu, lúc này, một cuộc họp khác được tổ chức.

"Tôi không biết," Nakajima Atsushi nói, "Nhưng dù sao thì chúng tôi cũng đã làm sai điều gì đó. Nếu anh Dazai không phàn nàn, tôi thực sự sẽ hoảng sợ hơn."

Kunikida Doppo tháo kính ra, nhéo sống mũi: "Trong lòng anh ấy có oán hận là chuyện bình thường. Dù sao thì cứ đi theo đi, đừng chọc anh ấy tức giận nữa."

Trong chốc lát, âm thanh duy nhất trong câu lạc bộ là tiếng lách cách của đồ ăn nhẹ.

Về phần Dazai Osamu, trung tâm của chủ đề, anh trốn khỏi Sakaguchi Ango và chạy trốn đến con đường phía sau, nơi không có ai xung quanh.

Anh đến đây để đáp lại một cuộc hẹn - tất nhiên đó là cuộc hẹn của Fyodor.

Thánh Tử đã bị đánh bại, "Thiên Nhân ngũ suy" sắp bị giải tán, nhưng điều đó có liên quan gì đến Fyodor? Ngay cả vùng đất hoa anh đào may mắn cũng chẳng phải là một trong những mánh khóe của gã sao?

Dazai Osamu dang tay: "Tôi đã thế này rồi, anh còn đến với tôi à?"

Fyodor cũng bắt chước hắn dang rộng tay: "Nhưng ta vẫn cảm thấy không có ngươi thì không thể làm được."

Dazai thậm chí còn không thèm nhìn gã một cái, vẻ mặt ủ rũ nói: "Anh vẫn định làm tôi chán ghét chuyện vô nghĩa này à? Không ai có thể sống thiếu người khác, và anh sẽ trở nên suy đồi."

Fyodor buông tay xuống, toàn thân thả lỏng, nhẹ nhàng lắc đầu thở dài: "Anh mệt sao?"

Dazai Osamu đút hai tay vào túi quần đá gót chân: "Rõ ràng không phải sao?"

Fyodor nghiêng đầu: "Nhưng rõ ràng là anh đang gây rắc rối."

Dazai Osamu bực tức thở dài: "Hôm nay nhất định phải đưa tôi đi à?"

Fyodor mỉm cười và không nói gì.

Khoảnh khắc tiếp theo, cả hai biến mất trong không khí, để lại Sakaguchi Ango, người đến cách đó một giây, chỉ nhìn thấy một ngõ cụt trống rỗng.

Dazai Osamu cuối cùng đã gửi tin nhắn từ đây, nhưng không có ai khác ở đó?

"...Dazai?"

Sau khi choáng váng hai giây, Sakaguchi Ango lẩm bẩm.

"Anh nên nghỉ ngơi."

Fyodor đỡ Dazai Osamu, người đang bị đánh thuốc mê và không đứng vững, rồi nói nhỏ nhẹ như thể đang nói với người tình của mình.

Đáng tiếc, họ không phải là người tình, cũng chẳng phải người yêu.

Dazai Osamu nhớ lại rằng chắc chắn đêm qua anh đã bỏ chất độc chậm vào cơm chazuke của mình rồi.

Con quỷ rất hài lòng khi ôm người thanh niên vào lòng và đỡ anh lên giường.

"Anh không mệt."

"Anh đã nhịn lâu như vậy rồi phải không?"

"Không, thật khó để anh có được giấc mơ cao cả như vậy."

Fyodor sửa lại cho anh: "Đó là một lý tưởng."

Dazai Osamu chỉ nằm trên giường nhắm mắt lại, phớt lờ gã, giờ anh đã mất hết sức lực để cử động ngón tay.

Ah, thật khó chịu, trói tôi lại để làm gì? Tôi không làm gì nữa.

Chà, nhưng đúng vậy, ai lại quan tâm anh thực sự nghĩ gì, chỉ cần họ nghĩ anh có điều gì đó để suy nghĩ, họ sẽ hành động, không phải sao?

Fyodor đưa anh đến rìa đường Radium Bowl, nhưng không phải ở phía Yokohama mà theo hướng ngược lại, nói chung là không ai muốn đến nơi này. Sau khi Ango thông báo xong cho những người cần thông báo, vẫn sẽ phải mất một thời gian mới tìm được nơi này.

Dazai Osamu vẫn chưa ngủ, lại có người nhìn anh với ác ý, dù muốn ngủ cũng không ngủ được.

Vì có thuốc nên giọng anh hơi khàn: "'Bạn thân' của anh đâu rồi...?"

Fyodor rót trà một cách suôn sẻ: "Họ ra ngoài mua đồ tạp hóa."

Câu trả lời đơn giản đến bất ngờ.

Dazai Osamu liếc nhìn gã, không quan tâm đến việc họ chia sẻ việc nhà như thế nào.

Lúc này, hẳn là mọi người đều đã nhận được tin tức, hiện tại anh chỉ cần... Không, không cần gì cả, anh không cần làm gì cả. Không phải gã đã nói sẽ hủy hoại sao? Sau đó anh vô thức bắt đầu nghĩ về những thứ lộn xộn này, thật đấy.

Thở chậm lại và thư giãn, Dazai Osamu lại nhắm mắt lại và không nhìn gì cả.

Fyodor bất lực, bỏ trà, đóng cửa đi ra ngoài.

Nếu những người đó tìm được nơi này, gã cảm thấy vẫn còn sớm, gã còn có thể đối phó với thám tử của cơ quan thám tử một lát.

Để Dazai ở lại đây trong thời gian này là một ý tưởng không tồi.

Ít nhất so với những người đó, gã tin rằng mình có thêm tự tin và vốn liếng để giữ Dazai Osamu.

Tuy nhiên, người có khả năng giữ Dazai Osamu ở lại thế giới này nhất đã không còn nữa.

Đến 15 giờ theo giờ Tokyo, Cơ quan Thám tử Vũ trang vẫn chưa tìm ra địa điểm nơi ma nhân đang ẩn náu.

Sau nhiều lần thử thất bại, Nakahara Chuuya đập mạnh ghế, gần như túm lấy cổ áo Edogawa Ranpo: "Này! Đáng lẽ tôi không nên trông cậy vào anh! Anh có cứu anh ấy không? Sao mà nhìn nực cười thế!"

Edogawa Ranpo đi lại bất động, dù sao những gì anh nói chỉ là những lời giận dữ và anh không thể làm gì được: "Mũ-kun không phải là ghét Dazai lắm sao? Đây là ý gì vậy?"

Chuuya cười khẩy: "Mặc dù tôi luôn miệng nói những lời như vậy, nhưng thằng kia mỗi lần gặp khó khăn đều để lại manh mối cho tôi đấy. Chỉ có tôi mới có thể hiểu được, và khi nào tôi cũng lao tới cứu anh ta ngay lập tức. Còn về anh? Anh đã làm gì vậy? Nhìn anh ta bị thương và nhìn anh ta chết có được tính là những gì anh đã làm cho anh ta không?!"

Edogawa Ranpo vẫn bình tĩnh: "Nhưng quả thực là 'kinh tởm' phải không? Khi anh nói lời này, anh không nghĩ tới cảm giác của cậu ấy hả?"

Chuuya không coi trọng điều đó: "Tôi nghĩ như vậy? Anh ta không nghĩ như vậy sao?"

Edogawa Ranpo nói rõ ràng: "Ồ, nhưng cảm xúc của anh và cảm xúc của cậu ấy hẳn là hoàn toàn khác nhau phải không?"

Lúc này ánh mắt của mọi người đều tập trung vào anh.

Chuuya lần này thực sự nắm lấy cổ áo anh và hỏi với vẻ mặt nghiêm nghị: "Ý anh là gì?"

Edogawa Ranpo không hề có động thái phản kháng, gần như ngoan ngoãn bị nhấc lên khỏi mặt đất: "Anh không hiểu? Được rồi, tôi sẽ giải thích hết cho anh."

Cuối cùng anh đưa tay phải ra nắm lấy tay hắn, nhưng lại không dùng chút sức nào: "Lời trêu chọc cậu ấy nói với anh, trong lòng anh biết cậu ấy đang khiêu khích, nhưng sự chán ghét thực sự không nhiều, chỉ là muốn trêu chọc anh mà thôi. Và những gì anh nói với câu ấy thật khó chịu, nhưng cậu ấy không biết rằng anh cũng đã nói lại điều gì đó. Anh luôn thẳng thắn, dù nói đùa hay nói thật, anh đều cực kỳ thẳng thắn. Nếu tôi đoán không sai, người như anh giống mặt trời chính là người thích hợp, người mà cậu ấy ghét nhất nhưng lại yêu nhất - cậu ấy chắc chắn đã nói với anh rằng cậu ấy 'thích' anh đúng không?"

Nhưng chắc chắn cậu ấy đã nói với anh là "thích" anh đúng không?

Ranpo đột nhiên thay đổi giọng điệu vào phút cuối và nhìn chằm chằm vào Nakahara Chuuya.

Không ai có thể chờ đợi câu trả lời của Nakahara Chuuya.

Edogawa Ranpo kết luận: "Vậy, về vấn đề của Dazai, chúng ta không thể nói giống hệt nhau, nhưng chúng ta vẫn có thể nói rằng chúng ta đang cười cùng một lúc, phải không?"

Nakahara Chuuya đẩy Ranpo ra: "Ngụy biện!"

Edogawa Ranpo nhún vai: "Muốn thì có thể nói, dù sao chúng ta là quan hệ cạnh tranh. Mục đích của tôi là gì? Anh hoàn toàn có thể cho rằng tôi đang nói bậy để làm anh bối rối. Nhưng sự thật là gì? Anh là người thực sự biết rất rõ mình nghĩ gì."

Anh chỉnh lại quần áo rồi nói thêm: "Anh biết rõ mình 'ghét' của Dazai, nhưng còn 'thích' của cậu ấy thì sao? Cậu ấy chỉ nói một lần thôi, anh còn cho rằng bây giờ cậu ấy đang đùa giỡn với anh à?"

Có lẽ vì ghen tị mà giọng Edogawa Ranpo trở nên to hơn.

Nakahara Chuuya dường như cũng mất tiếng, mở miệng nhưng không nói gì.

Edogawa Ranpo cười nhạo hắn, quay người tiếp tục suy đoán vị trí của Fyodor.